Письмо редактора в РТС: Извините, дети, нам тоже стыдно

Радио и телевидение Сербии уже некоторое время находится в центре внимания общественности, но довольно необычным образом, а для тех из нас, кто любит этот дом, — довольно неприятным.

Редакция детская программа, к которой я принадлежу с самого начала своей профессиональной деятельности и в которой я выполняю работу ответственного редактора, является лучшим примером жертвы политических движений в обществе (даже внутри RTS), именно потому, что ее работа не имеет точек соприкосновения с политикой.

Благодаря скандальное решение REM годичной давности отменить обязанность всех каналов общенационального вещания иметь в своем составе детские программы, что прошло почти незамеченным для общественности, государственная служба осталась единственным местом, где детские программы являются обязательными и - постоянными.

Некогда блестящий редакционный состав из тринадцати человек сегодня сократился всего до трех редакторов, которые работают в рамках довольно скромного бюджета. И несмотря на это, в стадии подготовки находилось восемь проектов, некоторые из которых, как было доказано, уже отслеживались, а некоторые были совершенно новыми.

Осознавая ответственность перед своим именем и задачами, редакция пропагандирует нравственность, достоинство, проблематизирует насилие, учит своих зрителей отделять добро от зла, воспитывает сострадание и дает детям чувство защищенности в этом мире, обучая их тому, что «стакан наполовину полон».

Редакция обязана пропагандировать то, что мы по-прежнему называем истинными ценностями. Кроме того, ее задача — убедить юных зрителей стать преданными зрителями RTS на следующий день, когда они вырастут.

Фото: Гордан Йович

Дилемма в редакции

В последнее время нашу работу постигла участь многих редакций и программ — она была фактически заблокирована еще до того, как студенты физически не дали нам войти на работу. И до этого на показы приходило не так много людей, которых звала редакция, сейчас же давние соратники-актеры расторгают сотрудничество, а мы, работающие там, все чаще подвергаемся жалости или насмешкам за свою работу в РТС.

Огромная часть нас гордится тем, что является частью команды, в которую входят коллеги, которых хотела бы видеть каждая телевизионная станция, и многие из нас задаются вопросом, что делать в то время, когда критерием отбора соавторов является не качество, а скорее то, кто хочет сотрудничать с RTS.

После блокады здания РТС мы возвращаемся к работе со всеми старыми и некоторыми новыми проблемами... И мы задаемся вопросом, как ответственный человек может найти примирение между гражданской, человеческой ответственностью и своей редакционной задачей?

Как участвовать в «превращении» детей в преданных зрителей на следующий день, когда с того же экрана актеров, играющих их любимых героев, называют членами «ХАМАС», а их братьев и сестер, соседей и родственников сначала называют мафией, а затем ставят им в один ряд с нацистами?

Что является более ответственным поступком по отношению к своим зрителям: «Мы должны бороться за благородство всеми способами и учить наших зрителей отделять добро от зла, чтобы все это не повторилось!» Или будьте предельно честны: «Мне стыдно, что дом, в котором я работаю, сделал это, и я умираю от стыда».

Родители и школы отменяют участие

Мы можем представить себе ребенка или подумать о конкретном ребенке из окружающей среды. Вероятно, он не знает, что происходит и почему это происходит, потому что он ребенок.

В какой-то момент подготовка к участию в «NTC Quiz», например, была взята на себя. Для детей-конкурсантов это многомесячный проект, который инициируют не учителя, а сами дети: они задают друг другу вопросы, тренируются, договариваются, спорят и примиряются, и все это ради повышения качества команды, которая будет представлять свою школу.

Их школы также находятся в знаменитом «Круге Двойке» в Белграде, но они также есть в Лаличе, Шайкаше, Александроваце, Шабаце, Лознице... Для них приезд в большую студию великого RTS — это событие года.

Они также выбирают, что надеть и на каком уровне соревнований, сфотографируются ли с известным актером, для них все важно и значимо. И таких детей ежегодно около сотни. На данный момент каждую серию посмотрели в среднем 250–300 тысяч зрителей.

И я задаю вопрос части коллектива: уважаемые коллеги, готовы ли вы взять на себя ответственность за то, что дети не будут участвовать в викторине и что другие дети не будут смотреть эту же викторину?

Знаете ли вы, что вы несете ответственность за действия учителей, директоров школ или родителей, которые отправили нам электронные письма об отмене своего участия, поскольку они не хотят, чтобы дети участвовали в программе RTS в это время?

«Мы надеемся на новое приложение, когда RTS станет общедоступной услугой, сейчас этого не происходит», — говорится в сообщениях. Или: «С сожалением сообщаем вам, что некоторые родители отозвали свое согласие на участие своих детей в программе RTS». Или: «Решением коллектива школы мы не согласны с тем, чтобы детей заставляли входить через крысиные ходы и отзываем свое заявление».

Готовы ли вы нести ответственность за то, что над сериалом «Синяя птица» (самым продолжительным сериалом в истории Детской редакции программ) работает тот же состав, что тот же состав за четырнадцать лет работы доказал свою готовность ко всем условиям и не-условиям, и что теперь они единогласно заявили: «Мы любим «Синюю птицу», мы всегда хотели сниматься в этом сериале, кроме этого момента».

Вы их обидели, уважаемые коллеги, это вы, вы помните. Готовы ли вы взять на себя ответственность за тот факт, что многие коллеги на телевидении изо всех сил пытаются, в прямом и переносном смысле, заполучить гостя на свои шоу? Вы понимаете, что все дело в ваших действиях?!

Готовы ли вы взять на себя ответственность перед гражданами, которые платят взносы, чтобы нам было где работать?! Готовы ли вы взять на себя ответственность перед ребенком, для которого, по всей видимости, не будет записано ни одно шоу, хотя все записи подготовлены? И наконец — какова цена этой ответственности, в какой «валюте» она оплачивается?

Я понимаю, что многие из моих вопросов риторические. Как ответственный гражданин, как ответственный редактор, как достойное существо — я должен знать, что я перепробовал все, что мог, чтобы изменить ситуацию.

И все это только из-за ответственности перед своим рабочим местом и детьми, которую все легко тянут в жалких попытках склонить на свою сторону электорат, детей, которые выжили только потому, что 1 ноября забастовка педагогов не позволила им оказаться под навесом Нового Сада, детей, которые выжили потому, что потолок школы в Раче упал в нерабочий день, детей, которых мы лечим с помощью СМС и детей, которые не заслужили быть чьими-либо жертвами.

И вот почему...

Дорогие наши зрители, охотники за сновидениями, быстрые разгадыватели ребусов, наши добрые друзья, уважаемые дети, вам, наверное, ничего не ясно.

Если бы г-н Д. задал вопрос: какая связь между отменой детских представлений и «Дневником» в 19:30, никто из съемочной группы не смог бы дать односложный ответ, как они обычно делают.

Но я уверен, что вам попытаются объяснить так: по закону нашей страны на телевидении есть люди, которые обязаны замечать то, что происходит в обществе, и доносить это до всех, а они, похоже, задремали во время каких-то важных событий. И они не сообщили или сообщили о том, что, по их мнению, произошло. Или кто-то сказал им, что говорить. То, что они говорили, не всегда было правдой.

Студенты и горожане заметили это, поэтому предупредили их не делать этого, дали им несколько шансов исправиться, но они стали спать быстрее, крепче и лучше. Ни мольбы, ни шум студентов и других горожан не разбудили их, и они продолжили свой путь.

Они не дрогнули, даже когда увидели, что из-за их поведения никто на телевидении больше не может выполнять свою работу. Это то же самое, как если бы тридцать человек играли «между четырех огней», и несколько из них постоянно портят игру. И все умоляют их не делать этого, предупреждают, а они продолжают. В конце концов, пришёл учитель и забрал мяч. Это не вина учителя, некоторые из них перестарались.

Дорогие дети, пожалуйста, простите меня. Извините, если можно...

*автор — ответственный редактор Детской редакции Радио и телевидения Сербии