img
Beograd, 11°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Deset godina Bitef Polifonije

O mladima i marginalcima

23. septembar 2009, 15:18 Ivana Milanović Hrašovec
Teatar Juventa, Sarajevo
Copied

Bitef Polifonija ide ispred vremena, ona otkriva početke nečega što će se kasnije razviti i postati vidljivo

Bitef Polifonija je jedinstven festival kod nas – jedinstven zato što se kod nas niko ne bavi mladima kroz teatar i igru na način koji se tiče mladih i koji ka savremenom izrazu i mišljenju pomera i učesnike i gledaoce njegovih programa. Na ovogodišnjem Bitefu, njegov prateći program Polifonija održan je deseti put. Ovog puta pod motom „Kreativni kapitali kriznih godina“, što veštom igrom reči tinejdžerske, krizne godine stavlja u kontekst problematike ekonomske, moralne, društvene i svake druge krize, a to je ujedno i tema velikog Bitefa.

OD POČETKA: Osnivač i urednik Bitef Polifonije, Ljubica Beljanski Ristić, za „Vreme“ objašnjava da je ideja za naziv „polifonija“ potekla od jednog ranijeg multikulturalnog projekta sa mladim Romima. „Polifonija je bio njegov zajednički imenitelj, i kada smo ušli u veliki Bitef, zadržali smo taj naziv zato što smo želeli da naš novi program sadrži višeglasje, mnogozvučnost, da ima kompoziciju koja se razvija i ne zaustavlja jednim festivalom, da ima predstave koje se razvijaju i imaju povratnu spregu u publici.“

Bitef Polifonija je pokrenuta u Centru za kulturu Stari grad, uz pomoć tri organizacije: Centra za dramu u obrazovanju i umetnosti CEDEUM, Centra za novo pozorište i igru CENPI, Asocijacije nezavisnih teatara ANET i u okviru njih alternativnih teatara: Mimart, Dah teatar, Plavo pozorište, Omen teatar, plesni centar Erg status i romsko pozorište Suno e Romengo.

Per Art, predstava Prelepi snovi imaju nadu

Prvi susret s publikom dogodio se na 34. Bitefu. Predstavljeno je 27 pilot-projekata pod nazivom „Umetnost za društvene promene“ u kojima se s mladima radilo na specifičan način, kroz različite vežbe, improvizacije, pokret, lične priče. Iz takvog rada, iz pozorišnog iskustva umetnika i iskustva mladih, rađale su se teme koje su se ticale i jednih i drugih i o kojima su želeli da progovore zajedno.

Svaka nova Bitef Polifonija promovisala je upravo takvo pozorište. „Bitef je festival novih pozorišnih tendencija, pa se i mi pre svega bavimo različitim grupacijama i različitim temama, stalno unoseći promene u sopstvenu praksu čime pokazujemo moguće prostore delovanja pozorišta. U Bitef Polifoniju su uključene marginalizovane grupe, od manjinskih do ljudi s invaliditetom, stari, ali i mladi koji su, na primer, u zatvorima. Uključeni su i pozorišni umetnici koji zajedno sa stručnjacima iz drugih oblasti, obrazovanja, socijalne zaštite, rade na otvaranju tih novih prostora“, kaže Ljubica Beljanski.

MAPIRANJE: Danas, nakon decenije takvog rada, iza Bitef Polifonije je čitava sila predstava, radionica, performansa, video-zapisa. Jedan od zadataka desete Bitef Polifonije bio je da istraži gde su danas svi ti ljudi koji su do sada bili deo njenog programa. Okupila ih je, virtuelno ili realno, kreativna radionica mapiranja „Deset godina postojanja Bitef Polifonije“. Osim razgovora, na prošlu deceniju podsetila je i izložba fotografija, hronologija dosadašnjih programa, tema, gostovanja. „Mapiranje je postavljanje nekih vrednosti koje su prepoznatljive, ali koje, ako nisu skupljene na jednom mestu, nećemo videti“, kaže za „Vreme“ koordinator mapiranja Nela Antonović, inače osnivač i koreograf teatra Mimart. „Temu mapiranja iskoristili smo kako bismo predstavili grupe i mlade ljude koji su bili deo Polifonije, a danas su savremeni umetnici. Toliko toga se događalo da i mi sami sada saznajemo ko je sve bio deo Polifonije. Na mapiranju su nas posetili i Tanja Ostojić, Divna Vuksanović, Saša Asentić i drugi umetnici koji su se okupili oko Bitefa, jedinog mesta gde možeš imati slobodu, slobodno reći šta misliš i slobodno raditi na sceni.“

Erg status, sa prve Bitef Polifonije

Razgledajući fotografije sa prvih radionica Polifonije, iskrsavaju mlada i poznata lica, podupirući stav da gotovo i nema savremenog pozorišnog umetnika koji nije učestvovao na bilo koji način u Polifoniji. Jedna od prvih voditeljki radionica Karolina Spajić danas živi u Holandiji, gde uspešno gradi put sa svojim pozorištem koje je tamo osnovala. „Violeta Đorđević je imala ove godine radionicu, prezentovanu u danu posvećenom Holandiji, Evropskoj fondaciji, toj prvoj podršci koju smo imali. Ona je iz Zagreba, takođe živi u Amsterdamu, tamo se bavi pozorištem i izuzetan je stručnjak i teoretičar“, kaže Ljubica Beljanski. „Marijana Ćosić je bila jedan od najmlađih učesnika, zatim je učestvovala u radionicama za mlade, pa je pisala kritike Bitef Polifonije, da bi na kraju upisala dramaturgiju a ove godine imala izložbu fotografija ‘Amsterdam – Beograd.’“ Pomenimo još neke. Na Polifoniji je učestvovao i Zoran Jovanović, osnivač jedinog profesionalnog romskog pozorišta na Balkanu, Suno e Romengo, koje i danas vodi. Igor Dobričić je bio voditelj na Polifoniji, sada je dramaturg, živi u Holandiji i radi u Evropskoj fondaciji za kulturu. Deo Polifonije bila je i Ana Tomić, rediteljka, čija je predstava Brod za lutke bila u glavnom programu ovogodišnjeg Bitefa.

DRUGAČIJE: „Svaka godina ima neku svoju specifičnost“, kaže Ljubica Beljanski. „Mislim da je jako važno da Bitef Polifonija ide ispred vremena, ona otkriva početke nečega što se kasnije razvija i postaje vidljivo.“ Ove godine je svaka predstava kombinacija profesionalnih pozorišnih umetnika i određene neprofesionalne grupe: mladih ljudi, ili ljudi s invaliditetom, ili neke marginalizovane grupe kao što su na primer mladi sa evidencije Centra za socijalni rad. Urednica Bitef Polifonije ističe da predstave ili projekti nisu odabrani zato što je to nešto što je završeno, dorađeno, već nasuprot tome, nešto što otvara, što je drugačije: „Težište tema naših predstava je na pokušajima da se uradi nešto što je u tom trenutku ono što se nas tiče“. Tako se na primer ovogodišnje predstave Čekajući vizu studija Iskorak iz Beograda, kao i predstava Raskršće koja se bavi pitanjem otići ili ostati, teatra mladih Juventa iz Sarajeva, bave frustracijama tinejdžera, generacije rođene devedesetih, do grla zagušenih ratnim pričama, neslobodom kretanja i neslobodom izbora. „U načinu na koji radimo, prednost se daje otkrivanju mogućnosti. Na primer, predstava Dečaci Pavlove ulice je bez glumaca. To je predstava s animatorima u kojoj su pozorišni umetnici i grupa mladih iz Centra za socijalni rad, čiji su glasovi snimljeni. Predstava jeste bazirana na istoimenom romanu Ferenca Molnara pisanom pre više od pola veka, ali govori o današnjoj deci ulice, o njihovim pogledima na vrednosti, na pitanje slobode“, kaže Ljubica Beljanski.

U Drvetu života nastupili su zajedno beogradski pantomimičari i deca oštećenog sluha, u plesnim i koreografskim celinama predstave iz Novog Sada Prelepi snovi imaju nadu učestvovala su deca ometena u razvoju. Gostovali su i dramski studio iz Hrvatske, plesna grupa Hajde da… iz Beograda, kao i predstava Radionice integracije, sa slepim, slabovidim i osobama sa drugim vrstama invaliditeta, čiji je reditelj i koreograf Sonja Vukićević. Na programu je bio i nastavak projekta Šekspirova deca, pokrenut 2008, a savremenu verziju Romea i Julije, koju su sami pisali, izveo je dramski studio iz Zrenjanina.

„Ne bih izdvajala predstave, već fenomen koji se dešava na Polifoniji“, kaže Ljubica Beljanski. „Predstave su samo vidljiv oblik tog fenomena. Najvažnija je zapravo razmena, podsticaji koji iz nje proizlaze, kao i osnaživanje i obogaćivanje, i lično i profesionalno.“

Deseta jubilarna Bitef Polifonija, uprkos prvobitnim najavama da se zbog ekonomske krize neće održati i da će zbog nedostatka sredstava podeliti sudbinu Show casea, našla je način da se organizuje i održi. Što se publike tiče, sve predstave su besplatne.

Umom protiv kaveza

Nela Antonović, teatar Mimart

Tada, posle 15 godina postojanja Mimarta, pokušavajući da istražim nove načine i pronađem nove kodove, našla sam se između plesa i pozorišta, pri čemu nisam pripadala nigde. I veoma je bila značajna pojava Bitef Polifonije gde ti sa svojim kolegama koji isto tako rade, a nisi ni znao da to rade, saznaješ o nekim zajedničkim procesima. Važno mi je što sam tada shvatila u kom smeru treba da radim i mislim da su mnogi autori projekata koji su tada bili edukatori ili voditelji radionica isto to osetili. Trebalo je umom prevazići kavez u kom smo živeli i mislim da se to i dogodilo odmah posle bombardovanja 1999, kada su i krenule prve radionice, kasnije uobličene u prvu Bitef Polifoniju. Sve ove godine, zahvaljujući Bitefu i Jovanu Ćirilovu, koji je umeo da prepozna vrednost za budućnost pozorišta, na Polifoniju su dolazili mladi ljudi, uključivali se u savremene tendencije, a neki od njih postali su i veliki umetnici u svetu.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Kultura

22.novembar 2026. S. Ć.

Vanja Ejdus i Igor Đorđević odbili da prime nagrade Narodnog pozorišta

Glumci Narodnog pozorišta Vanja Ejdus i Igor Đorđević odbili su da prime godišnje nagrade Narodnog pozorišta zato što je Uprava "pogazila kriterijume za dodeljivanje nagrade glumcima"

Kultura

21.novembar 2026. S. Ć.

Kamerna scena „Studio“: Predstave za mlade, mladih autora

„Studio Centar“ otvara Kamernu scenu. Na repertoaru su predstave za mlade, mladih autora. A toga u Beogradu nema

Kultura

21.novembar 2026. Sonja Ćirić

Ašhen Ataljanc: Zašto me UBUS nije predložilo za nacionalnu penziju

Ministarstvo kulture je prošle godine odbilo balerinu Ašhen Ataljanc za nacionalnu penziju, a ove godine je Udruženje baletskih umetnika Srbije nije ni kandidovalo

Otvaranje Festivala autorskog filma

Kultura

21.novembar 2026. S. Ć.

FAF: Konačno festival koji je napunio salu

Pred krcatom salom i sa Kanskim pobednikom, počeo je Festival autorskog filma - onako kako nisu počinjali prethodni ovogodišnji festivali u prestonici

Kultura

20.novembar 2026. Sonja Ćirić

Beogradska filharmonija mora da otkaže koncert Lang Langa

Koncert velikog pijaniste Lang Langa sa Beogradskom filharmonijom 13. decembra je otkazan, zato što se Ekspo povukao iz pregovora o generalnom pokroviteljstvu. Da li je moralo tako da se desi

Komentar
Lidija Vukićević polivena jogurtom ispred Skupštine Srbije

Komentar

Uloga jogurta u konstituisanju Skupštine Srbije

Zbog čega je neobična skupina ljudi predvođena Vučićem Aleksandrom, na konstitutivnoj sednici Skupštine Srbije, upala u amok zbog jogurta prosutog po glavi narodne poslanice, „ugledne umetnice“ i, dabome, žene?

Ivan Milenković
Vučić, Jovanov

Pregled nedelje

Skupštinski krindž Aleksandra Vučića

Kako je Aleksandar Vučić uverio javnost da naprednjaci nisu dostojni potpredsedničkog mesta Narodne skupštine i kako mu je njen predsednik – Aleksandar Čupić – pred svima teoretski i praktično objasnio šta je parlamentarizam

Filip Švarm
Aleksandar Vučić

Komentar

Suspenzija SNS-a iz EPP-a: Na mrtvog vuka i zec…

Evropski konzervativci godinama su tetošili SNS i zatvarali oči pred nasiljem i korupcijom. Sada, posle izbornog poraza naprednjaka, puštaju ih niz vodu. Prekasno, ali ipak…

Nemanja Rujević
Vidi sve
Vreme 1872
Poslednje izdanje

Smena vlasti u Narodnoj skupštini

Većina, manjina i velika očekivanja Pretplati se
Odgovornost institucija

Šta BIA zna i o čemu ćuti u slučaju ubistva Olivera Ivanovića

Vojne službe bezbednosti

Kako do dekontaminacije partijskih lojalista

Intervju: Nebojša Trbović, bivši operativac državne bezbednosti i BIA

BIA mora da izgubi ulogu “velikog brata”

Intervju: Đorđe Đukić, profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu

Život u laži pod naprednjačkom vlašću

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1872 18.11 2026.
Vreme 1871 11.11 2026.
Vreme 1870 04.11 2026.
Vreme 1869 28.10 2026.
Vreme 1868 21.10 2026.
Vreme 1867 14.10 2026.
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure