Фестиваль Битеф

23. март 2026 г. Соня Чирик

В театре «Битеф» отбор пьес осуществляется без участия организатора; пьесы выбирают Спасое Ж. Милованович и члены правления.

В соответствии с законом, пьесы для фестиваля «Битеф» в этом году будут отбираться не отборочной комиссией, а Правлением фестиваля во главе со Спасое Ж. Миловановичем.

Государственная халатность

19. февраль 2026 г. Соня Чирик

Хронология разрушений в Битефе

Театр «Битеф» не захотел дистанцироваться от речи Мило Рау, открывшей 58-й фестиваль, как того требовали власти, и после этого всё пошло наперекосяк — об этом говорится в публикации театра «Битеф» под названием «Досье».

Дело Bitef

13. февраль 2026 г. Соня Чирик

Кто управляет компанией Bitef, если не совет директоров, как это предписано законом?

Учитывая, что Городское собрание отклонило предложение правления фестиваля «Битеф» поручить Андрашу Урбану подготовить программу фестиваля в этом году, означает ли это, что правление фактически не возглавляет фестиваль «Битеф», как указано в решении того же Городского собрания?

Персонал

20. Январь 2026 г. Соня Чирик

Изменения в ведущих позициях в сфере культуры: в Филармонии не будет Суджича.

Правительство Сербии назначило дирижера Бояна Суджича исполняющим обязанности директора Белградского филармонического оркестра. Как стало известно изданию «Време» неофициально, оркестр крайне недоволен этим решением и примет соответствующие меры.

Изменения в культуре

20. Январь 2026 г. Соня Чирик

Fest, Bitef, Bemus...: 56 новых должностных лиц назначены на руководящие должности в сфере культуры.

На заседании Белградской городской ассамблеи 56 должностных лиц были назначены на руководящие должности в учреждениях культуры и организации мероприятий. Так, теперь Лазар Ристовски входит в состав правления фестиваля, а президентом является Елена Медакович, секретарь по культуре Белграда.

Персонал

18. Январь 2026 г. С. Ч.

У Bitef новое правление и президент Спасой Ж. Милованович

Драматург Спасое Ж. Милованович — новый президент правления театра «Битеф». Он любит быструю езду, поэтому Национальному театру в Нише, где он до недавнего времени был директором, придётся заплатить штраф.

Театр и его окрестности (2025)

14. Январь 2026 г. Марина Миливоевич Маджарева

Игра на бунтарской сцене

В конце «обычных» лет составляются списки книг, фильмов и театральных постановок. Однако этот год запомнится нам напряженной борьбой за социальные перемены, поэтому делать вид, что все идет как обычно, бессмысленно. Именно поэтому в этом тексте я буду писать не только о постановках, но и о театральных впечатлениях, которые мы унесем с собой из 2025 года.

Intervju

06. Январь 2026 г. Соня Чирик

Елена Медакович: 2025 год — это предупреждение для всех, кто будет принимать решение по поводу Bitef и Fest.

Реорганизация фестиваля в феврале, введение должности художественных руководителей фестиваля, более справедливое распределение бюджета — вот некоторые из заявлений секретаря культуры Белграда Елены Медакович на 2026 год.

Милена Радулович получила Гран-при: Bitefa не только за свою роль в «Пелико-процессе», но и за все, что она сделала для всех женщин в регионе.

"не:Битеф"

19. декабрь 2025 г. ББ

Милена Радулович Гран при "не:Битефа"

Милена Радулович получила премию Grand pri no: Bitefa не только за свою роль в «Пелико-процессе», но и за все, что она сделала для всех женщин в регионе.

Личное отношение

17. декабрь 2025 г. Йована Караулич

Культура плена: освобождение от кандалов и священник, стоящий выше закона.

Совершенно очевидно, что художественная практика в Сербии, как институциональная, так и независимая, не просто находится в кризисе уже долгое время. Она оказалась в политической, системной, репрессивной ловушке.

Битеф

16. декабрь 2025 г. Соня Чирик

Чего добился фестиваль "no: Bitef" уже к моменту своего открытия?

Фестиваль открылся и будет проводиться, он победил цензуру этого правительства, он объединил Балканы — всё это фестиваль «нет: Битеф», неофициальная/партизанская версия 59-го фестиваля Битеф, состоявшаяся в невероятно короткие сроки и без денег.

фестиваль

14. ноябрь 2025 г. С. Ч.

Елена Медакович: Фестиваль в феврале, и у Битефа нет юридических оснований для его проведения

Министр культуры Елена Медакович считает, что следующий фестиваль должен состояться в феврале, а у фестиваля Bitef нет юридических оснований для проведения в этом году. В то же время Милош Лолич готовит партизанский Bitef к декабрю.

Судьба фестиваля

10. ноябрь 2025 г. Соня Чирик

Есть все шансы, что Bitef и Fest в этом году не состоятся.

В этом году 59-й Bitef должен начаться примерно через пятнадцать дней, а сам фестиваль — меньше чем через полтора месяца. Однако о них молчат. Похоже, они ждут, когда их время закончится.

Интервью: Милош Лолич и Борисав Матич

05. ноябрь 2025 г. Соня Чирик

Непокорная артистическая команда Bitef

Нас будут помнить как фантомного художественного руководителя, который помешал нашему самому важному фестивалю стать пригодным для тех, кто некомпетентен.

Новый номер газеты «Времена».

05. ноябрь 2025 г. С. Ч.

Лолич и Матич впервые о препятствиях, которые были воздвигнуты перед 59-м БИТЭФом

Милош Лолич и Борисав Матич, куратор и член Художественного руководства 59-го БИТЕФ, в первом интервью о причинах и проблемах, по которым за три недели до объявленного начала до сих пор неизвестно, состоится ли этот фестиваль

Культура города Белграда

27. октябрь 2025 г. С. Ч.

Елена Медакович: Я буду работать над тем, чтобы Bitef и Fest оставались крупными фестивалями

Новый секретарь культуры города Белграда Елена Медакович объявляет об изменениях в атмосфере в сфере культуры в этот «неудобный год» и считает, что Bitef и Fest должны получить поддержку, чтобы оставаться крупными фестивалями.

Дело Bitef

27. октябрь 2025 г. Соня Чирик

Что происходит с Bitef?

Исторический год фестиваля Bitef, в котором решается его судьба, подходит к концу. Уже сейчас ясно, почему произошёл самый большой кризис этого важного европейского фестиваля, и кто его инициатор.

Председатель правления Bitref Светозар Цветкович

Битеф

24. октябрь 2025 г. Соня Чирик

Светозар Цветкович: Как спасти Битеф

Проведение Bitef в этом году находится под большим вопросом. Председатель дирекции фестиваля Светозар Цветкович представил «Vreme» предложение о том, как преодолеть разногласия между ключевыми фигурами, чтобы Bitef всё-таки состоялся.

Новый Bitef

22. октябрь 2025 г. Соня Чирик

Светозар Цветкович: Скоро опубликуем репертуар «Битефа»

Хотя, по неофициальной информации, три члена совета директоров Bitef ушли в отставку, включая президента Светозара Цветковича, совет все еще готовит программу фестиваля этого года и вскоре объявит его репертуар.

Белградские фестивали

18. октябрь 2025 г. Соня Чирик

BEMUS продолжается, а FEST и BITEF могут даже не начаться

57-й фестиваль «Бемус» идёт полным ходом, но «Битеф» и «Фестус» молчат. В чём же секрет «Бемуса»? Председатель комитета «Бемуса» утверждает, что фестиваль получил тот же бюджет, что и «Фест» и «Битеф».

Памяти: Роберта Боба Уилсона (1941-2025)

03. август 2025 г. Марина Магьярева

Мы смотрели и слушали его, затаив дыхание.

Мы знаем Роберта Боба Уилсона, одного из величайших художников визуального и театрального искусства, по его выступлениям на фестивале Bitef и особенно по великолепной лекции, которую он прочитал во время войн девяностых.

Город и Bitef

20. май 2025 г. Соня Чирик

Светозар Цветкович: Милош Лолич – новый художественный руководитель Bitef

Как стало известно «Времени», новым художественным руководителем Bitef стал Милош Лолич, а новая дата проведения фестиваля — конец ноября. Для принятия этого решения совет Bitef ждал новых правил городского собрания.

Београд

25. апрель 2025 г. Соня Чирик

Фестивальный ажиотаж в сентябре

В этом году сентябрь станет месяцем фестивалей в Белграде: Фест, Битеф, Мартовский фестиваль, «Семь великолепных»… Если только Городское собрание не решит, что некоторые из них сделают перерыв в этом году.

Bitef и городское собрание

23. апрель 2025 г. Соня Чирик

Светозар Цветкович: Мы примем решение по Bitef, за которое нам не будет стыдно

Городское собрание не отреагировало на предложение правления Bitef о том, чтобы Никита Миливоевич, предыдущий художественный руководитель фестиваля, продолжил начатую им работу, и поблагодарило за это предложение в письме. Председатель правления Светозар Цветкович считает, что решение в конце концов будет найдено

Культура и город

16. апрель 2025 г. Соня Чирик

BITEF и FEST: В ожидании городского собрания

Изменения в правилах проведения культурных мероприятий в городе, о которых Городское собрание объявило еще в марте, вряд ли будут реализованы. Будет ли время их реализовать до сентября, когда начнутся Bitef и Fest, то есть будут ли они вообще проводиться?