Konroverze oko knjige o likvidaciji Bin Ladena

Knjiga bivšeg američkog marinca Meta Bisoneta „No Easy Day“ (Težak dan) o okolnostima pod kojima je likvidiran Bin Laden izaziva napetost u Vašingtonu pre nego što je izašla iz štampe u izdanju Penguin Group Dutton imprint. Autor je napustio vojnu službu 20. aprila 2012, godinu dana nakon akcije protiv Bin Ladena koja se odigrala 2. maja 2011. u Abotabadu, u Pakistanu.

Američka administracija je objavila da su mornarički komandosi pucali na Bin Ladena nakon što su ga otkrili u spavaćoj sobi zbog toga što su zaključili da on pokušava da se domogne oružja. Bisonet, međutim, piše da komandosi ne mogu da kažu da li je Bin Laden bio naoružan kada su mu pucali u glavu. On piše da se Bin Laden sagnuo vratio se u svoju spavaću sobu, da je jedan od komandosa krenuo za njim i pronašao ga na podu u lokvi krvi s rupom vidljivom na desnoj strani glave i dve žene koje nariču nad njegovim telom. Jedan specijalac je povukao dve žene i gurnuo ih u ćošak, zatim su taj specijalac i još jedan njegov kolega usmerili laserske nišane na Bin Ladena čije telo se još uvek trzalo i pucali u njega nekoliko puta. Specijalci su kasnije u sobi pronašli oružje.

Knjiga podgreva pitanje da li su specijalci imali nalog da uhvate ili da ubiju Bin Ladena. Bisonet piše da tokom brifinga, ni jedan advokat bilo iz Bele kuće bilo Ministarstva odbrane nije rekao da su oni bili u misiji likvidacije. Prema Bisonetu, jedan advokat je rekao da, ako bi Bin Laden bio „s golim rukama“, oni ne bi trebalo da ga likvidiraju već da ga uhapse.

Autor dovodi u pitanje i tvrdnju američkih zvaničnika da je telo Bin Ladena tretirano sa dostojanstvom pre nego što je sahranjeno u moru.

Autor otkriva da je u skučenom helikopteru koji je transportovao telo jedan od specijalaca koga autor naziva „Valt“ sedeo na grudima Bin Ladena.

SBS njuz naglašava da je uobičajena praksa da vojnici u pretrpanom helikopteru ponekad moraju da sede na telu poginulih u borbi. Prostor je bio skučen jer je jedan od helikoptera je pao u početnoj fazi napada, pa je ostalo malo prostora za otprilike dvadesetak komandosa u dve letilice koja su ostale. Kada je stigla treća letilica Bin Ladenovo telo je premešteno na njega.

Bisonet piše da su komandosi veoma pozitivno odnosili prema predsedniku Obami, ali susret s potpredsednikom Džo Bajdenom opisuje s manje respekta. – navodi da je posle operacije u susretu s komandosima Bajden zbijao neukusne šale koje niko nije razumeo i da je podsećao na pijanog ujaka na božićnoj večeri.

Ta autobiografska knjiga jednog komandosa objavljena je pod pseudonimom Mark Oven, ali je identitet autora vrlo brzo otkriven. Pentagon koji se domogao knjige pre nego što je ona izašla iz štampe, razmatra mogućnost da protiv njega podnese tužbu ukoliko zaključi da je on u knjizi odao vojne tajne.

Advokat američkog Departmana za odbranu Džeh Džonson je poslao pismo autoru u kome ga podseća da je s američkom mornaricom 2007. potpisao ugovor da nikada neće odati poverljive informacije i da ta obaveza ne prestaje ni sa napuštanjem aktivne službe. Džonson je obavestio Meta Bisoneta da je nakon pregleda knjige „No Easy Day,“ Pentagon zaključio da je autor prekršio ugovor i da će distribucija knjige predstavljati nastavak kršenja ugovora.

Advokat Robert D. Laskin iz firme Patton Boggs obavestio je Džonsona u petak 31. avgusta da njegova firma zastupa Bisoneta i da smatra da on nije prekršio svoje ugovore s mornaricom. Laskin tvrdi da je autor tražio pravni savet pre nego što se složio da knjiga bude objavljena, da je pažljivo pregledao knjigu da bude siguran da u njoj nema materijala koji bi predstavljao kršenje tajne ili koji bi ugrozio njegove bivše kolege.

Izdavačka kuće Penguin Group Dutton ne vidi razlog da odustane od izdavanja knjige, izjavila je iadvokar te kuće Kristin Bal.

Po narudžbinama ova knjiga je prva na Amazonovoj best-seller listi. U početku je bilo planirano da bude štampana u 200.000 primeraka, a kasnije je tiraž povećan na 575.000 primeraka. Bilo je planirano da knjiga izađe na tržište 11. septembra, ali je to pomereno za 4. septembar.

Prošle godine na osnovu intervjua s komandosima Navy SEAL Čak Farer, bivši komandos napisao je knjigu „SEAL Target Geronimo,“ o likvidaciji Bin Ladena.

Neki mediji javljaju da bi američko ministarstvo pravde moglo tužbom da traži da se oduzme sav profit od izdavanja knjige.

Penzionisani agent CIA Frank Snep je 1970-ih objavio knjigu o aktivnosti CIA i Južnom Vijetnamu, a da toj agenciji nije unapred dao tekst na uvid. Američka vlada je tražila da se oduzme sav profit od izdavanja knjige i dobila je spor, mada se nije pozivala na to da je u knjizi odata neka vojna tajna.

Portparol Bele kuće Tomi Vajetor nije želeo da komentariše očigledne kontroverze koje knjiga pokreće, ali kako izveštava SBS njuz citirao je američkog predsednika Obamu koji je izrazio zahvalnost onima koji su izvršili ovu operaciju, rekavši da su oni primer profesionalizma, patriotizma i hrabrosti.