img
White City, 7°C
Time Logo
  • Sign up
  • Subscription
0
  • Newest
  • Politics
  • Economy
  • Society
  • The World
  • 2026 Elections
  • Culture
  • Mozaik
  • Comment
  • Printed edition
  • Archive
  • Newsletter
  • Podcast
  • Newest
  • Politics
  • Economy
  • Society
  • The World
  • 2026 Elections
  • Culture
  • Mozaik
  • Comment
  • Printed edition
  • Archive
  • Newsletter
  • Podcast

Latest Edition

Add to cart

Culture

How to the book of Nobel laureate Jun Fosse

October 07, 2023, 17:20 p.m Sonja Ciric
Photo: AP
Nobel laureate June Fosse
Copied

The last two days of Jun Fosse's books are a hit in our bookstores, although this Norwegian writer has been available in Serbian for 14 years.

Jun Fosse, a Norwegian writer who was unknown to the so-called reading public in the world even though he was translated into fifty languages ​​until he received the Nobel Prize on Thursday, is currently the most sought-after item on the websites of the "Delphi" and "Vulkan" bookstore chains.

In "Vulkan" they no longer have any of his books, and in "Delphi" bookstores it is still possible to find some.

Translated into Serbian, most of Jun Fosse's books were published by "Treći trg", and they are still available on their website: the dramas "I am the wind" and "Dream", the novel "Morning and Evening", poetry collections "Dog and Angel". , "From where".

The novel "Melancholia" published by "Bloom" can be purchased on their website, as well as "Selected Dramas" on the website of the publisher IPC Media.

Jun Fosse was the first to present "Archipelag" to local readers, back in 2009, with the publication of the novel "To je Ales" translated by Mirna Stevanović.

"That title has been gone for a long time, and its reissue is unlikely," Gojko Božović, editor-in-chief of "Archipelago", tells "Vremena" portal, adding that in the last two or three years, "Treći trg" started publishing Fosse, "so they will probably continue in that direction".

The novel "It's Ales", says Gojković, is a story of about a hundred pages, it takes place on the fjord, and it is the story of a woman, about her husband, who did not return after taking a boat out on the lake one stormy day. The story unfolds in two directions. Either he got hurt because of the storm, or he used the storm to get out of a marriage that was not harmonious.

"Jun Fosse is an excellent writer, his novels have won awards and his plays have been performed all over the world - in our country Stevan Bodroža directed the drama 'Mother and Child' and then at Tvrđava Theater and 'I am the Wind', and yet, because of the language in which he writes , Jun Fosse is not a famous writer. Perhaps this is a good example for those who like to read not to choose only English-speaking authors."

 

Read daily news, analysis, commentary and interviews at www.vreme.com

Tags:

The archipelago Gojko Božović Book Bookstores Nobel prize June Fosse Third square Norveška
Copied

In between

What is happening in the country and the world, what is in the newspapers and how to pass the time?
Every Wednesday at noon In between arrives by email. It's a pretty solid newsletter, so sign up!

More from the News section
wolf tiktok

News

13.November 2026 A.M.

"Leader of the opposition" Vučić: See you on social networks

After the election defeat, Vučić is increasingly addressing his supporters via TikTok, Instagram and YouTube, where his posts receive hundreds of thousands of views.

Aleksandar Šapić

Chronicle

13.November 2026 B. B.

Šapić's lawyer: The court expert does not determine who caused the injuries

Only the court can determine who caused injuries to whom, said lawyer Edvin S. Prelić, reacting to the claims of the Kreni-promeni movement that Aelksandar Šapić caused serious physical injuries to councilor Tatjana Mićić

News

13.November 2026 A.M.

Student list: There will be no mandatory military service

The student plan calls for six months of voluntary military service, better conditions for members of the military, investment in equipment and the defense industry, an investigation into early deaths and numerous other changes.

Pensioner with money in her hands

Society

13.November 2026 A.M.

Student list: Who plants false documents on the withdrawal of pensions

The student list is asking for an investigation into the origin of the fake document, which threatens with the confiscation of pensions and prison sentences. The Ministry of Finance confirmed that the statements in the document are false

protest in Novi Pazar

News

13.November 2026 A.M.

Novi Pazar: Report against the judges for participating in the SNS meeting

The students in the blockade of DUNP reported to the disciplinary prosecutor two Novi Pazar judges for attending the SNS pre-election rally. They say that such behavior undermines the independence of the judiciary

Comment
Victory, Celebration

Comment

In the beginning was virtue.

At the moment when the institutions of the Republic are destroyed, when Vučić's octopus is still alive, when people are disgusted by the injustice and the stench left behind by the Essenes regime, we have, as Machiavelli said, only civic virtue as the fuel with which we can return to the beginning

Ivan Milenkovic
Session of the Council of the Regulatory Body for Electronic Media

Comment

REM: Praise for perseverance

The four independent members of REM are an example of perseverance and civic responsibility. Rodoljub Šabić even, upon leaving the premises of REM, after the sentencing of the Informer, experienced that the Essenes insulted him, hit him with their hands and feet. But that too will soon be over

Ivan Milenkovic

Comment

Vučić's pardons: It is time to abolish the sultan's powers

Vučić pardoned the batterers and Dijana Hrkalović. The election winners should abolish the sultan's power that allows one man to run afoul of the entire judicial system

Nemanja Rujevic
See all
Time 1871
Last edition

Interview: Branko Stamenković, public prosecutor of the Supreme Public Prosecutor's Office

A black picture and the breakdown of the rule of law subscribe
How to form a new government

Unity of freethinkers

Post-election America

Twilight of Trumpism

Interview: Ofer Kassif, Member of the Knesset, Israel

When Jews stand up for Palestinian rights

The Tradwives Movement

A novel that is fought over

See all

Archive

The archive of the weekly Vreme includes all our digital editions, since the very beginning of our work. All issues can be downloaded in PDF format, by purchasing the digital edition, or you can read all available texts from the selected issue.

See all
Time 1871 11.11 2026.
Time 1870 04.11 2026.
Time 1869 28.10 2026.
Time 1868 21.10 2026.
Time 1867 14.10 2026.
Time 1866 07.10 2026.
Time 1865 30.09 2026.
Time 1864 23.09 2026.
Time 1863 16.09 2026.
Time 1862 09.09 2026.
Time 1861 02.09 2026.
Time 1860 26.08 2026.
Related news

Culture

07.October S.Ć.

Norwegian Jun Fosse, winner of the Nobel Prize for Literature

He is one of the most performed European playwrights, he is also known for novels, poetry, essays, books for children, in the explanation of the Swedish Academy it is written that his work is huge, and he was awarded "for innovative plays and prose that give voice to the unspeakable".

Time Logo
  • Editorial office
  • Subscription
  • Marketing
  • Terms of use
  • Newsletter
  • Projects
Follow us:

© 2026 Time, Belgrade. Developed by cubes

Mastercard Teacher visa Dina American Express Understanding WSPAY Visa-Secure Mastercard Secure