Već drugi boravak za kratko vreme u Beogradu Kolma Minija čini već toliko bliskim i „ovdašnjim“ da se lako zaboravlja njegova impresivna filmografija, status uspešnog glumca s obe strane Okeana i aktera kultnog serijala Zvezdane staze. Ipak, njegova harizma čini da se distanca topi i vrlo brzo stičete utisak da ste nekako oduvek sa njim pili pivo.
„VREME„: Kako je došlo do vaše saradnje sa Goranom Paskaljevićem na filmu Kako je Hari postoa drvo?
KOLM MINI: Gorana nisam poznavao, pa me je veoma iznenadio njegov telefonski poziv da igram u ovom projektu. Kasnije sam ga upoznao i shvatio da je čovek specifičnog humora, a na snimanju mi se često obraćao na srpskom – koji naravno još ne razumem.
U Srbiji je veoma omiljena teza o bliskosti Iraca i Srba, kako istorijskoj tako i civilizacijskoj.
Pa i ja moram da priznam da se po toplini prijema od prvog dana u Beogradu osećam kao kod kuće i, naravno, otkrio sam da se mnogo sluša irska muzika i pije pivo. Ali ni Srbi pa ni Irci ne bi trebalo baš toliko da budu ponosni na svoju nesreću i tešku istoriju, nego pre svega na činjenicu da znaju da uživaju i kada je teško. Polupraznu salu na premijeri objašnjava velika košarkaška utakmica, a slike sa ulica su me toliko impresionirale da mi nije jasno ko su ljudi koji su u velikom broju ipak došli da vide film.
U vašem „Hariju“ italijanski kritičari (a bogami i mi) prepoznali smo Slobodana Miloševića…
Naravno da sam razmišljao o njemu, ali to mi nije bila namera niti me je Goran usmeravao u tom pravcu. Ipak, jasno mi je, bar po onome što znam iz medija, da će mnogi u Harijevoj fatalnoj tvrdoglavosti prepoznati vašeg bivšeg predsednika. No, to nije film ni o Miloševiću, ni o IRA-i, ni o politici, nego o mnogo strašnijem i univerzalnijem problemu – ljudima koji puštaju korenje i uništavaju svoje bližnje. Priča je kineska ali funkcioniše bilo gde na planeti.
U Veneciji ste dobili ovacije, kritika je o vama pisala hvalospeve, a ipak vam je izmakla, mnogi kažu zaslužena nagrada.
Nisam trkaći konj, pa tako nisam opterećen nagradama. Veće mi zadovoljstvo pričinjava saznanje da sam obavio dobar posao. Naročito me zanima prijem ovog filma u SAD jer su kritičari najvažnijih strukovnih novina, „Variety“ i „Moving pictures“, uz ovaj film stavljali i epitet „remek-delo“. A u uspeh u Evropi uopšte ne sumnjam.
To reče Kolm Mini u noći 9. septembra 2001. u Skupštini grada, i ode da popije još jedno pivo i da sluša Ortodox Celts.