Da li je Markesov roman objavljen protiv njegove volje

Jučerašnja vest da je Markesov roman „ idimo se u avgustu“ objavljen protivno njegovoj poslednjoj želji, ne bi trebalo da negativno utiče na prodaju knjige, naprotiv.

Pre smrti 2014, u dobi od 87 godina, Gabrijel Garsija Markes ovo delo je ocenio kao neupotrebljivo i smatrao je da ga treba uništiti.

Deset godina kasnije, njegov sin Rodrigo Garsija Barća, inače poznati kolumbijski i meksički reditelj i scenarista, procenio je upravo suprotno – da ovaj roman ipak poseduje vrednost ozbiljnog književnog delai.

Kako je rekao Rojtersu, „Ima lakših i manje kontroverznih načina da se dođe do novca, ali ovakve rizike preuzimate kada imate odgovornost nad takvom literarnom zbirkom. Istinu govoreći, nama se knjiga dopala i smatramo da je vredna čitanja, i iako nije bilo lako doneti odluku, nije nam žao. Da li smo ga izdali? Jesmo. Ali, oglušili smo se i o osobu koja je izgubila svoje pređašnje sposobnosti, kao i mogućnost da ispravno prosuđuje o svojoj knjizi“.

Rodrigo Garsija je rekao i da ovaj roman poseduje sve kvalitete predivne proze njegovog oca, oličene i u dubokom poimanju ljudske prirode.

Na španskom je roman objavljen na rođendan Gabrijela Garsije Markesa 6. marta, a 12. marta na engleskom jeziku.

„SezamBook“, izdavač Makresovih dela na srpskom, objavio je i „Vidimo se u avgustu“. Urednica Jasmina Bukvić kaže za „Vreme“ da ova vest „ne može da utiče na nas, kao uostalom ni na bilo kojeg drugog izdavača koji je u svetu objavio ovo Markesovo delo.“

Podseća da su „sve radili u dogovoru sa zastupnikom Markesovim autorskih prava“, odnosno, da su „roman objavili 6. marta na njegov rođendan, ali smo ga do 12. marta prodavali samo online. Roman je bio u knjižarama tek tad, kao i svuda u svetu“.

„Vidimo se u avgustu“ je, kaže Jasmina Bukvić objavljen u tiražu od 2000 primeraka, i „do sad, znači za nepune dve nedelje, prodali smo skoro polovinu. Mi smo zadovoljni.“