img
Beograd, 18°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Šatdaun

02. oktobar 2013, 19:55 Milan Milošević
Copied

Šta je šatdaun, to zna svako dete – jer na ikonici i na dugmetu za isključivanje svakog računara piše shut down, što znači: postepeno isključiti kompjuter, zatvoriti, valjda zbog asocijacije na Prozore (Windows), isključiti bi se možda reklo shut of.

Sudeći po tekstovima po internet forumima šatdaun se kod omladine odomaćio više nego gramatika:

Jedan, objašnjavajući da ne voli svađe po forumima, saopštava: „Napišem šta imam i šatdaun.“ Drugi otpisuje: „Pozdravi Micu Šatdaun!“ (koja se žalila da joj kursor ide u smeru suprotnom od onoga koji ona želi, mada smatra da kompjuterskog miša drži prirodno – s repom pozadi…

Neko iznosi svoju političku tezu: „Bio jednom Gadafi, čovek posedovao proizvod koji se traži – naftu. Hteo da uvede zlatni standard za svoju valutu (1/1). Te čim je izustio zlatni standard, dobio je šatdaun…“

Izgleda da u tinejdžerskom urbanom žargonu izraz shut down označava i nešto poput osujećivanja nežne nade (nekad: o’laditi, otkačiti, ili odmoriti ga), ili stanje nekoga kome su otišli svi vozovi…

Teške su magareće godine, ali deca još ne znaju čime sve preti taj engleski izraz iz dve reči, pogotovu kad je stopljen u jednu, shutdown, koja kod nuklearnih reaktora označava postepeno, uvek rizično, snižavanje snage do najnižeg mogućeg nivoa – a u biznisu, zatvaranje fabrike ili radnje.

Naš novi ministar privrede sa iskustvom stečajnog upravnika sigurno nešto zna o tome, ali, ćutite! Shut up! Ne prizivajte!

Zbog blokirajućeg sporenja (deadlock) oko finansiranja Obaminog zakona o zdravstvenom osiguranju, takozvanog „obamakera“, američki Senat i Kongres nisu usvojili budžet, pa je u ponoć između ponedeljka i utorka, 1. oktobra‚ kao ono pre 17 godina, blokirano finansiranje američke federalne vlade, što znači da će na prinudne odmore biti upućeno 825.000 zaposlenih i da će mnoge privatne kompanije koje rade za vladu izgubiti posao. Pripadnici vojske SAD i Obalske straže ipak će dobiti plate, zahvaljujući specijalnom Obaminom zakonu. Na ekranima svih globalnih TV mreža vrti se reč shutdown.

Šta kažete: „Gabri me za njih…“?

Sudeći po poslaničkim pitanjima u utorak 1. oktobra, srpska vlada će po drugi put ove godine morati da od Skupštine traži izglasavanje rebalansa budžeta.

Zaboravili ste da priča ima tužan kraj!?

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja

Palestina

24.septembar 2025. Redakcija Vremena

Smrt i diplomatija

Čukarički rukavac

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Pomor ribe fekalijama

Saobraćaj

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Mračna strana trotineta

EPS

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Struja kod Macure

Anonimne prijave

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Hajka i na tužioca

Komentar
Dijaspora koja podržava Studentsku listu u Štutgartu

Komentar

Sada je zvanično: Izbori su neregularni

Režim neće da otvori biračka mesta u inostranstvu i tera ljude da glasaju – noću! Odsecanjem velikog broja birača, izbori su već sada i zvanično neregularni

Nemanja Rujević
TV debata

Komentar

TV debate na N1: Negledljiva i neslušljiva orlićijada

Predstavnici bivšeg predsednika Srbije u dosadašnje dve TV debate na N1 su se dokazivali u tome ko će biti dostojan proslavljenog naprednjačkog bukača Vladimira Orlića. Nisu došli da razgovaraju, nego na verbalnu šutku

Andrej Ivanji
Aleksandar Vučić okružen novinarima i narodom ui izbornoj kampanji 2026.

Pregled nedelje

Nasilni, opasni i misteriozni

U predizbornoj kampanji Šapić je fizički napao Tatjanu Mićić, aktivisti SNS-a su prebili vladinog službenika na radnom zadatku, a Vučić nikako da obelodani koga je sve pomilovao iz vlastitih redova. Šta im je?

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1865
Poslednje izdanje

Intervju: Jovo Bakić, sociolog, profesor Univerziteta u Beogradu

Pobedićemo, narod pravi kampanju za sve nas Pretplati se
Izbori 2026: 26 godina posle Petog oktobra

Noćna mora Aleksandra Vučića

Kampanja

Ko stoji sa druge strane vrata

Izbori 2026. (2)

Pobednik nosi sve

Intervju: Peter Vukašinović Klem, Mađarski restart

Buđenje iz košmara

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure