Rasno vređanje u filmu „Meri Popins“

Ukoliko nameravate da svom detetu pokažete „Meri Popins“, film vašeg detinjstva, neophodno je da znate da je više nije pogodan za sve uzraste!

„Meri Popins“, snimljen 1964. godine, popularni mjuzikl sa legendama filmskog platna Džuli Endrjuz kao Meri i Dik Van Dajkom u ulozi dimničara Berta prekvalifikovan je kao PG, film koji deca mogu da gledaju samo uz nadzor roditelja, odnosno, nije pogodan za sve uzraste kao što je bio od kako postoji.

Zbog ove odluke Britanskom odboru za filmsku klasifikaciju (BBFC) stiglo je samo za ovaj film 56 od ukupno 224!

Zašto?

Svemu je kriv Admiral Bum, koga tumači Reginald Ouen, koji dva puta izgovori reč „Hotentoti“. Radi se o holandskom izrazu sa rasnom konotacijom koji su u 17. veku upotrebljavali beli Evropljani da opišu Kojkoj, nomadsko autohtono stanovništvo Južne Afrike.

U jednoj sceni Bun visi sa krova i pita da li neko od dece iz porodice Benks ide da se „bori“ sa njima. Kasnije pominje Hotentote da opiše dimnjačare sa licima umrljanim čađu, tvrdeći da oni „napadaju“ ljude.

Po izveštaju BBFC „dve upotrebe diskriminatorskog termina ‘hottentots’ nisu kritikovane ni osuđene, čime se povećava rizik da veoma mladi gledaoci mogu da ga ponove, ne shvatajući potencijalnu uvredu.“

U žalbama na ovu odluku se tražilo  da ocena filma ostane nepromenjena, jer iako je termin uvredljiv, smatra se zastarelim i pojavljuje se i u drugim filmovima.

Veliki letnji popust na „Vreme“! Samo kliknite ovde, odaberite pretplatu i podržite redakciju u nezavisnom radu.