img
Loader
Beograd, 26°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Terminološka zbrka

16. јун 2010, 12:59 Dejan Popović, Beograd
Copied

Kako nazvati komunikacije

O Predlogu zakona o elektronskim komunikacijama na sednici Narodne skupštine od pre nedelju dana najpre se vodio načelni pretres.

Tom prilikom, nijedan od narodnih poslanika nije se osvrnuo na činjenicu da se u predlogu ovog zakona neopravdano, bez ubedljivog razloga i obrazloženja, upotrebljava nov (pomodni), nedefinisani izraz (pojam) „elektronska komunikacija“, umesto dosadašnjeg, starog (klasičnog) izraza „telekomunikacija“.

Uvođenje „elektronske komunikacije“ u direktive EU iz 2002. godine, a sada i u predlog ovog zakona, skoro da ne pruža dokaz koji bi podržao pretpostavku da pojava prožimajućih elektronskih komunikacija doprinosi značajnoj konvergenciju sektora telekomunikacija (u užem smislu telefonije), medija (misli se primarno na radiodifuziju i kablovsku distribuciju) i informacionih tehnologija (tj. kompjuterske i softverske industrije).

Elektronska komunikacija i telekomunikacija imaju u suštini isto značenje: prenos signala ili informacija pomoću žičnih, radijskih, optičkih ili drugih elektromagnetskih sredstava ili sistema. Novi osnovni izraz je duži od starog, ne odražava pojmove obuhvaćene pojmom konvergencije, niti se upotrebljava u ratifikovanim osnovnim dokumentima Međunarodne unije za telekomunikacije. Zato konvergencija nije jak argument za uvođenje sinonima u predlog ovog zakona, kao što to nije bio razlog ni u nemačkom Zakonu o telekomunikacijama od 22. juna 2004. godine.

Harmonizacija predloga ovog zakona sa odgovarajućim regulatornim okvirom EU ne bi trebalo da se svede samo na terminološko usklađivanje. Pri tom treba imati na umu i sledeće: Odbor za saobraćaj i veze nije svojevremeno formalno promenio ime u Odbor za saobraćaj i telekomunikacije; njegovo novo, usklađeno ime trebalo bi da glasi: Odbor za saobraćaj i elektronske komunikacije; novo ime našeg dominantnog operatora trebalo bi da bude: Preduzeće za elektronske komunikacije „Telekom Srbija“.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike POŠTA

Reagovanje

13.јун 2018. Dragan Todorović, novinar

Haiku za Vesnu Dedić

Seksizam i cena knjige, "Vreme" br. 1431

Reagovanje

06.јун 2018. Vesna Dedić, vlasnik IK "Dedić"

Seksizam i cena knjige

Lajkovac – Festival ženskih tajni poznatih autorki, "Vreme" br. 1430

09.мај 2018.  

Ispravka

Reagovanje

21.фебруар 2018. Milan Žunić

Podržavamo Vučića i vladajuću koaliciju

Oj, Krajino, noćas si daleko, "Vreme" br. 1415

Ispravka

13.јануар 2016. Zoran Devrnja

Netačno navedeni iskazi

"Između Boga i društva", "Vreme" br. 1303

Komentar

Komentar

Čast Srbije se brani u Kosjeriću i Zaječaru

Žitelje Kosjerića i Zaječara zapala je velika simbolička dužnost. A to je da svojim glasom odbrane čast Srbije od revizionističkog režima koji joj pljuje u oči pretvarajući žrtve u krivce i čije nasilje i laži zaista podsećaju na fašizam

Filip Švarm

Komentar

Sto studenata za Miloša Pavlovića

Petorica režimskih batinaša pretukla su studenta Pravnog fakulteta u Beogradu Petra Živkovića. Dok od slučaja Miloša Pavlovića vlast pravi politički cirkus, policija je u noći između ponedeljka i utorka odbila da primi prijavu za premlaćivanje Živkovića

Jelena Jorgačević

Pregled nedelje

Da li je Srbija slobodarska zemlja

Svako ko proda glas, postaje kmet na Vučićevoj latifundiji. Svako ko ćuti na kapuljaško nasilje, pristaje i na pravo prve bračne noći naprednjačkih velmoža. Možemo i moramo bolje od toga

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1796
Poslednje izdanje

Intervju: Tužiteljka Bojana Savović

Svako treba da živi sa svojom savešću – ako je ima Pretplati se
Lokalni izbori i Srbija

Ne veruj naprednjacima ni kad darove nose

Hoće li biti izbora i kada

Predsednikov strah od glasačke kutije

Izbor članova Saveta Regulatornog tela za elektronske medije

REM, laži i video-trake

70. Sterijino pozorje

Paradoksi našeg pozorišta

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1796 04.06 2025.
Vreme 1795 28.05 2025.
Vreme 1794 21.05 2025.
Vreme 1793 15.05 2025.
Vreme 1792 07.05 2025.
Vreme 1790-1791 23.04 2025.
Vreme 1789 16.04 2025.
Vreme 1788 10.04 2025.
Vreme 1787 03.04 2025.
Vreme 1786 26.03 2025.
Vreme 1785 20.03 2025.
Vreme 1784 12.03 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure