Ispravka

U poslednjem broju nedeljnika „Vreme“ od 21. juna, kao antrfile teksta o duvanskoj aferi, objavljen je tekst u kome je navedeno ime kompanije Japan Tobacco International u pogrešnom kontekstu. Činjenica je da na teritoriji Srbije nikada nije postojala nijedna druga kompanija koja je bila registrovana pod međunarodno zaštićenim imenom Japan Tobacco International ili JTI, pa samim tim ne postoji nikakva veza ove kompanije sa bilo kakvim lažnim pravnim subjektom ili proizvodnjom falsifikovanih cigareta. Lica pomenuta u navedenom tekstu takođe nisu, niti su bili predstavnici kompanije Japan Tobacco International, već agencije FIA. Izvinjavamo se čitaocima „Vremena“ i kompaniji Japan Tobacco International.