img
Loader
Beograd, 26°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Rune i druga pisma

13. oktobar 2010, 19:32 Saša Marjanović, elektronskom poštom
Copied

"Ćirilično-latinične peripetije"; VREME 1031

Verujem da sam živi dokaz kako fašizam u bilo kom obliku, pravoslavni fundamentalizam, patriotizam i slični izmi nemaju ama baš nikakve veze sa estetikom ćirilice. Odmereno domaće vaspitanje i pristojnost mi nalažu da se onima koji pišu latinicom obraćam latiničnim pismom, a da na ćirilično pisanje odgovaram ćirilicom. Smatram da minimum opismenjenosti na ovim prostorima podrazumeva poznavanje oba pisma.

Ali, ne lezi vraže, „latiničari“ (ovo jeste pežorativno) me uvek nanovo iznenade svojim vrcavim idejama. Od tako naglo probuđene urbane (malo)građanske svesti ponekad znaju da oteknu bubrezi, beli.

Vrhunac autorovog mudrovanja i dovitljivosti stiže u obliku tobože zabrinutosti i ubeđenosti kako će se stranci lakše snalaziti sa latiničnim putokazima i ispisima na srpskom, umesto na engleskom, a sve to umešeno i začinjeno brigom da će vozači gradskih autobusa na okretnici zaboraviti da okrenu tablu na kojoj je ispisan smer kretanja?!

Umišljeno mudrim akrobacijama tu nije kraja. Stiže tvrdnja kako je poželjno i ćirilične nazive ispisivati manjim fontovima, jer oni takvi, nikakvi, zamumuljeni i zakukuljeni, pretpostavljam, izazivaju dodatnu pometnju. Ni Ircima, eto, ne smeta da piju „Guinness“ pivo, iako etiketa nije ispisana keltskim runama, valjda. Dotle je stigla emancipovanost u belom svetu.

Da nije u pitanju nepoznavanje materije, nego zla namera autora ove papazjanije, osokoljenog da svojim frustracijama da oduška, stiže nam na kraju u obliku vrhunske poezije: „stare table sa ispisima ulica precrtati i ostaviti dok se svi ne priviknu“? Onda stranci imaju navaliti na takvu meku turizma i kulture, ne pitajući šta košta. Sve jednostavno, jasno, širok Dunav, ravan Srem. Preneće i svojim prijateljima kako je sve vrhunski organizovano, pa da i oni dođu čim uzmognu.

Elem, ovakva vrsta animoziteta prema nečijoj kulturi ponekad može biti znak i težih psihosomatskih poremećaja. Ako su možda u pitanju fobije, lečenje zahteva pravilno dozirano suočavanje pacijenta sa uzrocima istih, a procenat uspešnih terapija obrnuto je proporcionalan broju kasno uspostavljenih dijagnoza.

U međuvremenu, mogu pomoći bifokalne naočare, jača dioptrija gore, slabija dole, amber stakla za pojačan kontrast.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike POŠTA

Reagovanje

13.jun 2018. Dragan Todorović, novinar

Haiku za Vesnu Dedić

Seksizam i cena knjige, "Vreme" br. 1431

Reagovanje

06.jun 2018. Vesna Dedić, vlasnik IK "Dedić"

Seksizam i cena knjige

Lajkovac – Festival ženskih tajni poznatih autorki, "Vreme" br. 1430

09.maj 2018.  

Ispravka

Reagovanje

21.februar 2018. Milan Žunić

Podržavamo Vučića i vladajuću koaliciju

Oj, Krajino, noćas si daleko, "Vreme" br. 1415

Ispravka

13.januar 2016. Zoran Devrnja

Netačno navedeni iskazi

"Između Boga i društva", "Vreme" br. 1303

Komentar
Izbori

Komentar

Posle izbora nema kajanja

Političke partije i organizacije koje su protiv režima Aleksandera Vučića sve drže u svojim rukama. Ako na izborima, kad god da budu bili, budu poražene, biće same krive

Andrej Ivanji
Kričak, Milić

Pregled nedelje

Veselin Milić uzvraća udarac

Hoće li će Veslin Milić biti proglašen u tabloidima za „blokadera“? Da li je njegova krivična prijava protiv Marka Krička poruka za Aleksandra Vučića? I, ako jeste, mogu li se očekivati nove kamare prljavog veša iz MUP-a?

Filip Švarm
Vučić

komentar

Zašto Vučić uporno ponavlja da će „priznati poraz“?

Predsednik Aleksandar Vučić opet kaže da će priznati poraz i čestitati jer će „blokaderi“ pobediti. On bi time da istera zeca iz šume, ali niko sa druge strane nije dužan da obeća Vučiću sličnu čestitku

Nemanja Rujević
Vidi sve
Vreme 1856-1857
Poslednje izdanje

Sve naprednjačke kampanje: Pevaj i kad ti se plače

Raja pod šatru, a oni u Dubai Pretplati se
Istraživanje NSPM: Srbija – jul 2026.

Umereni optimizam u priči bez unapred poznatog kraja

Intervju: Željko Hubač – pisac, dramaturg i scenarista

Grogirani Vučić

Sećanja i budućnost

Dogodine, ili one tamo, ponovo u svom Novom Sadu

Intervju: Kruno Lokotar, urednik

U vrtu knjiga

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme 1852 02.07 2026.
Vreme 1851 25.06 2026.
Vreme 1850 17.06 2026.
Vreme 1849 10.06 2026.
Vreme 1848 03.06 2026.
Vreme 1847 27.05 2026.
Vreme 1846 20.05 2026.
Vreme 1845 13.05 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure