Nakon što je Donald Tramp optužio BBC da ga je obmanjujućom montažom predstavio kao podstrekača nasilja pre napada na Kapitol, britanski javni servis povukao je sporni program i uputio zvanično izvinjenje. BBC, međutim, odbija tvrdnje o kleveti i odbacuje zahtev za odštetu
Britanski javni servis BBC se izvinio američkom predsedniku Donaldu Trampu zbog dokumentarne emisije Panorama u kojoj su spojili delove njegovog govora pre napada na Kapitol 2021. godine, ali je odbacio njegov zahtev za odštetom.
Tramp je u ponedeljak izjavio da ima obavezu da tuži britanski BBC zbog pogrešnog predstavljanja njegovih komentara u dokumentarnoj emisiji Panorama.
On je takođe zapretio da će tužiti BBC za milijardu dolara odštete ukoliko ne povuče sporni dokumentarni program, odmah se ne izvini i ponudi prikladnu nadoknadu do petka 14. novembra u 22 sata po britanskom vremenu.
Kako su naveli iz BBC-a, zbog montaže emisije dobijen je pogrešan utisak da je Tramp direktno pozvao na nasilnu akciju, a takođe su dodali da više neće prikazivati taj program.
Tramp je rekao da je montaža emisije Panorama BBC učinila da njegov „prelep i veoma smirujući govor zvuči radikalno“, ocenivši da je to „neverovatno i veoma nepošteno“.
Skandal na BBC-ju: Ostavke čelnih ljudi zbog montiranog Trampovog govora
U svetlu nasilja koje je izbilo na Kapitol Hilu u januaru 2021. godine Tramp se suočio sa optužbama za pokušaj promene rezultata izbora 2020. godine, ali su ti pokušaji obustavljeni nakon što je na predsedničkim izborima 2024. godine pobedio Kamalu Haris.
Jedna od posledica skandala sa emisijom Panorama je bila i ostavka generalnog direktora BBC-a Tima Dejvija i direktorke informativnog programa Debore Tarnes.
„Predsednik BBC-a Samir Šah lično je uputio pismo Beloj kući u kojem je predsedniku SAD Trampu jasno stavio do znanja da on i korporacija veoma žale zbog montaže govora od 6. januara 2021. godine, koji je prikazan u programu”, naveo je portparol javnog servisa.
Kako se dodaje, iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video klip montiran, ne slaže se sa tim da postoji bilo kakva osnova za tvrdnje o kleveti.
Ranije je Dejli Telegraf je preneo da je BBC i pre dve godine obmanuo gledaoce drugom montažom istog Trampovog govora iz 2021. godine. Reagujući na pisanje Telegrafa, portparol BBC-a je odgovorio da se ta korporacija pridržava najviših standard uređivanja programa, kao I da će ispitati ove navode.
Portparol Trampovog pravnog tima je ovim povodom izjavio da je sada jasno da u BBC-u postoji obrazac klevetanja predsednika SAD.
Izvor: Tanjug
Rat na Bliskom istoku ušao je u novu fazu. Nakon koordinisanih udara Sjedinjenih Država i Izraela na ciljeve u Iranu, Teheran odgovara raketama i dronovima širom regiona. Zvaničan broj žrtava u Iranu popeo sa na 1.100. Globalna tržišta reaguje na nestabilnost energetskih tokova, zapadne zemlje evakuišu svoje državljane iz regiona i razmatraju slanje vojnih snaga u region
Neko je na platformi za predviđanje i klađenje zaradio 515.000 hiljada dolara tako što se 71 minut pre početka vazdušnih udara na Iran kladio da će se oni dogoditi
Prva vožnja kroz Čikago bila je vatreno krštenje. Ruke su mi se tresle dok sam pokušavao da skrenem u usku ulicu, svestan da iza sebe vučem “sto” tona tereta. Znoj mi se slivao niz leđa, a srce je udaralo u ritmu motora. Ali čim bih izašao na otvoreni put, na čuveni Interstate, osetio bih neopisivu moć. Moja kabina postala je moj novi dom, moj jedini sigurni prostor u celoj Americi
Američki intelektualac Volter Rasel Mid je, u svojoj knjizi Posebno proviđenje, izneo tezu kako u istoriji SAD postoje četiri škole američke spoljne politike koje se paradigmatski mogu vezati za neke od ključnih državnika. Ovaj tekst se fokusira na tradicije koje su uspostavili Aleksandar Hamilton i Tomas Džeferson, važne ličnosti Američke revolucije, dok će se u sledećem broju govoriti o legatu Endrua Džeksona i Vudroa Vilsona, koji su delovali u periodima revolucionarnih promena u regionalnom ili svetskom poretku
Sukobi na Bliskom istoku ne jenjavaju. Dok Sjedinjene Američke Države i Izrael nastavljaju vazdušne udare na ciljeve u Iranu, a iranske snage odgovaraju napadima na izraelske gradove i američke vojne baze širom regiona. Prema navodima medija, gotovo nijedan deo Teherana nije bio pošteđen bombardovanja. Iran je potom izveo napade na američke baze i diplomatske objekte u regionu
Ćacilend 6. marta slavi prvi rođendan. Naprednjačka okupacija Pionirskog parka govori sve o režimu Aleksandra Vučića. I mnogo o onima koji se protiv njega bune
Šta spaja Vučićev let u Kazahstan i obolelog Dačića? Ko i zašto tajno snima dolazak Peconija u advokatsku kancelariju Zdenka Tomanovića? I kuda vode Srbiju podivljale službe i naprednjačke paravojno/propagandne trupe
U Beograd konačno stiže Brent Sadler koga na N1 i Nova TV očekuju kao glavnog cenzora. Da li su dani profesionalnog novinarstva na televizijama koje kidaju živce Vučiću odbrojani
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
