

In memoriam: Nikola Bertolino (1931-2026)
Prevodilac, pisac, Gospodin
Preminuo je Nikola Bertolino, prevodilac zbog koga volimo Remboa, Bodlera, Puškina, Pasternaka i slične velike pesnike, i pisac koji je spajao Srbe i Hrvate




U okviru serije dešavanja Kulturnog centra Pančeva pod nazivom GRRR!Program, Mara Čeri i Magda Guidi u Galeriji Dvorište (Vojvode Putnika 7) predstavljaju svoj rad u različitim medijima (ilustracija, crtež, animacija i dr.). Izložba je otvorena u sredu 17. decembra, i predstavlja mali izlet u uvek zanimljivu scenu italijanske vizuelne umetnosti – Čeri i Guidi svoju inspiraciju pronalaze u različitim oblastima: ilustrovanoj literaturi za decu, stripu, popularnoj kulturi (pored toga, obe autorke su prisutne i nagrađivane na festivalima animiranog filma).
Magda Guidi je aktivna kao slikarka, ali se takođe bavi minijaturnim crtežima koje oslikava na bedževima; nedavno je učestvovala u realizaciji edukativnih crtanih filmova za studio Alistar. Mara Čeri je kreirala ilustracije za dvadesetak dečjih knjiga, od kojih je za četiri i napisala tekst.


Magda Guidi


Preminuo je Nikola Bertolino, prevodilac zbog koga volimo Remboa, Bodlera, Puškina, Pasternaka i slične velike pesnike, i pisac koji je spajao Srbe i Hrvate


I četvrta predstava je otkazala učešće na Bitefu. Na programu su ostale samo tri. Ovo je momenat kad treba odlučiti šta dalje


Ako neko zna da generira intenzivan jezik, ostalo se može naučiti. Obrnuto je puno teže. Pisanje traži posvećenost, ne ide uz stotinu ostalih poslova, traži žrtvu samoće, izolacije, udubljivanja, ako je to žrtva. Instantnost se lako prepozna, nekada s njome i urednički riskira. Ali sve je jasno, ako ne pre, na drugoj knjizi. Sve to ne znači da je neko nepogrešiv, dolaze trendovi i generacije koje nužno ne razumemo


The Rolling Stones “Foreign Tongues” (Polydor / Capitol) i Paul McCartney “The Boys Of The Dungeon Lane” (Capitol)


Dok se najvažnije kulturne manifestacije i festivali u Srbiji gase ili propadaju jedan za drugim, ovo leto nam, potpuno neočekivano, donosi jednu od najboljih koncertnih sezona u Beogradu. Brojne mejnstrim i alternativne rokenrol zvezde posetile su ili će posetiti glavni grad, uprkos turobnoj atmosferi i vanrednim okolnostima u kojima živimo u poslednjih godinu i po dana. Tokom maja, juna i jula nastupali su: “Public Image Ltd”, Lenny Kravitz, “Flaming Lips”, Peter Doherty, Ricky Martin, “Skunk Anansie”, “Zoster”, Jos Stone, IDLES, “Moby”, “Thievery Corporation”, “Kraftwerk”, “Letu Štuke” i mnogi drugi. A očekuju nas, između ostalog, Nick Cave i “Judas Priest” tokom avgusta i “Jethro Tull” u septembru
Sve naprednjačke kampanje: Pevaj i kad ti se plače
Raja pod šatru, a oni u Dubai Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve