img
Beograd, 16°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Koncerti

Sos & papričice

02. april 2026, 01:14 Dragan Kremer
foto: patrick bonnard
Copied

Issac Delgado i “Söndörgő”, Dom omladine Beograda

Fidelu “El Jefe” Kastru ozbiljno je ugrožena – decenijama neprikosnovena – pozicija predsednika na koga je (navodno) izvršeno najviše atentata. Za vrat mu odnedavno duva Aleksandar “Šefe” Vučić iz Srbije, Kube među šljivama. U prestonici “bolesnice Balkana”, te večeri Svetog Patrika iz usputnih kafića curila je irska muzika, no ipak sam produžio ka Domu omladine Beograda, u znak solidarnosti s drugim, još daljim ali-nama-uvek-bliskim ostrvom, koje tog dana, opet, nije imalo struju. Irsku, još uvek, ne drpa belokućni orangutan.

PLAMEN I STRAST

Gornja/manja sala Doma omladine, “Amerikana”, u istoj sedmici udomila je dva koncerta snažnih etno uticaja: prvi izrazito plesnog ugođaja – u duhu “dansinga” kome je taj prostor nekad pripadao – a drugi u “sedećoj postavci”. Prvi put u Beogradu, Issac Delgado je zvezda kubanske salse, upravo na turneji kojom obeležava 35 godina karijere. E sad, što se tiče baš kubanskog, za razliku od muzičko-plesnih žanrova koji su potekli sa Ostrva (konga, rumba, mambo), salsa je eksteritorijalna, odnosno skuvala se u dijaspori (SAD), čak više u Njujorku nego u Maloj Havani (Majamiju), smeštenoj naspram Ostrva. Iako su kubanske začine u taj sos (salsa) na samom početku dodali emigranti Mačito i Selija Kruz, sastojci iz drugih latinoameričkih zemalja nisu slabiji, pa i najpoznatiji kubanski elektrifikovani, dugovečni salsa sastavi “Los Van Van” i “NG La Banda” (iz potonjeg potekao I. Delgado) sličniji su, recimo, Gloriji Estefan (Miami Sound Machine) nego izvornim tradicijama zemlje.

Delgado je pazio da se povremeno vraća korenima, kroz saradnje (Kačao, Pablo Milanez, Orquesta Aragon) i omaže Silviju Rodrigezu, sastavu “Sonora Matancera” itd., a posle dužeg razdoblja u SAD i Španiji povratak na Kubu obeležio je albumom Made In Habana (2016, Egrem). Niz Grammy nominacija nastavili su “Lluvia y Fuego” (2019, Tropix/Egrem) i “Mira como vengo” (2025, ANZN), a u sali “Amerikana” (s ulaznicama od 2000–3000 din) dočekala ga je razigrana publika u rasponu od ovdašnje male kubanske i uopšte latino zajednice, do polaznika plesnih škola i članova salsa klubova. Jasno, s razglasa je gruvala ta muzika, provod je bio dobar i sat vremena pre izlaska muzičara na malu binu, a izašlo ih je deset pratećih: po dvojica klavijaturista i perkusionista, kontrabasista, pevačica i glavnina – četiri britka limena duvača. Dakle, nema bas-bubnja (ako to prihvatamo kao upadljivu razliku od timbe), ali im se na udaraljkama namah pridružio ovdašnji Igor Vince, čija je “Binta Sound” i suorganizator koncerta.

Isakov glas uživo nije ni naročito upečatljiv ni važan; tu je buket pratećih, šef je više domaćin i voditelj kroz duge numere s formalnim i korektnim solažama i umnoženim refrenima. Ukratko, pre duh Varadera nego Havane, jedan od lakše prepoznatljivih pipaka kubanske muzike, ali bliži portorikanskom zvuku i drugim useljeničkim zvukovima u SAD, s manje onog zamamnog feelin’ u vrstama koje ne forsiraju ni brzinu ni snagu, ne nude vatromet nego plamen. Strast.

PRECIZNOST I VIRTUOZNOST

Nekoliko dana potom nije predviđen čardaš mađarskih sestara nego “Söndörgő” (slabo divanim madžarski: “Šenderge”), pa je slušalačka publika ponovo za(po)sela Dom omladine s ulaznicama po 1200 din. Uz podršku Nacionalnog kulturnog fonda Mađarske i ovdašnjeg Collegium Hungaricum, u organizaciji udruženja “Ring Ring”, vrhunski world music sastav “Söndörgő” – poznat po tumačenju tradicionalne muzike južnih Slovena – vratio se u istu zgradu u kojoj je premijerno nastupio pre 10 godina, na festivalu Todo Mundo u Beogradu. Postava kao “Beach Boys”: tri rođena brata, rođak i prijatelj kontrabasista. Četvorica Erediča (Eredics) potomci su članova dugovečnog ansambla Vujičić (Vujicsics), koji se takođe decenijama bavio južnoslovenskim nasleđem – “muzičko obrazovanje počelo im je devet meseci pre njihovog rođenja”, da bi sva četvorica predavali na muzičkoj akademiji u Budimpešti.

“Söndörgő” najviše koriste tambur(ic)e, sve vrste, čitavu flotilu, ali svaki od Erediča muzicira i na još nekoliko instrumenata – klarinet/saks pa i kaval (za duboko disanu “Zajdi, zajdi”); truba; udaraljke; harmonika/frula – tako virtuozno da je nemoguće odrediti koji su im “matični” ili “prvi” instrumenti. Repertoarski, ujednačenom lakoćom interpretiraju Bahove “Goldberg varijacije” i naš(k)e poskočice/razbrajalice – da, na dobardanskom, s pomalo uglastim naglascima čestim u Vojvodini – ali u bogatom opusu opleli su i sa balkanskim saks čudom Feruzom Mustafovim (In Concert, 2007, Sndrg Music), kao i džez-saksofonistom, našim poznanikom Krisom Poterom (album Gyezz, 2024, GroundUP Music). Ako dosad niste znali kako pronose slavu i pevaju na srpskom da ih ceo svet razume, preporučujem izdanja Tamburising – Lost Music of the Balkans (2010, World Village/Harmonia Mundi) i Tamburocket – Hungarian Fireworks (2014, Riverboat/World Music Network). Potonji završava urnebesni “Kolovođa”, jedan od vrhunaca i na ovom koncertu.

Imali smo i dosad prilike da nam uživo muziciraju odlični mađarski etno sastavi, ali nekako “zatvoreni” u svoj folklor. Nismo navikli da nam severni susedi ulete preko Slavonije, stušte se kroz Vojvodinu, frulom prodru u Šumadiju, pa preko Pčinje zalome kroz S. Makedoniju i zaokole natrag vlaškim planinama. “Söndörgő” munjevito vezu oko zlatnih tamburaških niti, pa shvatite da je njima čitavo instrumentalno pletivo zlatno, samo “glasove” menjaju i upliću kako ni u diksilendu nema. Utoliko je teže poverovati da smo umesto razbarušenosti i kontrapunkta dobili preciznost i disciplinu, kad posle dugih golorukih deonica na tarabuki prsti – mora da bride! – laserski bezgrešno prebiraju bisernicu. I uopšte ne bi violine!

Prošle godine “Söndörgő” su 30 godina karijere obeležili albumom XXX (GroundUP Music), da bi na njihovom koncertu krajem decembra u Budimpešti među gostima bio i bas-primaš Branko-Bako Jovanović, Rom poreklom iz Srbije, rođen i živi u Beču. Ovo im je bio tek drugi zajednički nastup i Bako se priključio u nekoliko navrata, naravno u smokingu i s leptir-mašnom usred neobavezno odevenih Mađara i njihovog gotovo rokerskog tamburanja. Pošto je Bako briljirao na prošlogodišnjem Guitar Art festivalu u Beogradu (“Vreme”, br. 1794), dodajmo samo da je i ovom prilikom “na kvadrat” podigao radost zajedničkog muziciranja i uživanje svih prisutnih u svirci.

Ne povezuju nas autoritarni političari, nego kultura i saradnja ovakvih ljudi.

Tagovi:

Dom omladine Koncerti Issac Delgado Söndörgő
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Kultura

10.oktobar 2026. Sonja Ćirić

LOM: Hamsun, Selin, Ćosić, Jelinek, Dovlatov i slični čije nove knjige neće biti na Sajmu knjiga

Među novim izdanjima kultne izdavačke kuće LOM, jedne od mnogih koje ne učestvuju na Sajmu knjiga, su i romani Hamsuna i Oksane Vasjakine koji debituju na srpskom jeziku i niz novih prevoda klasika i savremenih autora

Kultura

10.oktobar 2026. Sonja Ćirić

Preraspodela kadrova po ustanovama kulture Beograda

Jovana Petronijević je iz Kulturnog centra Beograda premeštena u Teatar Vuk, na njeno mesto je postavljen Goran Čpajak, a KCB je već 16 godina u v.d. statusu

Kultura

10.oktobar 2026. S.Ć.

Festival umetnika sa crnih lista u 25 gradova Srbije

Zoran Kesić, Nataša Ninković, Mirjana Karanović, Dragan Mićanović, Anita Mančić, Milan Marić, Nikola Kojo i drugi sa crne liste deo su Blacklist festivala koji će biti u 25 gradova Srbije

Mediji

10.oktobar 2026. S.Ć.

Ilustrator „Vremena“ Vladimir Stankovski dobio prvu nagradu u Belgiji

Ruke su i dalje naš najbolji alat - rekao je Vladimir Stankovski na dodeli nagrade međunarodnog konkursa na temu „Ruka“, čiji je cilj bio povratak analognoj karikaturi

Kultura

09.oktobar 2026. Sonja Ćirić

Novac namenjen kulturi država troši na sumnjive, i na projekte Ristovskog i Jung

Prema analizi Nezavisne kulturne scene, država je na konkursima za kulturne projekte ove godine potrošila 1.416,500 evra na sumnjive projekte. Za projekte Lazara Ristovskog i Aje Jung dala je više od 315.000 evra. A ostalima - šta preostane

Komentar
Vučić

Pregled nedelje

Koji zreo čovek govori kao Vučić

Razgovarao je sa kamenom za kupus i fotografijom Ilije Srdanovića. Požar u Niškoj tvrđavi proglasio je za delo veštačke inteligencije. Pohvalio se da mu ne bi bilo prvi put da nekom otima pištolj iz ruku

Filip Švarm    
Dijaspora koja podržava Studentsku listu u Štutgartu

Komentar

Sada je zvanično: Izbori su neregularni

Režim neće da otvori biračka mesta u inostranstvu i tera ljude da glasaju – noću! Odsecanjem velikog broja birača, izbori su već sada i zvanično neregularni

Nemanja Rujević
TV debata

Komentar

TV debate na N1: Negledljiva i neslušljiva orlićijada

Predstavnici bivšeg predsednika Srbije u dosadašnje dve TV debate na N1 su se dokazivali u tome ko će biti dostojan proslavljenog naprednjačkog bukača Vladimira Orlića. Nisu došli da razgovaraju, nego na verbalnu šutku

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1866
Poslednje izdanje

Predizborna kampanja i političko nasilje

Stvarne žrtve i Vučićevo glumatanje Pretplati se
Intervju: Sara Valentik, Studentska lista

Srbija mora da bude država bez korupcije i mafije

Izbori u Bosni i Hercegovini

Dodikov povratak. Ako je ikuda i odlazio…

Trideset godina kasnije: Studentski protest 1996-1997.

Srbija je ponovo svet

Globalno postrojavanje i prestrojavanje

Svet između dva predatorska hegemona

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure