Jedna materijalna greška

Redovni članci kojima popularizujete nauku sasvim izvesno doprinose ugledu i, moguće je, povećaju broj prodatih primeraka vašeg časopisa. Popularizacija fizike prednjači, a matematika je nekako u zapećku. Povremeno se, a što je razumljivo jer autori nisu matematičari, potkradu i materijalne greške. Tako je, na primer, u ovom članku napisano: „U jednom genijalnom radu iz šezdesetih godina, Emi Neter je pokazao da se iza svake prirodne simetrije krije neki zakon održanja.“ Emi Neter nije mogao da pokaže, ali je pokazala, jer je Emi Neter slavna nemačka matematičarka. Takođe, teorema o kojoj je reč, objavljena je u naučnom radu 1918. godine, a nikako „šezdesetih godina“, između ostalog, i stoga što je Emi Neter preminula 1935. godine.