SPIRIT OF THE TIMES: Seventy-Five Years of Salinger's Holden Caulfield (3)

30.September 2026 Milan Milošević

The Catcher in the Rye between spoiled boomers and chaste zoomers

Seventy-five years ago DŽ. D. Salinger, emerging from the war with post-traumatic stress disorder, rose to fame with a bestseller The Catcher in the Rye, and his literary hero Holden Caulfield became the alter ego of the "rebel without a cause" from the "baby boomer" generation. Then, avoiding publicity as the "Greta Garbo of literature," he secluded himself in a house near Cornish, New Hampshire, which ignited sensationalist curiosity, gossip, and the vengeful memory of those close to him; he loved women much younger than himself and abruptly broke off those relationships; for more than 50 years he wrote as if he were searching for enlightenment, and he did not publish any of it because he considered it a violation of privacy. He died at 91. His Holden Caulfield is holding up well at 75, they say, thanks to Zoomers, natives of the Internet, among whom Salinger's language resonates strongly

Interview: Kruno Lokotar, editor

29.July 2026 Ivan Milenkovic

In the garden of books

If one knows how to generate intensive language, the rest can be learned. The reverse is much more difficult. Writing requires dedication, it doesn't go along with a hundred other jobs, it requires the sacrifice of solitude, isolation, immersion, if that is a sacrifice. Instantaneity is easily recognisable, sometimes editorial risks are taken with it. But everything is clear, if not sooner, on the second book. All this does not mean that someone is infallible, there are trends and generations that we do not necessarily understand

Interview: Srđan Dragojević, director and writer

22.April 2026. Sonja Ciric

Show your spine, show your cheek

"I enjoy creation, the hormone of happiness is secreted for me when I create, and for them when they subjugate someone, do some malice, take revenge. And when they count the stolen money. That's why we can't understand each other. We are different people"

Publishing

02.April 2026. Sonja Ciric

The book is a public good, but not in Serbia

In a situation where the Ministry of Culture does not care about the publishing industry of its country, only intangible resources are on the publisher's side: persistence, enthusiasm and decades of experience with crises.

About the book

18.march 2026 Anđa Cerović

Who still needs leaders?

On the difference between benign identity leadership, which fosters democracy from within and promotes harmony and inclusiveness from without, and toxic leadership, which involves tyranny within a group and fostering antipathy towards other groups, and many more details about those at the helm of society

Airplane and internet

Navigator

26.February 2026. Zoran Stanojević

Is there a router on the plane?

Airplanes have long been one of the few places where a person can get away from the Internet. Reading a book or newspaper for a few hours seemed like a small luxury in a world of constant notifications. But with the advent of high-speed satellite Internet, that refuge is also slowly disappearing.

Miljenko Jergović

From the new issue

25.February 2026. BM

Why Miljenko Jergović no longer steals books

Writer Miljenko Jergović talks about the book "1983" for "Vreme", where he collides with his 17-year-old self. And a little bit about us, society and politics

Spirit of the "Times": Seven Decades of Lolita (2)

03.December 2025 Milan Milošević

Odyssey of Vladimir Nabokov who loved butterflies

Feuilleton about a writer whose "head speaks English, his heart speaks Russian, and his ear listens to French", a descendant of the Russian aristocracy who fled the October Revolution on the ship "Nadezhda", changed his date of birth because of Lenin and lost everything - including his first love, his Annabelle Lee - so he married in Weimar Germany and survived Hitler's regime with a Jewish wife; in Paris, he kissed and then left the unfortunate emigrant Irina and fled from Hitler to America, wrote a bestseller book about a pedophile and a nymph, which is still discussed today in the MeToo movement; and towards the end of my life, I heard that his Annabelle Lee from paradise married a Chekist and did not return to Russia, but on the Magic Hill, at an altitude of 1900 meters, he fell while trying to catch a butterfly parnassius apollo, the messenger of Olympus

About the book

16.October 2025 Anđa Cerović

Transformation of subjects into citizens

The more citizens know, the more opportunities they have for action and the more aware they are of how politics affects their daily lives. The better they know the working mechanisms of institutions, the faster they notice when the government abuses them

In memoriam: Zdena Salivarová-Škvorecká (1933–2025)

09.October 2025 Jaroslav Pecnik

The superfluous people of communism

Zdena's best work is a novel Stupid, in which there are autobiographical elements and which became a cult book of many Czech generations, both those in exile and in the homeland, because the book was smuggled en masse into Czechoslovakia through various underground channels. Stupid is today considered one of the fundamental books of Czech culture and is among the best prose works of Czech literature of the twentieth century

Book Fair

02.October 2025 KS

Belgrade Fair: No publisher canceled participation

While the publishers announce that they will not participate in the upcoming Book Fair in Belgrade, the organizers state that no publisher has canceled their participation, and that only one company from Belgrade has canceled its exhibition.