“Koristiti rezultate nečijeg rada, a izostaviti njegovog autora, znači prisvojiti njegov doprinos”, kaže kompozitorka Irena Popović Dragović čije ime je izostavljerno sa plakata za plesnu predstavu Bitef teatra “Noć skuplja vijeka” koju je komponovala. Ovo nije prvi ovakav slučaj za mandata Filipa Gajića, čiji je početak obeležen skidanjem predstava sa repertoara
Bitef teatar večeras 18. oktobra ima već drugu premijeru u ovoj sezoni, plesnu predstavu „Noć skuplja vijeka“. Autor koreografije je Igor Kirov gost iz Makedonije, a autorka muzike je Irena Popović Dragović.
Foto: Nata KorenovskaiaIz predstave „Noć skuplja vijeka“
Međutim, na plakatu predstave nema njenog imena.
Ovo nije prvi put
Pre dvadesetak dana, ni na plakatu za prošlu premijeru, plesnu predstavu „Nečista krv“, nisu navedeni svi autori – izostavljeni su dramaturg predstave Igor Koruga i dizajner svetla Dragan Đurković.
Filip Gajić, v.d. direktora Bitef teatra je tom prilikom rekao za „Vreme“ da su se „odlučili za koncepciju plakata na kojoj će biti samo autor i izvođači, što je legitimno“.
Međutim, na plakatu za „Nečistu krv“ su imena svih učesnika, osim dramaturga i dizajnera svetla.
Zato deluje da je ipak nešto drugo u pitanju.
Foto: Nata KorenovskaiaIz „Nečiste krvi“
Prisvajanje tuđeg doprinosa
Irena Popović Dragović je na Instagramu obavestila javnost da je ona komponovala muziku za predstavu “Noć skuplja vijeka”, iako to ne piše na plakatu.
Foto: Vesna Lalić/RadarIrena Popović Dragović
“Ovakav postupak Bitef teatra smatram neprofesionalnim i ponižavajućim za umetnički rad. I indikativan za kulturnu scenu. Potpisivanje autora je osnovna profesionalna obaveza”, napisala je.
“Koristiti rezultate nečijeg rada, a izostaviti njegovog autora, znači prisvojiti doprinos, istovremeno uskraćujući čak i osnovno poštovanje.”
Post je objavila “zbog svih koji još uvek (?) moraju da prećutkuju poniženje da ne bi i sami bili izbrisani, proglašeni teškim, sujetnim ili nezahvalnim. A zapravo nismo dužni da budemo zahvalni što se naš rad koristi dok nam se ime briše.”
Irena Popšović Dragović jedna je od najznačajnijih i višestruko nagrađivanih kompozitorki primenjene muzike u regionu, komponovala je muziku za 260 pozorišnih predstava. Ima pet autorskih dela. Dobila je brojne nagrade, a poslednju ovog februara, u Podfgorici – prva je dobitnica novoustanovljene nagrade ,,Ida Verona” koja se u okviru međunarodnog festivala ženskog dramskog stvaralaštva ,,Femisija” dodeljuje za celokupan doprinos ženskom stvaralaštvu u teatru.
Vreme izbora! A neko mora da Vas izveštava nezavisno. Zato je u oktobru godišnja pretplata na digitalno izdanje „Vremena“ čak 2.500 dinara jeftinija. Izaberite odmah!
Pozicija moći
Dramaturg Igor Koruga, čijeg imena nema na plakatu “Nečiste krvi” je za “Vreme” rekao:
„Moja kritika ove odluke Filipa Gajića odnosi se prvenstveno na poziciju moći uprave iz koje se prolazi kroz spisak imena i napravi procena, izbor i odluka kojima se vrednuje čiji učinak rada je bolji ili gori, ili zaslužuje da bude ili ne na plakatu, a u okviru kojih dramaturg plesne predstave bude isključen.“
Ovako je počelo
Prvi potez Filipa Gajića nakon imenovanja za v.d. direktora Bitef teatra bio je da otkaže četiri predstave iako ih je ranije odobrio Upravni odbor a premijere su im bile zakazane za početak sezone 2026/27. Zamenio ih je projektima po svom izboru.
Otkazane predstave su: Lizistrata: Seks i štrajk, projekat Mine Milošević, Kompromis Jelene Kajgo, Moći građanina Čaplina Davora Špišića u režiji Roberta Raponje i Staklena bašta Aleksandra Jugovića u režija Jelene Bogavac.
„Gajić je rekao da mu moja Lizistrata ne odgovara zato što je previše feministička, pa mi je ponudio da napišem novi tekst u kome neće biti aktivističkih ideja”, rekla je tim povodom Mina Milošević za “Vreme”.
“Objasnio mi je da menja koncept Bitef teatra, i da će biti baziran na teatru Afrike, Azije i Južne Amerike, prvenstveno na neverbalnom teatru. Ja to tumačim kao nameru da se iz pozorišta izbaci svaka društveno aktuelna i važna tema“.
U reagovanju Zajednice umetnosti i kulture (ZUK) o ovom slučaju navodi se da će „novu sezonu Bitef teatra obeležiti projekti koje režiraju sam Filip Gajić, glumica Dina Vučaj i Marko Nikolić, a čiji značaj nije obrazložen javnosti“.
Potom je sa postojećeg repertoara svojevoljno skinuo nekoliko predstava bez vidljivog razloga. Među njima je bila i “Istina“, nova i vrlo popularna predstava. I tada, kao i kad je otkazao realizaciju četiri navedene predstave, nije imao odluku Upravnog odbora.
Na kraju posta, Irena Popović Dragović je napisala: “Moja muzika je deo plesne predstave ‘Noć skuplja vijeka’ bez obzira što me nema na plakatu.”
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Na Frankfurtskom sajmu knjiga nagrađena je „Lajpciška izdavačka kuća“ zbog izuzetnog doprinosa očuvanju i promociji književnosti postjugoslovenskog prostora, mahom iz Srbije
„Videćete da oni nisu toliko drugačiji od nas“, izjavila je Marta Mihanović, glavna glumica filma “Glavonja” o devojčici koja sa autističnim bratom traži roditelje, kojim je počeo Kids fest
Nadamo se najboljem, da će građani i građanke glasati po savesti, za bolje sutra – rekao je Srđan Dragojević na Laguninom mesecu knjige, gde je potpisivao svoj novi roman “Crveni”
„Crna lista“ je mnogo više od festivala: ljudi koji dolaze jedni zbog drugih. Da razgovaraju, da se upoznaju, da se nasmeju, da se ne slože, a da ipak ostanu zajedno
Ovogodišnji Bemus počinje koncertom operskih umetnika iz Rusije, a do kraja festivala u Beograd dolaze i orkestri iz Sofije, Soluna i Budimpešte. U oktobru u prestonicu dolazi i maesto Zubin Mehta, na poziv i zbog Beogradske filharmonije
Obruč koji oko Ćacilenda steže Studentska lista sve je uži. Jer sve je više razmađijanih ljudi koji lažnog proroka vide kao ono što jeste: uličnog opsenara koji zavađa Srbiju
"Ljudi ne žele slobodu i to iz, čini se, jednog jedinog razloga: ako bi je poželeli imali bi je". Ovako je pisao Etjen de la Boesi pre 500 godina. A građani Srbije su se trgli i zakazali sastanak sa slobodom, spremni da odbace „dobrovoljno ropstvo“
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
