Foto: Wikipedia
Ministarstvo kulture i informisanja zatražilo je pomoć od Uneska u ispravljanju greške prilikom povezivanja Miroslavljevog jevanđelja, načinjene pre 23 godine. Javno priznavanje da greška postoji i nastojanje da se ispravi, nije česta pojava u srpskoj vlasti
Ministarstvo kulture i informisanja uputilo je danas pismo Unesku da preporuče eksperte iz oblasti zaštite stare i retke rukopisne knjige, koji bi se kao konsultanti priključili radu naših stručnjaka po pitanju mogućih konzervatorskih intervencija na Miroslavljevom jevanđelju.
Time je javno priznalo da je greška učinjena, i da digitalizovana verzija Miroslavljevog jevanđelja nije digitalizovana na osnovu originala ovog kulturnog dobra od izuzetnog značaja sa liste UNESKA – Pamćenje sveta, što je gotovo nepostojeći gest u praksi srpske vlasti.
Naime, da podsetimo, početkom godine pojavila se sumnja da su prilikom restauracije Miroslavljevog jevanđelja u Narodnom muzeju 1998/99. godine pogrešno složene njene stranice, te da nakon prve ide četrnaesta a ne druga strana.
Nakon toga Ministarstvo je oformilo Ekspertsku grupu za utvrđivanje sveukupnog stanja rukopisa, koja je, navodi Ministarsvo, ocenila da je potrebno razmotriti razvezivanje kodeksa imajući u vidu činjenicu da je prilikom poslednje konzervacije rukopisa 1998. godine došlo do greške u povezivanju prvog dvolista prvog tabaka.“
Budući da bi to moglo da ugrozi stranice od pergamenta Miroslavljevog jevanđelja, „Ministarstvo se obratilo Unesku molbom da preporuči priznate međunarodne stručnjake sa kojima bi domaći konzervatori mogli da se konsultuju u pogledu daljih koraka za fizičku zaštitu knjige.“
U današnjem saopštenju Ministarstva kulture detaljno se objašnjava da se posumnjalo da su listovi pogrešno složeni nakon što je Ministarvo pokrenulo projekat digitalizacije Miroslavljevog jevanđelja. Tada su listovi snimljeni, i „primećeno je da postoji greška u povezivanju“.
Ministarstvo ističe da je u toku druga faza realizacije projekta digitalizacije, koja podrazumeva zaštitu digitalnih snimaka Miroslavljevog jevanđelja od zloupotreba na internetu i načina na koji će biti regulisana njihova dostupnost. Zbog toga je izuzetno važno da sve institucije uključene u projekat obezbede iste uslove, što znači da je neophodno da na sajtovima objavljeni snimci imaju iste setove softverske zaštite, veličinu i prateće stručne opise.
Miroslavljevo jevanđelje je kao najraskošnije opremljen rani srpski rukopis ispisan pismenima na najfinijem pergamentu i ukrašen sa gotovo tri stotine pozlaćenih inicijala i minijatura 1979. godine proglašeno za kulturno dobro od izuzetnog značaja, a u junu 2005. godine je upisano i na listu UNESKA – Pamćenje sveta.
S,Ć.
Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com
Stvar je pokrenuta i nema šanse da se, čak i uz pokradene izbore, Aleksandar Vučić izvuče iz ove gabule, smatra politikolog Filip Balunović. Zato očekuje da vlast proba ogoljenim nasiljem
Rečenica koju je prvi napisao na Instagramu predsednik Srbije Aleksandar Vučić: „Bolje Ćaci nego Naci" osvanula je i na Niškoj tvrđavi sa sve kukastim krstom
Do sada je uhapšeno 18 osumnjičenih zbog napada na studenta Miloša Pavlovića. Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je da „policija nastavlja rad na identifikaciji i privođenju drugih učesnika incidenta”
Zastava koja godinama stoji ispred kabineta javne tužiteljke Bojane Savović uklonjena je nakon intervjua za „Vreme”
„Nas borce za demokratiju prozivaju fašističkim banditima“, poručili su studenti
Petorica režimskih batinaša pretukla su studenta Pravnog fakulteta u Beogradu Petra Živkovića. Dok od slučaja Miloša Pavlovića vlast pravi politički cirkus, policija je u noći između ponedeljka i utorka odbila da primi prijavu za premlaćivanje Živkovića
Svako ko proda glas, postaje kmet na Vučićevoj latifundiji. Svako ko ćuti na kapuljaško nasilje, pristaje i na pravo prve bračne noći naprednjačkih velmoža. Možemo i moramo bolje od toga
Miloš Pavlović je napadnut jer nije shvatio da u naprednjačkoj Srbiji učešće u javnom životu ima neformalnu cenu. I da nju sada plaćaju i ćaciji
Intervju: Tužiteljka Bojana Savović
Svako treba da živi sa svojom savešću – ako je ima Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
