img
Beograd, 10°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Preporuka

Manje je više

18. novembar 2024, 18:39 Todor Kuljić
Copied

Da bi se privreda vratila u ravnotežu sa živim svetom, treba se osloboditi nepotrebnog rada, smanjiti radnu nedelju, ulagati u javna dobra. Vraćaj koliko uzimaš, a ne kapitalistički „uzmi više nego što vraćaš”, tvrdi Džejson Hikel u knjizi „Manje je više“ koju je objavio Clio

Ratovi, migracije, razaranje klime i pandemije iznova otvaraju pitanje o odgovornosti kapitalizma. I o mogućem samoubistvu kapitalizma zbog predoziranosti. Ne o ubistvu sistema jer uprkos nezadovoljstvu nema dovoljno eksplozivne mase ni detonatora promene. Revolucija je prognani pojam, Gevara je odavno reciklirani brend, a Trockog nema na Fejsbuku. Doduše i kapitalizam se vešto brani, zidovi su mu gumeni, odbija i upija, pa čak i uspešno prodaje antikapitalizam.

U ovoj situaciji javlja se nova antikapitalistička struja ekološke ekonomije (Herman Dejli, Arturo Eskobar, Nensi Frejzer). Pridružio joj se i engleski antropolog Džejson Hikel sa knjigom Manje je više koju je nedavno objavio IP Clio, a tečno preveo i koristan pogovor napisao Ivan Radanović. U knjizi je uverljivo nagoveštena ekološka distopija uz rast nejednakosti i siromaštva. Klimatski sunovrat (što nedvosmisleno pokazuju i poplave u Španiji), globalno zagrevanje i prekomerna potrošnja su posledice nezajažljive težnje za profitom i neograničenim ekonomskim rastom.

Gde je rešenje

Argumentacija je centrirana oko samorazornog imperativa rasta BDP (bruto domaćeg proizvoda) koji Hikel naziva ludačkom košuljom razvoja savremenog kapitalizma. To je rast zbog rasta, suvišni rast bogatih zemalja od čega trpi siromašni Jug. Kapital ne može da stane, ekonomija opsednuta strukturnim imperativom rasta srlja, vodi nas u propast. Pravda ga neoliberalna ideologija već umorna od cinizma.

Sve ovo je poznato. Gde je rešenje? Hikel se zalaže za odrast (degrowth), za smanjenje upotrebe sirovina i energije da bi se privreda vratila u ravnotežu sa živim svetom. Treba se, piše, osloboditi nepotrebnog rada, smanjiti radnu nedelju, ulagati u javna dobra. Vraćaj koliko uzimaš, a ne kapitalistički „uzmi više nego što vraćaš”.

Ideologija neograničenog rasta manjini izobilje stvara, a većini obećava. Ekonomski rast je zamena za jednakost, treba raditi, trpeti i verovati. Hikel na novi način i novim argumentima pokazuje kako se savremena globalizacija oslanja na tešku industriju automoralizacije bogatih koji sebe ističu kao vrle i mudre jer rade za opšte dobro. Apsolutizuju ekonomski rast. Počelo je još u 17. veku sa načelima da je vreme novac, siromaštvo greh, a profit spasenje. Brutalno su gonili skitnice i prosjake.

Hikel prati moral bogatih sve do neoliberalizma. Kapitalizam se  kanibalizovao od prvih kolonijalizama do svetskih ratova. Danas „svejed” podstiče uništavanje životne sredine, eroziju demokratije i ratove. Savremeni neoliberalizam može se definisati kao institucionalizovana mirna savest bogatih. Čim se osigura divljenje bogatima olakšava se mirenje sa nepravednim odnosima. A Rusoova opomena da je luksuz propast vrline odbacuje se kao moralizam. Moralni nož i pogaču drže bogati.

Kapital – ogromna lignja

Protiveći se bedi ove teorije Hikel u dva teorijski raščlanjena poglavlja dokumentovano suočava dve alternative: “Više je manje” i “Manje je više”. Prva je postojeći kapitalizam čiji je DNK samorazaranje, BDP pokazatelj dobrobiti kapitalizma a ne ljudi, valuta međunarodne političke moći. Zbog imperativa rasta pomera se granica odlaska u penziju, industrija govedine spaljuje Amazoniju, a naftne kompanije finansiraju poricanje klimatskih promena. Ima i otpora. Ali čim naiđe na granicu akumulacije kapital se uvija poput ogromne lignje da bi uronio pipke u nove izvore rasta. Hikel distopično ali ne i patetično pokazuje da neograničeni ekonomski rast na ograničenoj planeti nije moguć. Proždiranje okoline je intrinzična bit ekonomskog rasta koji poništava svu dekarbonizaciju. Pominje i hemijska curenja iz rudnika litijuma koja truju reke od Čilea do Tibeta.

Najčešći otpori destrukciji traže da se zameni prljava energija čistom. Hikel kaže da to nije rešenje. Tehno-optimizam je iluzija jer ne ograničava nezasiti ekonomski rast. Očekuje nas eko-aparthejd gde će zelenu tranziciju uživati manjina, a ne siromašna većina. Važnije je ograničiti ekonomski rast, smanjivati određene industrijske delatnosti, uravnotežiti ekonomiju sa prirodnom sredinom.

Pokazuje da je manje zapravo više. Nije to zalaganje za oskudicu nego za umerenost potrošnje. Preti nam izjedeni svet jer nezasiti kapital neće da prizna da nakon određenog nivoa ekonomski rast nije više nužan za povećanje kvaliteta života. I više od toga, zbog jurnjave za ekonomskim rastom kapital veštački podstiče prekomernu potrošnju. Izlaz je promena svesti potrošača, shvatiti da je manje zapravo više.

Braniti prava prirode i majke Zemlje i nasilje nad prirodom procesuirati kao nasilje nad ljudima. Britanski antropolog se zalaže za ekološki stabilnu postkapitalističku ekonomiju lišenu beskrajne jurnjave za rastom. Najposle ne treba i ne mora se danas toliko raditi. Treba razmišljati o četvorodnevnoj radnoj nedelji i ranijem odlasku u penziju.

Prašina srušenog Zida

Šta ova knjiga nije? Ne pripada horu neoliberalne normalnosti nego pomaže da se ova na novi način razotkrije kao nenormalnost. Nije kulturna kritika kapitalizma zdesna nego ekonomska s leva. Ne bavi se gramzivošću pojedinaca nego nečovečnošću sistema. Nije moralizam nego metamoralizam. Ne miri sa teleologijom da je nova normalnost kapitalizma ostatak našeg života. Ne nudi utehu “Nije idealno, ali je realno”, niti dobronamerno preti “Zaboravi idealno”. Donekle čak i uspeva da povrati nadu i sjaj utopije koji je 1989. prekrila prašina sa srušenog Zida. Deo ove prašine je i ekonomija neograničenog rasta.

Uprkos tome ovo štivo budi načelnu oporu samosumnju nisu li teze o samoubistvu kapitalizma, bar delom, prazna samouteha levice kojoj nedostaju organizacija, intelektualci i akcija?

Knjiga ne poziva na barikadu nego upozorava na distopiju. Ne dovodi u pitanje svojinski poredak nego rast. Pa ipak, ne treba prebacivati defetizam piscima koji se zalažu za degrowth economy i čije knjige ne nose miris rebelije. Pasivnost radničkog pokreta goni antikapitalističke intelektualce drugim pravcima analize, ponajviše identitetskim. Bljesak duge, trojanski konj neoliberalne agende, guši crveni plamen.

U novoj normalnosti koja traži više tolerancije prema kvir razlikama nego prema socijalnim, nema mesta nekorektnom Hikelovom antikapitalizmu. Njegova kritika nije ni delatni Manifest razlivenog masovnog nezadovoljstva, a još manje traženje revolucionarnog subjekta. Ali jasnije razdvaja levičarski od desničarskog antikapitalizma. I to je nešto.

Ako u odsustvu delatne levice maksimum nade danas nude teorije o samorazaranju kapitalizma, koliko je u njima samoutehe: „Čekamo samoubistvo, pa je zato nepotrebno ubistvo (revolucija)”? Iako su knjige sve manje subverzivne, ipak poneke, poput ove, mogu otrežnjavati, korak po korak, kumulativno, mučno i sporo. Sapienti sat.

Tagovi:

Kapitalizam Ekonomija Manje je više
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura
Dejan Bodiroga, Dragan Jovanović,, Aleksandar Čupić

Vesti

18.novembar 2026. I. M.

Ruska obaveštajna služba tvrdi da EU želi da izazove podele u Studentskoj listi

Ruska Spoljna obaveštajna služba tvrdi da su evropske službe u Beogradu dobile instrukcije da izoluju najuticajnije studentske lidere. Za ove tvrdnje nije ponudila dokaze

Lizing

Ekonomija

18.novembar 2026. I. M.

NBS oduzela dozvolu Alta lizingu: Šta će biti sa postojećim ugovorima?

Alta lizing ostao je bez dozvole za rad nakon što je njegova jedina vlasnica, Alta banka, otišla u stečaj. NBS je odlučila da umesto stečaja bude sprovedena likvidacija

Kultura

17.novembar 2026. S. Ć.

Niš ne voli da menja direktore ustanova kulture

Direktorki biblioteke „Stevan Sremac“ istekao mandat pre sedam godina, a na čelu ostalih ustanova kulture u Nišu su ili v.d. ili direktori isteklih mandata

Kultura

16.novembar 2026. Sonja Ćirić

Prilog spisku razloga za ostavku Jasmine Ninkov

Premeštanje zaposlenih bez razloga, i otkup knjige Čedomira Antića zbog interesne podrške, novi su razlozi koje navodi Slobodni sindikat Narodne biblioteke Srbije za ostavku upravnice Jasmine Ninkov

Prizemljenje

Svet

16.novembar 2026. M. L. J.

Novi haos u američkom aviosaobraćaju: Otkazano 1.600 letova

Poremećaji u aviosaobraćaju u SAD nastavljeni su, uz 1.600 otkazanih i gotovo 3.600 letova sa kašnjenjem. Donald Tramp traži dodatna sredstva za kontrolu letenja

Komentar
Aleksandar Vučić

Komentar

Vučićevo konstituisanje iluzije

Aleksandar Vučić svojim jezikom ne konstituiše stvarnost, već iluziju, jedino što sada više neće biti u stanju da iluziju nameće policijskim pendrecima i plaćenim batinašima. To je pokazao na konstitutivnoj sednici Narodne skupštine

Ivan Milenković
Skupština Srbije

Komentar

Konstituisanje Skupštine: Istorijski dan za Srbiju

U utorak, 17. novembra, počinje konstituisanje Narodne skupštine u kojoj apsolutnu većinu ima Studentska lista. Zašto je ovaj dan za Srbiju istorijski?

Andrej Ivanji
Policija

Komentar

Šta je to Vučić planirao, kada je „sam sprečio građanski rat“

Aleksandar Vučić bi da mu Srbija bude zahvalna što izborni poraz nije pretvorio u nasilje. Pre toga morao bi da objasni čemu su služile pripreme za izbornu noć, pre svega u Pionirskom parku

Igor Božić
Vidi sve
Vreme 1871
Poslednje izdanje

Intervju: Branko Stamenković, javni tužilac Vrhovnog javnog tužilaštva

Crna slika i slom pravne države Pretplati se
Kako se pravi nova vlada

Jedinstvo slobodnomislećih

Postizborna Amerika

Sumrak trampizma

Intervju: Ofer Kasif, poslanik u Knesetu, Izrael

Kada se Jevreji zalažu za palestinska prava

Pokret Tradwives

Roman zbog kog se ratuje

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1871 11.11 2026.
Vreme 1870 04.11 2026.
Vreme 1869 28.10 2026.
Vreme 1868 21.10 2026.
Vreme 1867 14.10 2026.
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure