img
Beograd, 21°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Dobar primer

Kad ilustracija nije višak

05. april 2017, 20:12 Nikola Dragomirović
Copied

Izložba "Stilske igre", priča o saradnji ilustratora i pisca, i o poziciji ilustracije u kulturi

Svetski dan dečje knjige, 2. april, povod je izložbi ilustracija „Stilske igre“, koju je realizovala izdavačka kuća Kreativni centar u galeriji Atrijum Biblioteke grada Beograda (28. mart – 19. april). Izloženo je 60 ilustracija Dušana Pavlića, likovnog urednika Kreativnog centra, koje su objavljene u dva toma knjige Stilske igre po tekstovima Simeona Marinkovića – priča, pesama, aforizama, bajki i drugih vidova reinterpretacije basne o gavranu i lisici na 160 načina. Ilustracije na ovoj izložbi su za odrasle koliko i za decu, nude slobodnu interpretaciju shodno oku posmatrača, što opravdava naziv „Stilske igre“.

Pavlić je razigranim i živopisnim stilom oživeo tekstove Simeona Marinkovića, i stvorio plejadu likova pretežno vitkih figura i u pastelnim bojama, podarivši knjigama novu dimenziju. Kada Marinković interpretira priču o gavranu i lisici u stilu ekspozicije tragedije, Pavlić je dopunjuje pastelnom kompozicijom mistike i pozerskih figura; kada se pak tekst orijentiše ka stilu tugovanke, ilustrator ga obogaćuje setnom simbolikom oslikanom u jakom kontrastu senke. „Ako je nov tekst bio iznenađenje, Duletova ilustracija bila je još veće iznenađenje – drugačije, često bogatije“, pojašnjava Simeon Marinković kreativnu sinergiju tokom nastanka Stilskih igara.

Izložba u Atrijumu Biblioteke grada Beograda prvenstveno se bavi estetskom komponentom ilustracija iz Stilskih igara, otrgnutih iz konteksta narativa, čime one dobijaju novu dimenziju. Zoomorfni akteri na ilustracijama su prikazani spektrom motiva i stilova, uz neporecivu vizuelnu estetiku. Gavran, lisica, jež, kao glavni protagonisti, i pastelne palete boja objedinjuju Pavlićeve ilustracije. Njihova uloga je nekada teatralno statična, povremeno izrazito ekspresivna, a katkad simbolički prikazana samo kao ambijentalni deo reljefa.

Pavlić se često odvaja od bajkovitosti motiva, i humanizuje subjekte dajući im posebne uloge. Raspon je maštovit – od parodije sa dikensovskom atmosferom do eksplicitnog flerta.

Izložba „Stilske igre“, kao i istoimene knjige Simeona Marinkovića, jedan su od načina da se ukaže na ulogu ilustracije – i u vizuelnoj kulturi i u edukaciji. Naime, iako je ilustracija sastavni deo knjiga od sredine 15. veka, često je potcenjivana, smatra se pratećim delom publikacije, degradirajući na taj način i njene autore. Takođe, knjige za decu formiraju stavove i estetske kriterijume u najranijem uzrastu, a vizuelno pripovedanje je u tom kontekstu značajno koliko i lirika teksta. Deca su, za razliku od odraslih, maštovitija i lakše prihvataju vizuelne inovacije, pa je samim tim za formiranje ukusa ilustracija često presudnija od teksta. „Kada je moja generacija počinjala da se interesuje za ilustraciju, mi smo se inspirisali stripom“, kaže Dušan Pavlić. „Stariji su govorili: ‘Bože, oni uče da crtaju gledajući strip-autore.’ Danas su mlađi okrenuti vebu, igricama, sve se kreće. Ako si dobar crtač, pre ćeš da dobiješ posao da radiš kao 3D artist, ali ako dobiješ ponudu da radiš dečju slikovnicu, a dobro crtaš, nećeš se libiti da se oprobaš u tome. Ceo život sam želeo da crtam ilustracije, ali sam to izbegavao. Bavio sam se 3D animacijom, vebom i grafičkim dizajnom. Tek u trenutku kada sam bio potpuno siguran da neću propasti, rekao sam sebi da ću da se više bavim ilustracijom. Bilo bi super da smo veća zemlja i veće tržište, gde ima više izdavača kojima je stalo da imaju dobro oblikovane knjige, gde im ilustracija nije višak. U današnje vreme, vizuelno je veoma važna stvar.“

Raznolikost, harmonija ilustrovanog i tekstualnog aspekta, a pre svega vizuelni identitet publikacije, segmenti su koji privlače čitaoce. U slučaju kad su to deca, pre svega stvara temelj koji se može odupreti antikulturi. Zaključak se podrazumeva.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura
Atelje 212

PR

05.oktobar 2026. R. V.

„Gladni duhovi“ premijerno u Ateljeu 212

Drama autorke Karis Keli u režiji Andreja Nosova biće premijerno izvedena 9. oktobra na Velikoj sceni „Mira Trailović“

Kultura

04.oktobar 2026. S.Ć.

Balerine: Srpsko narodno pozorište nema argumente za odbranu Aje Jung

U odgovoru kojim Uprava Srpskog narodnog pozorišta brani Aju Jung nema argumenata, kažu baletski igrači koji tvrde da ona nema kvalifikacije da bude na čelu Baleta

Kultura

03.oktobar 2026. Sonja Ćirić

Željko Hubač: Predstavi o Čučuk Stani nije mesto u Šabačkom pozorištu

Željko Hubač, autor monodrame „Čučuk Stana“ Zaječarskog pozorišta koja je pozvana na Reviju Šabačkog pozorišta, smatra da ne treba podržati reviju koja se organizuje iz lukrativnih pobuda

Izdavaštvo

02.oktobar 2026. S.Ć.

U oktobru cela Srbija postaje alternativni sajam knjiga

Laguna i Delfi knjižare, i Vulkan izdavaštvo ne učestvuju sa Sajmu knjiga, ali zato nude mesec knjiga u celoj Srbiji

53. Fest

02.oktobar 2026. Sonja Ćirić

Ko je kriv što se povodom Festa ne priča o filmovima

Ovogodišnji Fest nije ni počeo, a rezultat festivala je već očigledan: film je skrajnut, Zafranovićevo remek-delo kao da nikog ne zanima, a podele su se produbile

Komentar
Dijaspora koja podržava Studentsku listu u Štutgartu

Komentar

Sada je zvanično: Izbori su neregularni

Režim neće da otvori biračka mesta u inostranstvu i tera ljude da glasaju – noću! Odsecanjem velikog broja birača, izbori su već sada i zvanično neregularni

Nemanja Rujević
TV debata

Komentar

TV debate na N1: Negledljiva i neslušljiva orlićijada

Predstavnici bivšeg predsednika Srbije u dosadašnje dve TV debate na N1 su se dokazivali u tome ko će biti dostojan proslavljenog naprednjačkog bukača Vladimira Orlića. Nisu došli da razgovaraju, nego na verbalnu šutku

Andrej Ivanji
Aleksandar Vučić okružen novinarima i narodom ui izbornoj kampanji 2026.

Pregled nedelje

Nasilni, opasni i misteriozni

U predizbornoj kampanji Šapić je fizički napao Tatjanu Mićić, aktivisti SNS-a su prebili vladinog službenika na radnom zadatku, a Vučić nikako da obelodani koga je sve pomilovao iz vlastitih redova. Šta im je?

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1865
Poslednje izdanje

Intervju: Jovo Bakić, sociolog, profesor Univerziteta u Beogradu

Pobedićemo, narod pravi kampanju za sve nas Pretplati se
Izbori 2026: 26 godina posle Petog oktobra

Noćna mora Aleksandra Vučića

Kampanja

Ko stoji sa druge strane vrata

Izbori 2026. (2)

Pobednik nosi sve

Intervju: Peter Vukašinović Klem, Mađarski restart

Buđenje iz košmara

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure