Susan Sontag, About women, translation from English by Nada Donati; Štrik, Belgrade 2025.
Book About women is a collection of essays and interviews by Susan Sontag from the first half of the seventies of the last century. The texts were edited by her son David Riff, who arranged them chronologically and thus referred to the early works of this American theoretician and writer. Essays on gender, social roles and limitations, but also on history, aesthetics and death, topics that will haunt Susan Sontag throughout her life, show us how the attitudes of one of the undoubtedly most influential intellectuals of the twentieth century were formed. In these records of unquestionable lucidity, we recognize her intellectual fervor, but also her steadfast refusal to be classified under any banner, including the feminist one.
......
Sontag, therefore, deals with various topics: from the unjust "double standards of aging", according to which men's years bring respect, and women, allegedly, only a loss of value, through the analysis of the dictates of beauty ("beauty is women's work in this society and, at the same time, the stage of their enslavement"), all the way to a sharp criticism of the permanent appeal of fascist aesthetics in the essay "Fascinating Fascism". Her writing is sharp, often polemical and never resorts to easy solutions. It exposes the social, cultural and political patterns that shape the experience of women, both in the public sphere and in private life. The texts created in dialogue and disagreement with another great figure of American feminism, the poet and essayist, Adrienne Rich, have a special weight. While Richova advocated a more militant, clearly ideologically colored feminism, Sontagova refused any classification and acceptance of labels. "Of course I'm a feminist," she said, "but I would never call myself a liberated woman." Her feminism consisted in constant questioning, not in accepting slogans. Sontag confronts us with the fact that even the most attractive slogans can become new restrictions, and that the liberation of women cannot be separated from the wider struggle against stereotypes, ideology and false norms. Her solutions may not always be clear or definitive, but precisely in this unyielding complexity lies the strength of her views. In other words, a collection About women it is not an easy or comforting book.
For today's reader, this collection is a valuable testimony not only of a time and the debates that shaped that time or were related to it, but also of a person who refused to be trapped in other people's definitions. In the early essays, Susan Sontag presents herself in her most critical but also most vulnerable form, as an intellectual who was at the same time part of the female experience, but also critically resisted it, persistently refusing to be molded into given patterns. Today, in the era of social media and digital self-presentation, her thoughts sound almost prophetic. If in the seventies "the only standard of beauty was youth", in the time of Instagram that standard was further tightened by algorithms, filters and pressures of constant comparison. This is precisely why Susan Sontag's insistence on complexity and resistance to stereotypes, as well as on freeing the imagination, remains as relevant, perhaps more necessary, than ever before.
What is happening in the country and the world, what is in the newspapers and how to pass the time?
Every Wednesday at noon In between arrives by email. It's a pretty solid newsletter, so sign up!
Holding the Book Fair in its traditional place, reforming the book support system - these are some of the goals of the Initiative 3 platform launched by the publishers Bajac, Hamović and Božović
Three days ago, an artistic painting was reported missing from the Provincial Government building in Novi Sad, and it seems that it disappeared back in August.
The Association of Literary Translators of Serbia and the PEN Center gave the most votes to Ljubinka Milinčić in the proposal for a national pension. After that, three members resigned from the Association
Goran Kosanović, the author of the novel "Inside the Eternal Present" talks to those who have left a mark on culture, connects their times with ours, and it is very inspiring
At the moment when the institutions of the Republic are destroyed, when Vučić's octopus is still alive, when people are disgusted by the injustice and the stench left behind by the Essenes regime, we have, as Machiavelli said, only civic virtue as the fuel with which we can return to the beginning
The four independent members of REM are an example of perseverance and civic responsibility. Rodoljub Šabić even, upon leaving the premises of REM, after the sentencing of the Informer, experienced that the Essenes insulted him, hit him with their hands and feet. But that too will soon be over
Vučić pardoned the batterers and Dijana Hrkalović. The election winners should abolish the sultan's power that allows one man to run afoul of the entire judicial system
The archive of the weekly Vreme includes all our digital editions, since the very beginning of our work. All issues can be downloaded in PDF format, by purchasing the digital edition, or you can read all available texts from the selected issue.