![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Bogorodica Sokolička u Narodnom muzeju
Izlaganje samo jednog eksponata u svetskim muzejima nije retkost. Ovih dana u Narodnom muzeju možemo da uživamo u skulpturi Bogorodice Sokoličke. Ona je, sa još 22 predmeta, u njujorškom Metropoliten muzeju bila deo izložbe „Vizantija – Vera i snaga 1261–1557.“ odžane od 15. marta do 4. jula ove godine.
Ime je dobila po manastiru posvećenom Bogorodičinom pokrovu – manastiru Sokolici, koji se nalazi u selu Boljetinu, ispod brda Sokolica, negde na pola puta između Trepče i Zvečana. U tu crkvu je 1920. godine ušao čuveni pesnik Rastko Petrović i u maloj niši video skulpturu koja ga je zadivila: „Srodna sličnim kipovima koji bejahu tesani od drveta, u Padovi oko XIII stoleća, prevazilazaše svojom umetnošću i njih i sve bizantske skulpture koje su dotad viđene. Ali mi trebaše čitav jedan sat da je oslobodim od odela i nakita kojim je pretrpaše seljani, ukopavajući je tako kroz dugi niz godina u svoja narodna bogatstva i maštu, da bi joj zahvaljivali za dobročinstva, i da bi je obožavali. Jedino se njeno slobodno lice moglo sagledati.“ Zadivljen svojim otkrićem kipa Bogorodice s malim Hristom, posvetio joj je poetski zapis Sveta seljanka na Kosovu. Tim zapisom bila je skrenuta pažnja ondašnjoj stručnoj javnosti na ovo remek-delo za koje se ispostavilo da ne pripada manastiru u kome je nađeno, već da se Bogorodica prvobitno nalazila u luneti portala između priprate i naosa crkve Svetog Stefana, tj. katolikona manastira Banjska, koji je građen kao grobna crkva kralja Milutina. Posle turskog razaranja Banjske, ova figura je sklonjena u Sokolicu gde se čuva i danas, i gde će, posle beogradske izložbe, biti vraćena.
T. J.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve