LOM: Hamsun, Selin, Ćosić, Jelinek, Dovlatov i slični čije nove knjige neće biti na Sajmu knjiga

Čim otvorite sajt izdavačke kuće LOM, iskoči pop-up  sa informacijom: „Iako ove godine nismo na Beogradskom sajmu knjiga, sajamski popusti vas čekaju na našem sajtu! Od 1. do 31. oktobra uživajte u popustima do čak 50% na sva naša izdanja.“

LOM je jedan od izdavača kojih ove godine neće biti na Sajmu zato što ne pristaju na izuzetno nepovoljne nametnute im uslove. Nove knjige, a ima ih puno, i prethodnu produkciju predstavljaju na svom sajtu.

Dve od njih treba posebno istaći, zato što su prvi put objavljene na srpskom jeziku.

Prvi put na srpskom

„Poslednjih desetak godina težište LOM-a  je na objavljivanju novih prevoda klasika i modernih klasika, pa su na tom tragu i roman Benoni Knuta Hamsuna i Rana Oksane Vasjakine“, kaže za „Vreme“ Flavio Rigonat vlasnik ove kultne izdavačke kuće i prevodilac.

„Hamsunov roman Benoni je uvod u njegov prethodno objavljeni roman Roza, još jedan ljubavni roman iz perioda u kome je napisao i knjigu Pod jesenjom zvezdom.

Roman Rana, nove zvezde ruske književnosti Oksane Vasjakine je, kaže  Rigonat, objavljen na srpskom nakon što je prevedena na sve glavne svetske jezike.

„Rana je dirljiva, iskrena priča, o ljubavi, gubitku i putovanju kroz vlastitu prošlost“, što ilustruje sledećim odlomkom: „Mama je bila prava žena. Žena na kvadrat. Ženska žena. ŽENA. Često mi je govorila da ću i ja jednog dana postati žena. Nisam znala šta znači postati žena i čini mi se da još nisam shvatila.“

Zatim, u novom prevodu ove godine su objavljena Džojsova Penelopa (finalno poglavlje Uliksa – monolog Moli Blum) i njegova Pisma Nori“.

Novi Mekalers, Selin…

Pre nekoliko godina LOM je počeo da objavljuje američku književnicu Karson Mekalers – prvo njen najpoznatiji roman Srce je usamljeni lovac, da bi prošle godine objavili roman Venčanje u Vinter Hilu, a sada je tu i njen „gotski roman“ Balada o tužnom kafeu, sa nekoliko priča iz najranijeg perioda u kojima se najbolje ogleda njen veliki talenat.

„Posle romana Rat i London (u saradnji sa Lagunom), objavljujemo knjigu Razgovori sa profesorom Y, u kojoj Luj-Ferdinand Selin, u formi fiktivnog intervjua, duhovito izlaže svoja književna načela, uz osvrt na svoj najpoznatiji roman Putovanje na kraj noći, po svoj prilici najuticajniji roman moderne književnosti, u situaciji kada je ostrakizovan u Francuskoj posle Drugog svetskog rata. Ovaj fiktivni intervju i posle 70 godina ima svežinu i aktuelnost kao da je danas napisan“, kaže Flavio Rigonat.

… Peljevin, Ćosić

Naglašava i da su objavili Otkid, novi roman Viktora Peljevina, i usput obnovili njegove kultne romane Generation „П“ i Sveta knjiga vukodlaka, zatim roman Brojevi i knjigu izabranih priča i novela Deveti san Vere Pavlovne koje su, kaže, najbolji uvod u čitanje najvećeg ruskog živog pisca.

„Prošle godine smo objavili dve knjige Bore Ćosića, a isto tako i ove. Prvo je tu njegov Dnevnik 2020-2025 (koji se nadovezuje na ranije objavljeni Dnevnik 2013-2020) pravi kulturni kaleidoskop, a sad izlaze i Rani radovi, dva mladalačka romana Kuća lopova i Anđeo je došao po svoje.“

Nove knjige poezije

LOM ima nekoliko novih knjiga poezije, na prvom mestu antologiju pesama renomiranog makedonskog pesnika Jovice Ivanovskog, dobitnika najviših nagrada za poeziju, pod naslovom Kolekcija (proleće-leto-jesen-zima). Tu je zatim Manifest preživele romantičarke Marije Paunović iz Niša, i Roze, knjiga pesama talentovane mlade Lane Trišić iz Beograda čiji je urednik Marko Tomaš.

Zemun – Oklahoma je treći roman trilogije Aleksandra Dobrijevića profesora etike na Filozofskom fakultetu u Beogradu – posle romana Mešavinar i Malj za Učenjake, objavili smo treći roman u ovoj trilogiji, pod naslovom, Aleksandra Dobrijevića.

„Objavili smo knjigu Sećanja na Velju Pavlovića u kojoj niz poznatih ljudi iz sveta medija i umetnosti govori svoje uspomene na našeg poznatog novinara i voditelja emisija Nivo 23 i Duhovnici, a u pripremi je  satirični pozorišni roman Poslednja turneja, koji je napisao makedonski pisac Sašo Ognenovski.“

Čuvena izdanja LOM-a

Na popustu pomenutom na početku teksta biće i čuvena LOM-ova izdanja objavljena poslednjih godina: Kafkini romani Proces, Amerika i novele Preobražaj, veliki romani Dostojevskog – Mladić, Poniženi i uvređeni, Zapisi iz mrtvog doma, Kockar, uz novele Krotka, Bele noći, Slabo srce. I Kafkini i romani Dostojevskog objavljeni su u novim prevodima.

Na tom spisku su i čuveni roman Pijanistkinja nobelovke Elfride Jelinek, Madam Bovari, Lolita, niz Hamsunovih romana i Sergeja Dovlatova, pa Lovac u žitu i ostala dela Dž. D. Selindžera, Singerov Mađioničar iz Lublina, Orvelova Životinjska farma, romani Patriše Hajsmit, Puškinova Kapetanova kći, Avanture Haklberi Fina, poezija Kavafija, Trakla i Borhesa, Knjiga Tao Te, Pančatantra, Kavabatina Zemlja snega itd.

Vreme izbora! A neko mora da Vas izveštava nezavisno. Zato je u oktobru godišnja pretplata na digitalno izdanje „Vremena“ čak 2.500 dinara jeftinija. Izaberite odmah!