

Iz Njuzletera
Koje prednosti imaju deca kad odrastaju sa dva jezika
Saim Dušan govori desetak jezika. Vrlo moguće da mu je pomoglo to što je od malena rastao uz srpski i engleski. Šta su prednosti bilingvizma?




Pišući Zimsko ljetovanje u svom malom dvorcu u Islamu Grčkom, Vladan Desnica se setio etikete italijanskog likera "Sangue Morlacco" – morlačka krv – na kojoj je naslikan idealizovan dinarski junak. Morlačka krv!… prolivena od Kandije do Metkovića. Slatko-gorka morlačka krv. Pa o tome valjda ovde i govorim
Tražio sam je…
Tražio sam je u pričama ljudi sa goveđim očima sa istočne strane Jadrana. O Morlacima – romanizovanim Ilirima koji su se u Dalmatinskoj Zagori pretopili u Srbe i Hrvate. Ovi Morlaci „Crni Vlasi“ zbog tog crnila u Veneciji su predstavljali psihološku zamenu za Arape, sa kojima su veslali na galijama. Mori ili Morlaci – zvuči slično i potiče iz iste grčke reči.
Crni. Tamni.
Jesu li to oni isti Tamni za koje časni nautički priručnik Bartolomea Krešencija tvrdi da su u utrobama galija umirali od tvrdoglavosti i melanholije? U H. Dž. Velsovom Vremeplovu civilizovani Eloji su živeli u rajskom vrtu dok su se potlačeni radnici pretvorili u podzemne ljudoždere. Vels je ove druge nazvao Morlocima. To su oni koji žive u mraku. Strašni.
Podzemni.
Uvek sam mislio da je ona bronzana glava koja izbija iz zida Arsenala, pored jednoroga – figura Morlaka! Ne mogu to dokazati. Morlak je za mene jednako egzotičan kao jednorog! Morlački Prust, Vladan Desnica, provodio je leta na porodičnom imanju na mestu po imenu Islam, blizu Zadra. Postoje Islam Grčki i Islam Latinski, što znači da su u jednom stanovnici bili katolici a u drugom pravoslavci. Tako je na jednom mestu ime simbolički ujedinilo i razdvojilo tri religije – pravoslavlje, islam i katoličanstvo. Pišući Zimsko ljetovanje u svom malom dvorcu u Islamu Grčkom, Vladan Desnica se setio etikete italijanskog likera „Sangue Morlacco“ – morlačka krv – na kojoj je naslikan idealizovan dinarski junak. Morlačka krv!… prolivena od Kandije do Metkovića. Slatko-gorka morlačka krv. Pa o tome valjda ovde i govorim.
Na vojnim paradama tamne prilike Morlaka ocrtavale su se prema svetlim zastavama Svetog Marka. U izvesnim periodima vojska Serenisime bila je skoro isključivo dalmatinska. Drugi „Morlaci i Sloveni“ su odbili da stupe u venecijansku vojsku. U ratovima između Venecije i Turske, oni su se najbolje osećali na bezakonoj teritoriji između dva reda. U Zagori i Dalmaciji osnivali su polugusarska naselja kakvo je bila senjska tvrđava. Ulazili su u pesmu kad bi se otrgli svog plaćeničkog odnosa. Uostalom, zar nije Teofil Gotje nazvao crkvu svetog Marka piratskom katedralom, obogaćenom pljačkom univerzuma. Tako su jedni pirati pljačkali druge pirate… Uskoci, poluobrijanih glava, sa perčinom, dugom i dve kratke „puške“, vremenom su ušli u iregularne jedinice u baroknim ratovima između Austrije i Turske.
Možete li te naoružane Morlake da zamislite u iregularnim trupama kojima su Irokezi pojačavali šahovske vojske u ratovima između Nove Engleske i Nove Francuske u Novom svetu?
Možete…
… ako ste se načitali Huga Prata.
Možete…
… ako hoćete da unesete element egzotike u sopstvenu prošlost.
Možete…
… ako ste skloni da seni zaboravljenih predaka pretvorite u ličnosti iz pozorišta senki.


Saim Dušan govori desetak jezika. Vrlo moguće da mu je pomoglo to što je od malena rastao uz srpski i engleski. Šta su prednosti bilingvizma?


Na današnji dan pre 27 godina NATO je počeo da bombarduje Srbiju i Crnu Goru. Potmule eksplozije, štektanje protivvazdušne odbrane, siktanje krstarećih raketa, zavijanje sirena za uzbunu, vanredno stanje, kolaterlna šteta, civilne žrtve, gušenje medija, Kumanovski poraz, povlačenje vojske i policije sa Kosova urezali su se duboko u srpsko kolektivno pamćenje i dan danas izazivaju kod mnogih građana antizapadna osećanja. Objavljujemo šta je ekipa izveštača „Vremena“ zabeležila prvih dana bombardovanja u vanrednom izdanju 27. marta 1999.


Čak Noris je preminuo u 86. godini. Daleko od Havaja gde je živeo, ovaj majstor borilačnih veština je u Srbiji imao posebno mesto


Pre osamdeset godina nastala je vespa – udobno, lako i brzo vozilo na dva točka, simbol bezbrižnih šezdesetih


O razlici između benignog identitetskog liderstva, koje neguje demokratiju iznutra i promoviše harmoniju i uključivost spolja, i toksičnog liderstva, koje podrazumeva tiraniju unutar grupe i podsticanje antipatija prema drugim grupama, i o još mnogim detaljima o onima koji su na čelu društva
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve