Strip

Metafora osvete o indijanskom dečaku

O majstorskom ilustratoru Petru Meseldžiji i njegovom Kanuu, stripu vizuelne snage, koji je upravo objavio beogradski System Comics

Svet animacije

O robovima, robotima, čeliku i Ideji

Savremeni animirani filmovi iz regiona kao indikatori stanja u društvu, na primeru nekoliko naslova Beograđanina Miloša Tomića i Zagrepčanina Igora Grubića

Film

Ko ne voli naše selo

Jeftinije je snimiti film u Beogradu nego van njega. Zato su krajolici naše zemlje retka pojava savremene kinematografije

Zanimanje prevodilac

Statisti na političkoj sceni

Skandal nastao posle susreta u četiri oka između Donalda Trampa i Vladimira Putina u Helsinkiju jula prošle godine ponovo je otvorio pitanje da li za prevodioce važi isti kodeks o tajnosti kao za advokate, lekare ili sveštenike. Tim povodom i o tome kako su amateri sa znanjem jezika stvorili simultano i konferencijsko prevođenje, koje se kasnije pretvorilo u nauku koja se studira na univerzitetima

Intervju – Tijana Palkovljević Bugarski, upravnica Galerije Matice srpske

Prilagođavanje publici

"Interakcija između umetnosti i ljudi, odnosno između prošlosti i sadašnjosti jeste nova praksa i nešto što se trenutno radi svuda u svetu"

Knjiga

Postmoderne igre

Počevši od naslova, roman Milana Kovačevića Neživoti i isključenja, poigrava se s tradicijom i nedodirljivim autoritetima

Intervju – Dijana Milošević, umetnička direktorka DAH teatra

Izuzetno važna taktika

"Saradnja sa Ministarstvom se menjala u zavisnosti od vlade i trenutnog ministra, pa smo u nekim periodima imali odličnu saradnju a u nekim gotovo nikakvu. I to je taj glavni problem. Ne sme svaki put da se počinje skroz iz početka"

Intervju – Zoran Kesić

Lepo je videti zabrinutu vlast

"Želim da čujem na primer šta imaju da kažu legende – Zdravko Šotra i Želimir Žilnik. Ali ne želim da znam šta ima da kaže Krle iz Idola. Ne zanima me šta ima da kaže Vučićević, zašto bi me zanimalo? U njima vidim one koji će iste takve gadosti pisati i za sledećeg gazdu, meni je to odvratno. Zovem samo ljude od integriteta, a ne one koji će ko god da je na vlasti pljunuti opoziciju, jer im je to posao. Naprosto, ne poštujemo takve ljude, mislimo da ne govore istinu nego govore namenski, plaćeno namenski, po zadatku. Takva im profesija"

Kritika

Ispod maske lakrdijaša

Poslednji Srbin u Hrvatskoj, scenario i režija Petar Ličina

Premijere – M.I.R.A. i Tartif

Teatar bez ustupaka

Dve sasvim različite predstave koje povezuje možda jedino ozbiljno promišljanje konteksta u kojem su nastale nesumnjivo su vrhunac sezone u pozorištima Srbije

Intervju – Sergej Polunjin, baletski umetnik, koreograf, glumac

Ono što vidite u meni ste vi

"Otkriću vam jednu tajnu: niko ne može da uništi moju karijeru! Da li kamen može da uništi vodu? Voda će uvek naći svoj put da prodre. E, tako je i sa mnom"

Film

Najmanja jedinica društva

Američki film Supruga otvara pitanje šta sa sobom da uradi glavni osvešćeni nosilac patrijarhata – udata žena