Intervju: Goran Ješić
Bin Laden se opirao zarobljavanju, a opiranje ne podrazumeva upotrebu
vatrenog oružja izjavio je portparol Bele kuće Džej Karni na
konferenciji za štampu u utorak 3. maja popodne. On je konstatovao da
Bin Laden prilikom likvidacije nije bio naoružan, čime su opovrgnuti
nagoveštaji koje su prethodnog dana dali američki zvaničnici, da je
Bin Laden učestvovao u razmeni vatre i da je koristio jednu od žena
kao živi štit.
Karni je ispravio i prethodne medijske izveštaje rekavši da je žena
koja se nalazila u sobi sa Bin Ladenom jurnula prema vojnicima, da
je ustreljena u nogu i da nije mrtva kako su javili neki mediji.
Džej Karni je precizirao da je u sobi na trećem spratu glavne kuće
Osama Bin Laden pogođen sa dva metka, jednim u glavu iznad levog oka,
a drugim u grudi, a u ranijim vestima američkih medija javljeno je da
je pogođen dva puta u lice.
Na prvom spratu zgrade dva kurira Alkaide su ubijena, kao i jedna žena
uhvaćena u unakrsnoj vatri.
Bin Laden i njegova porodica živeli su na drugom i trećem spratu koji
su čišćeni poslednji, pa je Bin Laden ubijen na kraju operacije rekao
je Karni. U prostoriju u kojoj je bio Bin Laden ušla su dva američka
operativca, ali Karni nije mogao da kaže da li je pucao jedan ili
obojica.
CNN je u sredu citirao američkog zvaničnika, koji nema ovlašćenje da
govori javno kako Bin Laden „nije podigao ruke u vazduh i nije se predao“.
CNN konstatuje da je u kompleksu bilo otprilike 25 ljudi.
PBS citira direktora CIA Panetu koji je nadgledao operaciju da on ne
misli da je Bin Laden išta rekao američkim specijalcima pre nego što
je ubijen.
„Jednostavno govoreći, ne mislim da je imao vremena da išta kaže.
Borba je bila u toku u tom kompleksu u vreme kada su vojnici prodrli
na treći sprat i našli Bin Ladena, izjavio je Paneta.
OPOMENE BORACA ZA LJUDSKA PRAVA: Podrška američkom predsedniku Obami je naglo porasla nakon ubistva Osame Bin Ladena, porastao je nacionalni ponos u Americi, ali je porasla i zabrinutost. Prema Njujork tajmsu šest od deset Amerikanaca ispoljava bojazan da bi ubistvo Bin Ladena moglo povećati opasnost od terorizma.
Saznanje da je Osama Bin Laden ubijen dok je bio bez oružja izazvalo
je i zabrinute reakcije nekih od advokata koji se bave zaštitom
ljudskih prava. Na primer, agencija Rojters prenosi ocenu
australijskog advokata Džefrija Robertsona televiziji australijske
radio korporacije: „To nije pravda. To je izopačavanje tog termina.
Pravda znači izvesti nekog pred sud, okriviti ga na osnovu dokaza i
osudit ga. Taj čovek je subjekt prekog suđenja, i, kako sada izgleda
na osnovu dezinformacija iz Bele kuće, to bi moglo biti hladnokrvno
ubistvo“, rekao je Robertson, inače advokat osnivača Vikiliksa, Džulijana Asanža.
Gert-Jan Knups, holandski specijalista za međunarodno pravo je izjavio
da je Bin Laden trebalo da bude uhapšen i izručen Sjedinjenom
državama: „Amerikanci kažu da su u ratu s terorizmom i može da
eliminiše svoje protivnike na bojnom polju, ali u striktno formalnom
smislu taj argument ne stoji.“
Muslimanski verski lider u Nju Delhiju, Sajed Ahmed Buhari oštrijim
rečima ocenjuje da su vojnici SAD mogli da uhapse Bin Ladena: „Amerika
promoviše zakon džungle svuda, bilo u Avghanistanu, Iraku, Pakistanu
ili Libiji. Ljudi su dugo ostali tihi, a sada oni su prešli sve
limite.“
Bivši nemački kancelar Helmut Šmit je izjavio nemačkoj TV da ta
operacija može da izazove teško proračunljive konsekvence u arapskom
svetu i nerede tamo: „To je sasvim jasno kršenje međunarodnog prava.“
Izveštaji o operaciji likvidacije Bin Ladena su u senci opšte priče o Osami Bin Ladenu i međunarodnom terorizmu, a u različitim medijima se razlikuju u broju detalja, ali se uglavnom slažu.
Kada su američki specijalci prepoznali Bin Ladena, štabu koji je u
realnom vremenu i slikom pratio akciju, prema TV ABC poslali su poruku
„Džeronimo.“ Posle 40 minuta usledila je poruka „Džeronimo-E KIA“. E
je skraćenica za neprijatelja (enemy) a KIA znači ubijen u akciji
(killed in action).
Direktni prenos konferencije za štampu u Beloj kući koju su prenosile velike TV mreže pokazao je da Džon Brenan savetnik za bezbednost nije bio precizan u odgovoru na pitanje da li je Osama Bin Laden držao oružje u ruci i u trenutku kada je ubijen – samo je rekao da je Osama Bin Laden učestvovao u otporu i da je ubijen u tom procesu.
BBC: Operacija protiv Osame Bin Ladena počela je oko 22:30 časova po lokalnom vremenu (17.30 GMT) i trajala je 45 minuta. Dva ili tri helikoptera su viđena u niskom letu iznad područja, što je po BBC izazvalo paniku među lokalnim stanovnicima. Po drugim izveštajima posmatrači su mislili da je reč o pakistanskoj vojnoj vežbi. Pakistanska vojska nije uhvatila helikoptere u radar, a njena komunikacija je bila onemogućena kako bi se američki specijalci bezbedno vratili.
Sohaib Atar, IT konsultant koji živi u Abotabadu postavio je na Tviter oko 01:00 (21:00 GMT) poruku da neki helikopter nadleće grad.
Kad su se helikopteri spustili, jedan čovek je izašao iz njega, a neki svedoci su tvrdili dopisniku BBC da su čuli opomenu na paštunskom jeziku da pogase svetla i da ne napuštaju kuće.
Posle toga čula se pucnjava ali i zvuk težih oružja.
Jedan od helikoptera se srušio ili zbog tehničkog kvara ili zato što je pogođen sa zemlje. BBC zatim citira svedoke koji su videli vatru kako izbija iz kuće.
Zvaničnici Bele kuće izjavili su reporterima BBC da je Osama pružio otpor i da je ubijen u bici. Ubijena su tri odrasla muškarca u koje spada i Osamin sin. Ubijena je i jedna od Osmininih žena koja je korišćena kao ljudski štit.
Nakon američkog napada pakistanska vojna policija je stigla na lice mesta i počela da osigurava područje. Po BBC helikopteri sa Bin Ladenovim telom i DNK uzorcima vratili su se u Bagram, odakle su i došli.
CNN: Po nešto preciznijem izveštaju CNN-a u tami noći američki helikopteri su došli do trospratne kuće okružene visokim zidovima koji su na vrhu imali bodljikavu žicu i dva ulaza, u samo nekoliko prozora prema spolja, i zaštitni zid na terasi, u misiji koji je u petak naredio američki predsednik Obama.
Bin Laden i njegova porodica živeli su na drugom i trećem spratu. Osama je ubijen tokom poslednjih 10 minuta opsade. Njegovo telo identifikovala je, prema CNN, jedna od Osaminih žena. Na kraju operacije svi borci u tom objektu su bili mrtvi zajedno sa ženom koju je jedan od onih koji su pružali otpor koristio kao ljudski štiti. Osama Bin Laden je pogođen u glavu.
Na samom mestu jedan helikopter se srušio zbog mehaničkog kvara i američki tim ga je razneo eksplozivom.
CBS NJUZ: Kako javlja CBS Njuz operaciju je izvela jedinica od 24 marinaca (Naval Special Warfare Developmental group – DEVGRU – (ranije Foke 6) čija je baza u Dam Neku. Grupa je vežbala operaciju u replici kompleksa koja je bila izgrađena u vazduhoplovnoj bazi u Bagramu u Afghanistanu. Vežba je izvođena u raznim varijanta pod pretpostavkom da Osama Bin Laden ima veliko obezbeđenje, da ima malo obezbeđenje, sa eksplozivom, itd.
Operacija je izvedena pod komandom Leona Panete, direktora CIA, pošto vojska SAD nema ovlašćenja da izvodi operacije u Pakistanu. Drugi tim od oko 25 ljudi orbitirao je van mesta operacija za slučaj da bude potreban.
Na helikoptere HH-60 Pave Hawk i CH-47 obezbeđenje Osame Bin Ladena je po CNSN otvorilo vatru. Helikopter HH-60 Pave Hawk je imao mehanički kvar pa se «tvrdo prizemljio» pošto je pola čete brzo poskakalo na kompleks. Najmanje druga dva helikoptera su učestvovala u inicijalnom napadu. Pošto se helikopter HH-60 Pave Hawk nije mogao podići, uništen je da bi se zaštitila tajnost osetljive komunikacione opreme.
Bin Laden se po CBS opirao hapšenju i ubijen je razmeni vatre kada su američki specijalci upali u kompleks – pogođen je dva puta u levu stranu lica. Jedna žena je ubijena dok je bila korišćena kao ljudski štit, a dve žene su povređene.
CBSN prenosi i izjavu Džona Brenana, savetnika Bele kuće za kontraterorizam da je Osam Bin Laden bio angažovan u borbi, i da je ubijen u toku nje, a da je bilo mogućnosti da bude uhvaćen živ da bi to bilo učinjeno.
Posle završetka okršaja, jedan specijalni tim („Sensitive Site Exploitation“) je došao na lice mesta i pročešljao ceo kompleks i pokupio obaveštajno zanimljiv materijal i DNK uzorke. Na osnovu njih, američki zvaničnici izjavljuju da su „99,9 procenata“ sigurni da Bin Laden nije više među živima.
Postmortem identifikaciju Bin Ladena izvršila je jedna od žena u kompleksu, za koju izveštaj CNSN kaže da je bila jedna od Bin Ladenovih novih žena.
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
