«Мы, часть журналистов и редакторов редакции N1, публично осуждаем нападение на журналистов Даницу Вученич и Жаклину Таталович со стороны директора новостей N1 Бранислава Шовлянского. Шовлянский обвинил телеканала N1 «Новый Дан» Даница Вученич «Она лгала», — сказала Жаклине Таталович, — «она хочет заниматься политикой».
Об этом заявили некоторые журналисты телеканала N1. после выступления Бранислава Шовлянского в утренней программе N1 с Наташей Милькович
«Это лишь два примера расплаты с отдельными лицами в N1, осуществляемой сверху, только на этот раз публично. Именно поэтому мы реагируем публично, несмотря на угрозу Бранислава Шовлянского, высказанную на редакционном совещании после его выступления в качестве приглашенного гостя, о том, что он не позволит некоторым публично заявить о себе как об освободителях и борцах за свободную журналистику», — добавили они.
Заявление подписали Ана Новакович, Жана Булайич, Наташа Милькович, Миа Бьелогрлич, Ина Джакула, Димитрие Джурич, Ксения Павлов Стрика, Саня Косович и Адам Сантовац.
Дело Даницы Вученич
Они также добавляют, что «утверждение Бранислава Шовлянского о том, что Даница Вученич солгала о цензуре в отношении колумниста Любодрага Стоядиновича, помимо того, что является непрофессиональным и грубым, также неверно».
«Неправда, что Стоядиновича просили не использовать оскорбительные высказывания в своих колонках, как утверждала Шовлянски. Заместитель директора новостной службы N1 Воислав Стеванович дал Стоядиновичу четкое указание, что оскорбления в его колонках недопустимы, несмотря на то, что даже Верховный суд Республики Сербия считает свободу выражения мнения включающей в себя определенные преувеличения, провокации и даже несдержанные заявления», — также утверждают они, заявляя, что Шовлянски запретила повторный показ своей передачи, в которой она упоминает этот случай.
Для них этот шаг «еще более проблематичен, потому что это интервью с Зораном Кесичем, который заявил в нем, что программа «24 минуты» была отменена по политическим причинам».
Дело Таталовича
Что касается дела журналистки Жаклины Таталович, часть редакции указывает на то, что «ее отстранили от освещения протестов и политических событий с объяснением, что ее предполагаемое выдвижение в студенческий список ставит под сомнение ее профессиональную беспристрастность».
«Мы считаем недопустимым, чтобы профессиональный статус журналистки N1 определялся на основе ложных утверждений таблоидов и без конкретных доказательств, особенно когда речь идет о журналистке с многолетним опытом. Шовлянски публично еще больше стигматизирует журналистку, предоставляя информацию о причине ее отсутствия, что особенно проблематично с точки зрения Закона о защите персональных данных», — говорится в заявлении.
Кроме того, вызывает беспокойство тот факт, что директор Бранислав Шовлянский и заместитель директора Воислав Стеванович участвуют в процессе перехода N1 в новую структуру собственности и организацию ANN, возглавляемую Брентом Сэдлером, Воутером ван Хоувелингеном и Питером Танасковичем, говорят они.
«Директор программы и его заместитель не допускают телевизионных репортажей и обсуждения вопроса о продаже N1 компании Alpac Capital, а также не размещают их без контекста перед прогнозом погоды под предлогом «пока мы не узнаем что-то еще», — добавляют они и говорят, что в течение последних месяцев они часто становились свидетелями вмешательств в контент программ и веб-сайтов.
«Не оспаривайте наше право на открытое общение с общественностью».
Они говорят, что "удивлены заменой тезиса Совлянского о том, что у кого-то есть проблемы с тремя минутами выступления Аны Брнабич в необычной программе, которая длится пять часов".
«В этом контексте можно также упомянуть предложения Шовлянского сократить количество гостевых выступлений коллег из Radar, Nova S и портала Nova, которые входят в небольшое сообщество критически настроенных журналистов в Сербии», — говорят они. «Мы возмущены интерпретацией руководства и работой редакции, согласно которой это было так еще до увольнения Игоря Божича. Если это так, возникает вопрос, почему они молчали и продолжали занимать должности и годами работали в составе редакционной команды Божича».
Они утверждают, что работают в атмосфере, в которой сотрудники, выражающие несогласие с действиями ANN, директора Бранислава Шовлянского и заместителя директора Воислава Стевановича, чувствуют себя подверженными давлению, унижениям и профессиональному дистанцированию.
Они призывают коллег, не согласных с письмом, включая руководство, «не оспаривать их право открыто общаться с общественностью и не допрашивать и не оскорблять их из-за этих строк».
Совлянский: Это всего лишь "небольшая группа" людей.
«Я был удивлен, когда увидел, что это письмо, первоначально внутреннее, появилось на публике, потому что подавляющее большинство в редакции было против. Мы вынесли его на голосование, и даже из девяти подписавших только четверо согласились на публикацию», — утверждает Бранислав Шовлянский в статье для «Време».
И, по его словам, речь идет о «небольшой группе людей» в редакции, где работают 103 сотрудника, «которые пытаются разрушить редакцию» с тех пор, как он возглавил ее.
И в то же время, уверяет он, абсолютно все по-прежнему разрешено, нет никаких запрещенных тем или запрещенных гостей, «как было раньше».
Совлянский отрицает все обвинения, содержащиеся в письме, и утверждает, что это вопросы «личного характера, которые кому-то выгодны», потому что «прежнее руководство хочет запустить новый веб-сайт», поэтому эта «небольшая группа хочет представить ситуацию так, будто существует какая-то цензура, чтобы покинуть N1, что совершенно не соответствует действительности».
«Мне очень жаль, что все так получилось, когда мы все должны были бы прийти к согласию. Мне жаль, если некоторые коллеги перестали бороться за сохранение телеканала N1», — сказал директор новостной службы N1 изданию Vreme, добавив, что он, как и прежде, будет бороться за людей, работающих на телеканале N1, и за профессиональную журналистику.
Он планирует объявить более подробную информацию об этой ситуации в ближайшие дни.
Настоящая журналистика стоит денег, и нас не подкупят магнаты и корпорации. Поддержите нас разовым или ежемесячным пожертвованием. Время пришло!
