“Onaj ko ostane zaglavljen u sferi traumatičnih doživljaja, ko stalno misli da, evo, dok razgovaramo o knjizi, nekom daju pogrešnu dijagnozu, nekog traljavo operišu, neko je na terapiji koja mu ne treba, nekom opada kosa, taj ima problem jer prestrašeno životarenje nije život, a psihoterapija je skupa stvar”
Vladislava Vojnović, srpska književnica, scenaristkinja, filmska producentkinja, dramska spisateljica i autorka eseja i filmskih kritika, nekima je poznata po romanu Kozje uši, koji je bio u užem izboru za NIN-ovu nagradu, drugima po knjizi za tinejdžere Princ od papira (po oba dela su snimljeni filmovi), a trećima po monografiji Daj, babo, glavu! o kultnom omnibus filmu Kako je propao rokenrol i svim njegovim stvaraocima ispred i iza kamere. Iz štampe je nedavno izašao njen roman Rak u horoskopu, u izdanju “Bluma”, u kom se na duhovit način osvrće na kancer, stanje u srpskom zdravstvu i školstvu, na majčinstvo, uključujući surogat materinstvo, na devastaciju životne sredine… I sve to čini sa neverovatnom lakoćom.
“VREME”: U oči prvo upada ta disonanca između izabranog stila i tema. Da li ste izborom stila hteli da olakšate čitaocu?
VLADISLAVA VOJNIOVIĆ: Volim da zabavljam ljude, da ih zasmejavam, da učinim da barem za trenutak zaborave svoju stvarnost koja je često subjektivno, a bogami i objektivno neudobna, bolna, pa i opasna. S druge strane, uverena sam da umetničko delo – kojim god da se alatima služi autor – mora da kopa upravo na tim mestima u duši gde jeste neudobno, bolno i opasno. Ne mislim da olakšavam čitaocu praćenje teškog sadržaja: samo mu predočavam jednu od mogućih sorti reagovanja na probleme. Većini ljudi i u stvarnom životu dešava se da u najtežim situacijama uviđaju humorne i apsurdne momente, samo što smo često onako žanrovski naučeni da je patnja uzvišena, a da je banalno smejati se. Verujem da dovoljno dobro vladam žanrovima, pa smem da se upuštam u njihovo mešanje.
Slika onoga sa čim se suočila vaša junakinja, ali i drugi, daleko je od svetle. Šta zapravo doživljavaju teški pacijenti u Srbiji?
Joj, sa čim se sve i zdravi, a kamoli bolesni ljudi ne suočavaju u Srbiji, a verovatno i ne samo u Srbiji… Mada, Srbija voli da (na)prednjači. Dakako da mnogo toga zavisi i od samog čoveka. Neko se prepusti onima koji znaju (ili bi treblo da znaju) i prođe dobro (ili ne prođe), a neko nema tu sposobnost delegiranja odgovornosti drugima, pa onda mora mnogo toga sam, što mu opet ne garantuje da i tako neće nadrljati. Naše zdravstvo je na veoma niskim granama, onako generalno gledano. Ne kažem da nema odličnih stručnjaka, da nema požrtvovanih zdravstvenih radnika, ali ima, brate, tj. sestro, i onih grozomornih. Lutrija je na koga će pacijent naići u bespućima loše organizacije čitavog tog segmenta društva u kom gotovo ništa više ne funkcioniše ni kako je nekad funkcionisalo, a novi, a kamoli bolji načini nisu uspostavljeni. I tu, kao i svuda, ogrezli smo u lenjost i nemar, neznanje, nezainteresovanost; o saosećajnosti da i ne govorimo, i uz sve to, naročito da ne govorimo o korupciji našoj nasušnoj, đavo da je nosi!
A lično suočavanje osobe sa bolešću i koliko sistem tu može da pomogne? Iz romana se čini ne mnogo…
Ni u stvarnom životu, ni u narativnim umetnostima, nije bilo mnogo sistema koji brinu o dobrobiti podanika barem isto onoliko koliko brinu o sopstvenom opstajanju na vlasti. Ne znam ni da li je to uopšte moguće ili se oni sistemi koji to pokušaju uvek tragično survaju jer su ljudi koji ih čine, a naročito oni koji im se protive, naprosto smrtna, pa prema tome i grešna bića. Kad smo bolesni, posebno smo osetljivi, pa nas onda ta ljudska sebičnost i arogancija bole više nego obično. No, čovek je žilava zverka, izdrži mnogo toga, stisne zube, spusti kriterijume i tako to. Posle, kad sve prođe, ako preživi, taj isti čovek može čudom da se čudi koliko brzo počne ponovo slično da misli i oseća, kao da nije prošao kroz otrežnjujuće iskustvo. A, opet, onaj ko ostane zaglavljen u sferi traumatičnih doživljaja, ko stalno misli da, evo, dok razgovaramo o knjizi, nekom daju pogrešnu dijagnozu, nekog traljavo operišu, neko je na terapiji koja mu ne treba, nekom opada kosa, taj ima problem jer prestrašeno životarenje nije život, a psihoterapija je skupa stvar.
En Bojer u nefikcijiNe umirempominje da iza najvećih reklamnih kampanja protiv raka dojke stoje kompanije koje u proizvodima koriste kancerogene sastojke. Kod nas nije tako strašno?
Mislim da je kod nas slično strašno kao i na drugim mestima ako gledamo šta se sve običnim ljudima podmeće kao hrana, piće, kozmetika, kućna hemija, poželjni načini života i sistemi vrednosti kad su zdravi ili kao lekovi kad su bolesni. Ne treba biti poklonik teorija zavere da bi čovek utvrdio da nam već dugo i sve više ne valjaju ni vazduh, ni voda, ni zemljište, ni javno mnenje, ni međuljudski odnosi; poljoprivreda, a i medicina i farmakologija izneveravaju sopstvene principe jer su uslovljene tržišnim načinom poslovanja i zakonima i propisima koji brinu o profitu, a ne o ljudskoj dobrobiti. Jedna od junakinja koju sam gradila prema liku i delu stvarne fitoterapeutkinje, ima ovakvu repliku: “Ako vam neko kaže da zna od čega tačno rak nastaje i čime se tačno leči, bilo da dolazi iz sfere uobičajene medicine, bilo iz krugova alternativaca, budite sigurni da je reč o šarlatanu i bežite – svi mi samo pipamo u mraku”.
U knjizi se bavite i majčinstvom, odnosom roditelja i dece, srozavanjem sistema vrednosti i znanja. Jesu li vas deca svojom samosvešću i pobunom iznenadila?
Za početak, ne mislim da su ljudi u studentskom uzrastu deca – nisu to neki predškolci ili đaci osnovnih škola, pa da se iznenađujemo. Od kad je sveta i veka, posao mladosti jeste da se buni i koriguje svet svojim uključivanjem u njega. Kad se politički osveste i angažuju oni koji su punoletni, radno sposobni ljudi, pa i srednjoškolci, to mi se čini kao veoma logična, očekivana, pa i tradicionalno dirljivo-ohrabrujuća stvar. Iznenađuju me zapravo mi koji smo dva-tri puta stariji od studentskog uzrasta, a i dalje – ništa! Ne pali nam se crveno svetlo, valjda pregorelo zbog neosetljivosti, nedosetljivosti, neodlučnosti. Slažem se ja sa Bohumilom Hrabalom koji u jednom intervjuu na pitanje ko je za njega heroj nabraja romantična herojstva, pa onda kaže i: “Najveći heroj je, međutim, svakako čovek koji odlazi na posao i živi ritmom običnog čoveka. Da bi neko postao heroj ne mora obavezno da bude učesnik rata ili da leti sa kosmonautima; ne mora ni da napiše knjigu; ali ispunjavati zadatke kao radni čovek i muž, otac i prijatelj, to smatram za pravo herojstvo…” No, vidimo da ne može ni samo tako. Istorija nas uči da često moramo i nešto više. Pa, posle toga, opet nazad u to hrabalovsko herojstvo. Ne zna se šta je zrelom čoveku teže, da li da iz poznate, ritmične izdržljivosti prema ugnjetenosti, opljačkanosti i poniženosti, izađe u drugačiju vrstu nekomfora, u sve ono što je opasno kod pobune, ili da se posle tog strastvenog socijalnog zemljotresa vrati nazad u ritam kao osnovno svojstvo normalnog funkcionisanja. Nama ovde kao da ni jedno ne ide baš dobro: kad treba da se bunimo – bojimo se, a kad treba da na svojim plećima nosimo svakodnevni život – to nas mrzi i tvrdimo da se ne isplati.
Otkud u romanu Ukrajina? Pored surogat majki, tamo je verovatno najveći broj donorki jajnih ćelija u Evropi i ne postoji centralni registar doniranja, što otvara put trgovini decom, ali – kako su se drama i društvena kritika pretvorile u triler?
Zanimljivo je to pitanje! Može biti da nije tako velika razlika između bolesti i onoga što dolazi posle. U oba slučaja ispod površine je takoreći detektivski posao otkrivanja kako da čovek uradi nešto – u slučaju bolesti da preživi, a u slučaju da preživi, kako da čini ispravne stvari. U oba slučaja reč je o onome što se u detektivskom žanru zove prekoračenje službenih ovlašćenja: pristojan pacijent pasivno prima odluke i terapiju lekara i RFZO-a, a pristojan čovek pasivno odobrava odluke svojih prijatelja i ne meša se. Oni koji su aktivni više nego što je uobičajeno, rizikuju da pogreše preuzimajući odgovornost i tamo gde nisu direktno nadležni. Lično sam ljubitelj takvih junaka literature i filma, čak i kad njihovi tvorci nisu kao ja, skloni da ih do kraja priče spasu.
U romanu imate mnogo referenci na književnost i film, vaša junakinja u svojoj glavi komunicira npr. sa Simon de Bovoar ili Živojinom Pavlovićem. Koji je kriterijum da razni ljudi budu citirani ili pomenuti?
Moj pokojni prijatelj i stariji kolega sa studija dramaturgije Branko Vukojević jednom je na moje pitanje o tome kako je postao pametan i mudar, ozbiljno odgovorio da je većinu stvari koje zna o životu, ljudima i svetu uopšte, naučio iz književnosti i filma. Zaista, čitanje i gledanje omogućavaju nam da uvek budemo u dobrom društvu, bilo da se kao pristojni čitaoci i gledaoci družimo sa junacima ili da i tu prekoračimo čitalačka ovlašćenja, pa da pokušamo da proniknemo u tajne zanata i dopremo do komunikacije sa stvaraocima. Kriterijum za sve one s kojima moja junakinja “razgovara” mogla bih teorijski da objašanjavam, ali bi dugo trajalo. To bi bilo nešto kao kritika – na jednom kraju kritičarevih mogućnosti je impresionistička, a na drugom eruditna kritika. Između su razni varijeteti promišljanja dela. No, još nije baš dotle došlo da samoj sebi budem kritičar, mada kako kod nas kritike skoro i da nema, sve je moguće. Potpisaću se, ipak, pseudonimom!
I naša zajednička rak–rana – Deliblatska peščara, koju takođe pominjete. Kako na požar gledate sada, uključujući strahove da će umesto šume nići luksuzno naselje?
Ah, ne pitajte me za šumu u Deliblatskoj peščari! Držala sam se celog jula i avgusta kako sam znala i umela, ali kad sam na kraju balade ugledala sjajno utrenirane, organizovane i opremljene rumunske vatrogasce, pozvane tek kad je sve bilo gotovo, udarila sam u plakanje epskih razmera. Kao u vesternima kad konjica stiže prekasno, a svi koje smo voleli mrtvi su! Užas. Sve što se tiče te piromanske politike, finansija, lokalne i globalne alavosti i imbecilnosti uopšte, ne mogu da komentarišem, jer mi racionalnost popušta i pretvorim se u nehumanu i, da kažemo, nehrišćansku osobu koja u nemogućnosti da uradi nešto konkretno, posegne za Njegoševim kletvama u desetercu. Zaista sam veliki napor uložila u to da ne želim odgovornima ono isto što se dogodilo prirodi zbog njihove korumpiranosti, nezainteresovanosti, nekompetencije. Nije na nama da sudimo, a to je toliko teško kad su onima kojima smo prepustili da tu stvar pravno reše – ruke vezane. Gde mi živimo? Ili je bolje zapitati se kad mi živimo?
Na knjizi stoji napis “pola žive istine, a pola živahne imaginacije”. Šta znači?
Čitalac će i sam primetiti da roman jeste napisan u trećem licu, ali da pripovedač o junakinji zna više nego što je uobičajeno. Rak u horoskopu nije autobiografski roman mada nije ni čista fikcija. Svaka priča, pa i SF, donekle je piščeva lična, ali u njoj uvek postoji ta manja ili veća emocionalna i estetska distanca.
Vreme izbora! A neko mora da Vas izveštava nezavisno. Zato je u oktobru godišnja pretplata na digitalno izdanje „Vremena“ čak 2.500 dinara jeftinija. Izaberite odmah!
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
“Živimo u svemiru, na planeti koja se kreće ogromnom brzinom, kao svemirski brod, na kojoj je sve povezano, pa budućnost čovječanstva ovisi o opstanku pčela, šuma i rijeka. Biologija se transformisala u ekologiju”
Singlica Proplakat će zora prodata je u 300.000 primeraka i Kovač je postao neopoziva zvezda SFRJ. A onda je odbio da peva pod Pavelićevom slikom i sinu poklonio pištolj
FSS je saopštio da je istekao zakonom predviđeni rok za podnošenje kandidatura u okviru izbornog procesa, ali da se nijedan kandidat nije prijavio za navedene funkcije
Vučić je pomilovao batinaše i Dijanu Hrkalović. Izborni pobednici treba da ukinu sultansko ovlašćenje koje jednom čoveku omogućava da se izmotava sa celim pravosudnim sistemom
ALTA imperija Davora Macure je presađeno srce korumpiranog režima Aleksandra Vučića koji je poražen na izborima 25. oktobra. Iz ALTA banke putevi vode direktno ka vrhu naprednjačke vlasti.
Stvari se odigravaju zapanjujućom brzinom, jednako zapanjujućom kao i brzina kojom je Vučić priznao ubedljiv poraz. Nestrpljenje je razumljivo, ali nije na mestu
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.