
“Prefab Sprout” – 40 godina albuma Steve McQueen
Previše pametni da bi bili zvezde
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
U Narodnom pozorištu demantuju informacije sa društvenih mreža da je najveća nagrada koja se dodeljuje glumicama, „Žanka Stokić“, ukinuta. Kažu – čekaju se „Večernje novosti“, koji su koosnivač ove nagrade
„Nije tačno da je ukinuta, konkurs će biti raspisan ovih dana“, kaže za portal „Vremena“ Molina Udovički, direktor Drame Narodnog pozorišta u Beogradu, povodom napisa na društvenim mrežama po kojima je nagrada „Žanka Stokić“ ukinuta.
„Žanka Stokić“ je, zajedno sa Dobričinim prstenom, najvažnija glumačka nagrada u Srbiji. Dodeljuje se glumicama u aktivnoj i punoj stvaralačkoj zrelosti, koje su ostvarile značajnog traga u domenu pozorišne, odnosno filmske umetnosti ili televizije od početka karijere.
Osnivači nagrade su Narodno pozorište u Beogradu, „Večernje novosti“ i Grad Požarevac.
Mira Stupica
Nagradu je inicirala Mira Stupica 2003. godine tokom proslave šezdesetogodišnjice rada, kad su joj kolege dodelili titulu „Najveće srpske glumice prošloga veka“.
„Nisam ja najveća srpska glumica prošloga veka. Najveća glumica koju je srpsko pozorište imalo je Žanka Stokić, koja je nepravedno zaboravljena, a toliko je zadužila pozorišnu umetnost i našu kulturu. Zato molim našu kulturnu javnost da Žanku Stokić vrati na mesto koje joj pripada, i predlažem da se ustanovi glumačka nagrada koja će se zvati po njenom imenu“, rekla je Mira Stupica.
Od tada, nagrada je dodeljivana svake godine, a onda je 2019. odlučeno da postane bijenalna.
Tanja Bošković je trenutno poslednja dobitnica nagrade „Žanka Stokić“. Žiri je odluku doneo i saopštio 2021. godine, a nagrada je Tanji Bošković uručena marta naredne godine. Dakle, prošlo je već tri godine od proglašenja odnosno dve od dodeljivanja.
Čeka se na objavljivanje oglasa
U pravilniku nagrade ne piše u kom mesecu treba da se dodeli, samo piše – bijenalno., pšto znači da i Narodno pozorište i „Večernje noviosti“ imaju još recimo dve-tri medelje da raspišu konkurs.
Naime, od objavljivanja konkursa, potrebno je da prođe još sedam dana dok pravna i fizička lica ne pošalju svoje predloge za nagradu.
Milorad Vučelić, glavni i odgovorni urednik „Večernjih novosti“ nije odgovarao na naše pozive i poruke, te tako nismo saznali njihove planove povodom „Žanke Stokić“. U svakom slučaju, u Narodnom očekuju da će konkurs biti objavljen naredne nedelje.
Pre Tanje Bošković, nagradu „Žanka Stokić“ dobile su Svetlana Bojković, Milena Dravić, Radmila Živković, Đurđija Cvetić, Ružica Sokić, Jelisaveta Sablić, Gordana Đurđević Dimić, Dara Džokić, Mirjana Karanović, Ljiljana Blagojević, Ljiljana Stjepanović, Mira Banjac, Anita Mančić, Jasna Đuričić, Olga Odanović, Nataša Ninković i Gorica Popović.
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Vinsent F. Hendriks i Mes Vestergor, Izgubljena stvarnost. Tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija, prevod Milan Perić, McMilan, Beograd 2024.
Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve