



Predlog za prevođenje
Ruska emigracija u vrtlogu istorije
Dana Hašková a kolektiv, Osobnosti emigrace z územi Ruské řiše v meziválečném Československu – Biografický slovnik,
Slovanský ústav Akademie věd České republiky, Praha, 2023




In memoriam: Dolly Parton (1946–2026)
Odlazak heroine, anđela i talenta
Doli Parton nikada nije bila kul, niti je pokušavala to da bude. Bila je previše iskrena za ironiju, a previše emotivna da bi glumila distancu. Suviše se radovala tuđim uspesima da bi bila cinična. U vreme kada je cinizam postao neko merilo inteligencije, ona je ostala žena koja veruje u ljubaznost


In memoriam: Slobodan Šnajder (1948–2026)
Veliki pisac proteran na društvenu marginu
Svoju društvenu poziciju i zvijezdu za kojom je koračao smatrao je vlastitim izborom, zbog kojeg se nema kome opravdavati niti ikome žaliti


Intervju
Spasoje Ž. Milovanović: Na Bitef se ne dolazi zbog pasoša predstave
Od sedam predstava koje je selektor Milovanović u samo dve nedelje izabrao za 59. Bitef, nijedna nije iz Zapadne Evrope. Osim dve iz Srbije, sve ostale su nagrađivane na drugim festivalima


Festival
Svetozar Cvetković na Niškom festivalu: Film je trag u večnosti i imaginarni život
Na Niškom filmskom festivalu prikazan je i dokumentarni film Ana Marie Rossi „Adut u rukavu“ o glumcu Svetozaru Cvetkoviću. Evo detalja razgovora između njih dvoje održanog povodom filma


Država i kultura
Da li Opera Narodnog pozorišta postaje srpska?
Ministar Selaković je najavio da će Hala 1 Beogradskog sajma postati Dom srpske Opere. U Beogradu postoji samo Opera Narodnog pozorišta


59. Bitef
Bitefa će biti, a otvara ga predstava KPGT-a Ljuše Ristića
Objavljen je novi program 59. Bitefa. Dolaze predstave iz Bugarske, Moldavije, Gruzije, Turske, Tunisa, Srbije i Rusije. Počeće "Mletačkim trgovcem" KPGT-a koji je do nedavno vodio Ljubiša Ristić, u „Ateljeu 212“ čiji je on sad v.d. direktor


Nacionalni festival
NAFFIT festival bez filmova ali sa nagradama
Na 2. Nacionalnom festivalu filma i televizije nema filmova i serija u festivalskom delu programa, ima ih samo u uvodnom. Među njima su serije Gage Antonijevića, i filmovi Željka Mitrovića i Telekoma


In memoriam: Slobodan Šnajder (1948-2026)
Od književnosti je tražio da promeni svet
Preminuo je Slobodan Šnajder, bezvremeni evropski, jugoslovenski i hrvatski pisac, veliki znalac našeg sveta i svih njegovih ideala, snova i iluzija. I u Srbiji i u Hrvatskoj uskoro će biti objavljen njegov roman “Mara Leib”


Festival
Međunarodni filmski festival u Nišu završen je bez Žan-Klod Van Dama
Grand prix festivala dobio je Radoš Bajić, a Branislav Lečić nagradu za životno delo. Najviše nagrada je dodeljeno „Božićnoj avanturi“, filmu Marka Jovičića u produkciji Željka Mitrovića


53. Fest
Festa će biti: Usvojen je program, a otvara ga Zafranovićev film
Sme se reći da će ovog oktobra Fest ipak biti održan: odabrano je više od 100 filmova iz 54 zemlje, a otvara ga premijera “Zlatni rez 42 (Djeca Kozare)” Lordana Zafranovića u Sava centru


Glumački festival
Niš je dobio pravi filmski festival, a glumci su se opet vratili u taj grad
Otvoren je Niški filmski festival, sa glumačkim zvezdama domaćeg filma, publikom koja je kupila karte, uz radost Tanje Bošković, i uzvik „Od vode do slobode“


Festival u Nišu
Iako bez struje, Niški filmski festival počeće po planu
Niški filmski festival koji organizuju glumci, počeće večeras uz pomoć agregata, zato što im Elektrodistribucija nije dala struju. Otvaranje prate ekipe brojnih medija


Festival
Festival u Herceg Novom završen kako je i počeo: sa Draganom Mićanovićem i Srbijom
Na zatvaranju Filmskog festivala u Herceg Novom ipak se čulo ono zbog čega su organizatori Demokratske Crne Gore onemogućili Draganu Mićanoviću da ga otvori


Slučaj Generalštab
Estela Radonjić Živkov: Potrebno je da budem uhapšena kako ne bih svedočila protiv Selakovića
Svedok u procesu Generalštab protiv ministra Selakovića, Estela Radonjić Živkov i njeni advokati, ocenjuju da je postupak protiv nje pokušaj uklanjanja smetnje koja stoji pred već unapred dogovoreno oslobađanje Selakovića


Crna Gora
Kako je politika potisnula film sa Festivala u Herceg Novom
Na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Herceg Novom kao da nije bilo filmova – govorilo se samo o novom dokazu uticaja srpske vlasti na Crnu Goru


Festival u Nišu
Gledalište Niške tvrđave je opet prazno
Dok organizatori Međunarodnog filmskog festivala u Nišu tvrde da su njihovi programi izuzetno dobro posećeni, snimak sa drona pokazuje da to nije tačno


Kultura i država
Javno čitanje drama koje nisu po ukusu pozorišta u Srbiji
Na talasu samoorganizovanja u znak otpora prema vlasti, koji je krenuo ne:bitefom, je i akcija „Zbirka (verovatno) nepročitanih drama“


Festival
Novi Tvrđava teatar Vide Ognjenović ide dalje
Nakon što je izbačen iz Vile Stanković, Novi Tvrđava teatar Vide Ognjenović je održan na novoj adresi. Dokaz da su želja za stvaranjem i pozorište jači od politike Srbije


Festivali
Stefan Ivančić: Odbor Martovskog festivala je cenzorska komisija
Reditelji, među kojima je i Stefan Ivančić, odbijaju da učestvuju na 73. Martovskom festivalu, smatrajući da je Odbor koji odlučuje o programu – cenzorska komisija


Intervju – Rade Marković, likovni umetnik
Svaka generacija mora da bdi nad slobodom
Izložba “Crno-beli svet – uvod u fašizam” govori o crno-belom svetu “naših i njihovih”, svetu kamufliranog fašizma. A svet je odistinski sve osim crno-belog. On je u mnogo boja i sa mnogo mogućnosti da bude harmoničan. Svet “naših i njihovih” odgovara samo onima koji žele da nasiljem vladaju nad drugim ljudima. Crno-beli pogled na svet je seme za sve vrste nasilja. Seme fašizma. Ova izložba postavlja pitanja o tome, a odgovore ćemo morati pronaći u stvarnom svetu ili ćemo živeti u atmosferi nejednakosti, nepravde i nasilja


Roman
Tri seksualne radnice i druga junaštva
Ante Tomić, Kraljević Marko oslobađa Imotski, Laguna, Beograd, 2026






Film
Zamagljene granice i ekstremna artificijelnost
Njen privatni pakao, režija Nikolas Vinding Refn

















