Za Время из озера Газиводе
В пятницу (4 сентября) густой белый дым клубился над лесом возле озера. Газиводе — Это была пыль от сноса нескольких зданий в деревне Резала и поселке Красичи у озера. Издалека было видно, как экскаватор сносит дом семьи Джурич. Они, надеясь, что сноса не произойдет, оставили в доме часть мебели. Эти вещи вывез грузовик компании, техника которой находилась на поле. Дорога к деревне Резала была перекрыта. Заместитель командира полиции Косово Что касается северного региона, Ветон Эльшани сообщил изданию "Време", что это связано с соображениями безопасности, и что в тот день проезд был разрешен только для транспортных средств. КФОР, КП и тяжелая техника, а также EULEX, но только во второй половине дня.
В тот же день, когда истек срок «освобождения имущества» в Резале, этот срок истек и в деревне Коваче. Среди пострадавших — семья Джукич, чей дом на момент написания статьи еще стоит, потому что тяжелая техника до деревни не доехала. Семья Джукич оставила после себя фруктовые сады — сливы, груши, яблоки, айву, ежевику — и дом с пустыми белыми стенами, вырванными дверями, раковиной и прикроватным столиком. Двор до сих пор охраняют четыре собаки.
Компания «Ибар-Лепенац» утверждает, что эти дома являются её собственностью. Семьи Джукич и Джурич подали в суд на компанию, требуя принятия временной меры, которая бы предотвратила снос зданий или изменение существующей ситуации на месте до окончания судебного разбирательства, сообщает Zubin Potok INFO. Однако их просьбы были отклонены.
Официальной информации о количестве домов, снесенных в пятницу, нет. Днем позже КоССев подтвердил, что было снесено не менее девяти домов, а также здание сельского дома славы. По неофициальной информации, с июня, когда начался снос, до завершения этого вопроса было снесено более 20 зданий.
(NE)ЗАЩИЩЕННЫЕ ГРАЖДАНЕ
Адвокат Предраг Милькович представляет интересы части собственников, чьи здания были снесены.
«От имени граждан, которых я представляю, мы подали иск и предложение о введении мер безопасности. Это временная защита. Однако суд оба раза отклонил наше предложение практически с одним и тем же объяснением — мы не доказали необходимость и срочность этих мер. А необходимость и срочность очевидны. Компетентные органы немедленно приступили к сносу после отказа. Судебное разбирательство еще продолжается, но нанесенный ущерб уже значителен», — говорит Милькович в интервью «Време» и добавляет, что граждане не могут ни к кому обратиться с жалобой, пока судебное разбирательство не начнется «с нуля».
«Если компания „Ибар-Лепенац“ заявляет о своем праве собственности и требует возврата недвижимого имущества, она может обратиться с таким требованием в суд, и суд обяжет моих клиентов вернуть недвижимое имущество. После вынесения окончательного решения они могут начать процедуру исполнения», — подчеркивает Милькович. «Компания „Ибар-Лепенац“ не может снести дома самостоятельно, и никакого решения нет. Было лишь выдано уведомление о сносе коттеджей в течение пятнадцати дней. Нет никакого другого распоряжения или решения, которым они могли бы это исполнить, поэтому они могут сказать: „Вот, у нас есть вердикт суда“». Милькович считает еще более странным, что полиция обеспечивает защиту, даже когда нет и первоначального решения.
«По чьим приказам и распоряжениям полиция обеспечивала защиту, привлекая спецподразделения и другой персонал? По сути, именно это и сделал «Ибар-Лепенац». Это уголовное преступление «автономии» — когда вы берете дело в свои руки и вершите правосудие так, как считаете нужным», — заключает Милькович.
КТО УЧАСТВУЕТ?
Милица Андрич Ракич, исполнительный директор организации «Новая социальная инициатива» (NSI), заявила в интервью «Време», что проблема в первую очередь заключается в прокуратуре и полиции, поскольку «они не выполняют свою работу должным образом».
«Остальная часть системы потерпела крах: полиция и прокуратура. Полиция не может оказать помощь властям или государственной компании, потому что мы не знаем, кто занимается сносом. То есть мы видим, что это грузовики "Ибар-Лепенца", потому что на них четко виден логотип, но в суде они это отрицают. Более того, они утверждают, что это делает министерство, но на самом деле, согласно закону, снос может осуществлять только муниципалитет», — говорит Андрич Ракич и добавляет, что, если бы система работала, полиция предотвратила бы снос без постановления суда. Прокуратура должна преследовать в судебном порядке лиц, которые потенциально злоупотребляют своим положением. «Сейчас злоупотребления уже происходят в "Ибар-Лепенцах", в инспекции министерства и в полиции, которая оказывает помощь, но прокуратура никак не реагирует», — говорит она и подчеркивает: «В Косово произошел полный коллапс исполнительной системы».
Мы обратились к Фаруку Муйке, директору компании «Ибар-Лепенац», с вопросом о том, сколько зданий, по их утверждению, находится на их территории, кто принимает решения о сносе, и учитывая, что после требования Европейского союза остановить снос они продолжили работы, поэтому и не выполнили публично выдвинутые ЕС требования. До публикации этого текста мы не получили никаких ответов.
Андрич Ракич напоминает, что на озере Газиводе есть люди, чьи земли были экспроприированы коммунистическим правительством в 1970-х годах, когда было построено озеро, и что была начата процедура деэкспроприации, и собственность была частично возвращена первоначальным владельцам. Проблема в том, что решения об экспроприации, принятые до войны, содержатся в кадастровой документации, хранящейся в Сербии.
По словам нашего собеседника, этот вопрос следовало решить путем диалога — Белград и Приштина достигли кадастрового соглашения еще в сентябре 2011 года, когда Борислав Стефанович возглавлял переговорную группу от имени Белграда.
«Для определения того, кто является истинным владельцем, следовало бы сформировать трехстороннюю комиссию в составе экспертов по кадастру — серба, албанца и представителя международного сообщества. Эта проблема особенно остро стоит в сербских общинах, и в случае с Газиводой она стала очевидной», — объясняет Андрич Ракич.
Он добавляет, что даже если «незаконный» снос будет прекращен и начаты судебные разбирательства, должно быть какое-то политическое решение противоречивой информации из кадастра. Если суды примут данные из косовского кадастра, то, по мнению владельцев участков, зарегистрированных в сербской системе, будет несправедливо установлено, что их собственность им не принадлежит.
«Это второй уровень проблем, с которыми мы столкнемся, когда первые дела о частных земельных участках дойдут до суда, если вообще дойдут», — отмечает Андрич Ракич.
В Звечане и Северной Митровице поступают запросы на освобождение имущества от компании «Трепча кувшин». Она уже захватила несколько зданий и запросила освобождение трех помещений. Наш собеседник подчеркивает, что это также является следствием отсутствия синхронизации данных с кадастром.
«В этом и заключается суть. Есть люди, которые приобрели недвижимость в Трепче в 1990-х годах. Их документы в сербском кадастре верны и их можно увидеть, но их необходимо проверить в косовской системе. Этого не произошло, хотя Кадастровое соглашение было одним из первых подписанных», — говорит Андрич Ракич и добавляет: «Вот почему сегодня в Косово компании сносят и захватывают недвижимость».
Настоящая журналистика стоит денег, и нас не подкупят магнаты и корпорации. Поддержите нас разовым или ежемесячным пожертвованием. Время пришло!