Jevgenij Jevtušenko (1933-2017)

Pesnik, romanopisac, scenarista i režiser Jevgenij Aleksandrovič Jevtušenko (pravo ime Gangnus) umro je u 85. godini u Njujorku. O njegovoj popularnosti u SSSR-u i uticaju na jednu epohu govori i činjenica da je Krimska astrofizička opservatorija 1994. dala ime 4234 Evtushenko nebeskom telu prečnika 12 kilometara koje je, na rastojanju od zemlje 247 miliona kilometara, otkriveno 6. maja 1978.

Rođen je 18. jula 1932. (na pasošu – 1933) na stanici Zima u Irkutskom regionu. Njegov otac – Gangnus Aleksandr Rudolfovič radio je kao geolog, njegova majka – Zinaida Ermolaevna Jevtušenko – geolog, glumica i pevačica, zaslužni umetnik SSSR-a.

Krajem jula 1944. Jevtušenko se sa majkom preselio u Moskvu, gde je išao u školu i pohađao poetski studio Dom pionira. U to vreme njegovi roditelji razveli.

Prve njegove pesme objavljene su u novinama «Sovjetski sport» od 1949. kada je imao 16 godina.

Studirao je na književnom Institutu Gorki 1951-1954, ali je 1954. izbačen iz instituta (zbog podrške romanu Vladimira Dudinceva «Ne samo od hleba») i nastavo je da se sam obrazuje i upeo da nauči engleski, francuski, italijanski, španski.

Prva knjiga Jevgenija Jevtušenka – «Izviđači budućeg» («Разведчики грядущего») – objavljena je 1952. godine. Iste godine postao je najmlađi član Saveza sovjetskih pisaca, a potom je objavio niz knjiga poezije: «Treći Sneg» («Третий снег», 1955), «Autoput entuzijasta («Шоссе Энтузиастов», 1956), «Obećanje» («Обещание», 1957)…

Jevgenij Jevtušenko sa Andrejem Voznesenskim, Belom Ahmadulinom, Robertom Roždestvenskim i drugim pesnicima je 1960-ih čitao svoje pesme u sali Politehničkog muzeja, što je okupljalo veliki broj gledalaca.

U tom periodu nastaju njegove pesme «I drugi» («И другие», 1956), «Лучшим из поколения» «Najbolji u generaciji» (1957), «Jabuka» («Яблоко», 1960); «Zamah ruke» («Взмах руки») «Nežnost» («Нежность», 1962); «Padaju beli snegovi» («Идут белые снеги», 1969).

Godine 1970. napisao je pesmu «Sneg u Tokiju» («Снег в Токио», 1974), «Severni džeparac» («Северная надбавка», 1977).

Objavljuje zbornike «Poslednji pokušaj» («Последняя попытка», 1990), «Moja emigracija» («Моя эмиграция») i «Beloruska kap krvi» («Белорусская кровинка», 1991), «Nema starosti» («Нет лет», 1993), «Moja zlatna misterija» («Золотая загадка моя», 1994), knjige «Između Ljubjanke i Politehnke» («Между Лубянкой и Политехническим», 2000), «Probiću se u dvadeset prvi vek…» («Я прорвусь в двадцать первый век…», 2001), «Između grada da i grada ne («Между городом Да и городом Нет», 2002).

Objavio je priče «Perl Harbur» «Перл-Харбор» (1967) и «Ardabiola» («Ардабиола», 1981), roman «Jagodni predeli» «Ягодные места» (1982), «Ne umiri pre smrti («Не умирай прежде смерти. Русская сказка», 1993), «Autobiografija («Автобиография», 1963, francusko izdanje) i knjigu uspomena «Vučiji pasoš («Волчий паспорт», 1998), kao i veći broj eseja.

Jevtušenkova pesma «Babi jar» («Бабий Яр») je bila književna osnova za Trinaestu simfoniju Dmitrija Šostakoviča. Ta je pesma raskrinkavala vlasti, koje su prećutale tragediju Holokausta.

Pored stihova 1968. je poslao vladi svoje zemlje protestni telegram protiv mešanja Sovjetskog Saveza u revolucionarne događaje Češkog proleća.

Pisao je i tekstove popularnih uglazbljenih pesama poput «Teče reka u magli se topi» («Бежит река, в тумане тает…»

Бежит река, в тумане тая,

Но нет любви хорошей у меня.)

…ili «Hoće li Rusi rat» («Хотят ли русские войны»

Хотят ли русские войны?

хотят ли русские войны.)

Napisao je i više pozorišnih komada, među kojima «Pod kožom statue slobode» «Под кожей статуи Свободы» koji je izveden u Teatru na Taganjki (1972).

Jevtušenko je autor scenarija za mnoge filmove, počevši od filma Mihaila Kalatozova i Sergej Urusevski na osnovu pesme u prozi «Ja – Kuba» («Я — Куба», 1963).

Glumio je 1979. ruskog naučnika Konstantina Ciolkovskog u filmu Save Kuliša «Poletanje» («Взлет»).

Jevtušenko je 1983. godine on debitirao kao filmski reditelj – snimio je svoj prvi film-dramu „Obdanište“ zasnovan na aubiografiji, uspomenama na vlastito teško detinjstvo iz vremena Drugog svetskog rata.

Neke autobiografske elemente je uključio i u film «Staljinova sahrana» (Похороны Сталина, 1990), za koji je pisao scenario, glumio u njemu i režirao ga. Film govori i u tome kako je tokom Staljinove sahrane 9. marta 1953. u velikoj gužvi na Trubnoj plošćadi u Moskvi poginulo 400 ljudi. Pesmu „Naslednici Staljina“ Jevtušenko je napisao odmah posle iznošenja tela Staljina iz Mauzoleja na Crvenom trgu Moskve: tiranina nema, ali je živa ideologija vođe, živi su njeni apologeti!

Godine 1991. pozvan je na Univerzitet Tulsa (Oklahoma, SAD) da predaje ruski poeziju.

Pri kraju života radio je sastavljanju jedinstvene antologiju „Deset vekova ruskog pesništva“, koja u pet tomova obuhvata doba od 11. do 21. veka u kojima odabira stihove stotine pesnika i o svakom piše esej.

Dela Jevgenija Jevtušenka su prevedena na 70 jezika i objavljena su u mnogim zemljama širom sveta. Kod nas se prevedene Jevtušenkove knjige pesama «DA i NE. Izabrane pesme» (1966), «Izabrane pesme» (1973), «Jagodni predeli» (1983) «Nemoj da umreš pre smrti – ruska bajka» (1998) «Ti bi želela pesmom da ti kažem – devojački spomenar» (2007), «Rakete i zaprege» (u prevodu Branka Kitanovića i Sergeja Slastikova-Kalužanina) , fragmenti knjige «Vučiji pasoš», esej «Anina pobuna».

Krajem decembra 2012. godine u Moskvi, Jevtušenko je predstavio zbirku pesama «Sreća i gubitak» («Счастья и утраты»), koji je uključio dela napisana u njegovim poznim godinama.

( Умер Евгений Евтушенко , ria.ru 01.04.2017)

( Addio al poeta Evgenij Evtushenko , corriere.it 01.04.2017)

( Acclaimed Russian poet Yevgeny Yevtushenko dies in Oklahoma , latimes.com 01.04.2017)

( Russian Poet Yevtushenko Dies in U.S.A.: TASS, nytimes.com, By REUTERS, APRIL 1, 2017, 2:21 P.M. E.D.T.)