

Kultura
Knjige nobelovke En Karson su prevedene na srpski, ali ih nema
Časopis „Polja“ objavljuje knjige En Kason već više od decenije, a priprema i novu. Zbog Nobelove nagrade, sad obnavlja izdanja dve knjige. U knjižarama trenutno nema ni jedne


Od prethodnog ročišta, u Republičkom zavodu za zaštitu spomenika kulture svakodnevno borave revizori Ministarstva kulture. Ne zna se da li traže nešto određeno
Ministar kulture Nikola Selaković, prvookrivljeni u slučaju Generalštab, izneo je svoju odbranu na ročištu u Specijalnom sudu 15. aprila.
U izlaganju Selaković se nije bavio predmetom, već optužbama i diskreditacijom drugih.
Tako je rekao da je cilj tužilaštva srozavanje i diskreditacija najviših državnih organa, da su zvanična saopštenja Tužilaštva za organizovani kriminal neistinita, nije zaboravio ni glavnog tužioca TOK-a Mladena Nenadića, kao ni tužilačkog pomoćnika zato što je viđen na studentskom protestu.
Napad je Selakovićeva odbrana
Najviše vremena, 45 minuta, ministar Selaković proveo je u diskreditaciji bivše direktore Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture Dubravke Đukanović, koja je i svedok u ovom postupku, ali i njene zamenice Estele Radonjić Živkov, koja je takođe svedokinja.
„Ne znam šta je ministar tačno rekao o meni, na N1 sam čula da sam bila deo njegove odbrane, pa zato ne bih mogla da komentarišem njegove navode“, kaže za „Vreme“ Estela Radonjić Živkov.
Smatra da je Selakovićeva odbrana bazirana na napadanje svedoka neuobičajena, i da njegovi napadi neće uticati na tužilaštvo s obzirom da nisu u vezi samog predmeta.
„Bez dokaza može da optužuje koliko hoće“, kaže Estela Radonjić Živkov.
Šta traže revizori
Inače, u Republičkom zavodu za zaštitu spomenika kulture su revizori Ministarstva kulture. Od prvog ročišta u slučaju Generalštab, od 4. februara, oni svakodnevno pregledaju svaki dokument te institucije. Ne zna se šta traže, kao ni da li uopšte traže nešto određeno, nego su tu radi zastrašivanja zaposlenih.
Ne zna se ni po kom osnovu revizori rade to što rade, a sve izgleda kao još jedna zloupotreba položaja ministra Selakovića. Podsetimo, on se i u slučaju Generalštab tereti za zloupotrebu službenog položaja u vezi sa ukidanjem statusa kulturnog dobra Generalštabu, i za učestvovanje u falsifikovanju dokumenta na osnovu kog je Vlada Srbije izglasala ukidanje tog statusa.
Nakon današnje pažnje koju je u odbrani ministar Selaković posvetio Dubravki Đukanović, moglo bi se pomisliti da revizori Ministarstva kulture traže dokument kojim bi mogli da potkrepe Selakovićeve navode. Međutim, to ni tad ne bi moglo da bude deo postupka u slučaju Generalštab.
Sledeće ročište je zakazano za 10. jun. Planirano je da tad odbrane iznesu ostali okrivljeni v.d. direktor Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture Goran Vasić, direktor Gradskog zavoda za zaštitu spomenika kulture Aleksandar Ivanović i sekretarka Ministarstva kulture Slavica Jelača.
Moguće je pretpostaviti da će nakon ovog ročišta, sledeće doći na red verovatno krajem godine, tako da ispitivanje svedoka koje sledi tek nakon iznošenja odbrane, treba očekivati u 2027.
Pravo novinarstvo košta, a mi nećemo da nas kupe tajkuni i korporacije. Podržite nas jednokratnom ili mesečnom donacijom. Vreme za to je sada!


Časopis „Polja“ objavljuje knjige En Kason već više od decenije, a priprema i novu. Zbog Nobelove nagrade, sad obnavlja izdanja dve knjige. U knjižarama trenutno nema ni jedne


Komisija za dodelu Nobelove nagrade obrazložila je da je En Karson dobila nagradu „zbog svog smelog i inovativnog opusa koji je, kroz razigran dijalog sa klasičnom tradicijom, stvorio nove forme za savremenu književnost“


“Ovo je muški svet. Pozicija žene je krhka, lomljiva, baš kao i nos žene koji je razbio gradonačelnik, polomljena vilica studentkinje u Novom Sadu. Kao telo žene kad je tema abortus ili natalitet, kao svaka situacija koja tretira ženu kao objekat”


Povodom ponovljenog izdanja: Mihael Bulgakov,
Život gospodina De Molijera, Bratstvo licemera,
Zepter Book World, Beograd, 2026, prevod Milan Čolić


Predizborna kampanja i političko nasilje
Stvarne žrtve i Vučićevo glumatanje Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve