img
Loader
Beograd, 21°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Podrugljivi prema tradiciji

17. oktobar 2007, 21:56 Dušan Kovačev
Copied

Povodom članka "Kroz dvoglede Mile gleda..."; "Vreme" br. 875

Kao čitalac „Vremena“ od njegovog prvog broja, veoma sam iznenađen odnosom redakcije prema mom tekstu. On je objavljen u „Vremenu“ a da prethodno nisam kontaktiran ni ja kao autor, a ne znam ni da li je to učinjeno sa odobrenjem uredništva NSPM-a, koje je članak prvobitno objavilo.

Objavljujući moj tekst, redakcija „Vremena“ načinila je nekoliko krupnih i povezanih grešaka. Tekst je okvalifikovala kao „pokušaj izazivanja polemike“, a objavila ga je delimično, bez izvora o radovima D. Todorovića koje sam objavio u analizi, u fusnotama. Ovim je moj tekst nasilno lišen argumenata koje sam naveo i koji su njegov integralni deo. Kada se tekstovi prenose, prenose se integralno. Analize objavljujem uvek samo kao celovite, pažljivo navodeći činjenice na kojima su zasnovane. Izbrisavši iz mog članka argumente, uredništvo „Vremena“ dalo je sebi pravo da pod navodnicima navede: saradnik ovog časopisa „analizira“ kulturnu politiku „Vremena“. Time je pred čitaocima moja analiza netačno predstavljena kao polemička provokacija.

„Vreme“ još ima autore poput Lj. Živkova, čiji će članci ostati u antologiji srpske satire. Neumoljivi Teofil Pančić je pored svog agresivnog stila uvek isticao i pozitivne vrednosti koje zastupa. Nažalost, „Vreme“ je prerano ostalo bez Stojana Cerovića, koji je kao kolumnista doprineo da se liberalni mejnstrim ne radikalizuje i ostane u okvirima kulturnog dijaloga i građanskih vrednosti. Danas, međutim, „Vreme“ svog dežurnog negativistu promoviše u „književnika“. U tom svetlu, ne čudi me što ovaj časopis na silu menja kritičku analizu pisanja o svom saradniku, što objavljuje članke bez autorske saglasnosti. Može se samo konstatovati žalosna istina: čini se da je vreme pregazilo „Vreme“.

Kontekst u koji je stavljen naš tekst takođe je problematičan. Tako su „u paru“ objavljena dva navodno kritička teksta prema „Vremenu“, pa bi trebalo da se stekne utisak da smo mi ekstremi, a „Vreme“ nekakav umereni mejnstrim. Naša primedba je da se „Vreme“ jednostrano odnosi prema političkim i društvenim pojavama i da na isti način ne tretira pojave u društvu. Da li je moguće zamisliti da D. Todorović bude poslan na Egzit ili na predizborni skup LDP-a, pa da o njima piše na isti način kao i o „narodnjačkim radovanjima“. Naravno da je nemoguće.

Ne shvatamo šta je sporno u našoj analizi. Pristojni i civilizovani ljudi znaju da je neumesno rugati se ljudskoj neobrazovanosti i fizičkom izgledu. Žalosna je činjenica da je gotovo sva produkcija jednog vašeg autora podrugljiva prema našoj tradiciji. To, nažalost, delegitimiše autora sa humanističkih pozicija, a redakciju u celini predstavlja u neozbiljnom svetlu. Naročito nam je teško palo da pišemo o jednoj njegovoj malicioznoj reportaži o godišnjici srpskih žrtava u Bratuncu. Ružno je bilo i čitati tekst koji ima tako selektivan pristup žrtvama i koji na tako ružan i ciničan način priča o ovom tužnom događaju. Sve žrtve obavezuju na pijetet i svačija suza zaslužuje saučešće, pa makar bile i srpske. Još jednom da istaknem: ne možemo ni zamisliti da neko u Beogradu napiše, a kamoli da objavi tekst koji bi na takav način tretirao muslimanske žrtve Srebrenice. To je dobro, ali nije dobro što je dozvoljeno da „Vreme“ sebi dozvoli da objavi tekst koji se izruguje najintimnijim osećanjima unesrećenih, kao što je Todorovićeva „Na Drini gubernija“. To nije tuđa sramota, to je naša sramota.

S poštovanjem prema časopisu „Vreme“ kakav je nekada bio,

Dušan Kovačev

Odgovor uredništva „Vremena“

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike POŠTA

Reagovanje

13.jun 2018. Dragan Todorović, novinar

Haiku za Vesnu Dedić

Seksizam i cena knjige, "Vreme" br. 1431

Reagovanje

06.jun 2018. Vesna Dedić, vlasnik IK "Dedić"

Seksizam i cena knjige

Lajkovac – Festival ženskih tajni poznatih autorki, "Vreme" br. 1430

09.maj 2018.  

Ispravka

Reagovanje

21.februar 2018. Milan Žunić

Podržavamo Vučića i vladajuću koaliciju

Oj, Krajino, noćas si daleko, "Vreme" br. 1415

Ispravka

13.januar 2016. Zoran Devrnja

Netačno navedeni iskazi

"Između Boga i društva", "Vreme" br. 1303

Komentar

Komentar

Jovo Bakić naglavačke: Oni jure narod po ulicama

„Jurićemo ih po ulicama“, proricao je Jovo Bakić i mnogi su mu davali za pravo. Sada se dešava obrnuto – naprednjački Šturmabtajlung mlati narod po ulicama, kućama i lokalima. A naša čaršija se dobrim delom gnuša „svakog nasilja“

Nemanja Rujević

Komentar

Samo Srbina njegov navijač bije

Nije nelogično da se malo pribojavaš tuđih navijača kada odeš na utakmicu, pa i reprezentacije. Ali da strepiš da će te tvoji prebiti - to samo u Srbiji postoji

Marija L. Janković

Komentar

Najhrabriji Srbin i EU

Aleksandar Vučić je dobio packe iz Evropske unije. Hoće li se sada Najhrabriji Srbin usuditi da ponovo šalje policiju da mlati građane i vređa zvaničnike isntitucija EU

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1810
Poslednje izdanje

Vreme nasilja: Protest u Novom Sadu u pet slika

Bes, pendreci i suzavac Pretplati se
Vreme nasilja: Zastrašivanje građana

Naprednjačke bande za razbijanje glava i izloga

Srđan Rončević, dekan Prirodno-matematičkog fakulteta u Novom Sadu

Odbrana etike, studenata i autonomije univerziteta

Kako su stotine prosvetara izgubile posao

Monstruozno mešanje karata

Predsednik i leteći automobili

Šta sanjamo, a šta nam se događa

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1810 10.09 2025.
Vreme 1809 03.09 2025.
Vreme 1808 28.08 2025.
Vreme 1807 21.08 2025.
Vreme 1806 14.08 2025.
Vreme 1804-1805 31.07 2025.
Vreme 1803 24.07 2025.
Vreme 1802 16.07 2025.
Vreme 1801 09.07 2025.
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure