In memoriam: Milena Zupančič (1946-2026)

06.September 2026 Svetozar Cvetkovic

Milena's roles are not roles, they are life itself

A commemoration of the great Slovenian and Yugoslav actress Milena Zupančič was held in Cankarjev dom in Ljubljana. We are transcribing the speech of Svetozar Cvetković, one of the colleagues who said goodbye to her on that occasion

Interview: Svetozar Cvetković, actor

12.August 2026 Sonja Ciric

Requiem for artists who change the world

The culture of memory should exist, but it should not be used by both sides as a source of a new growing nationalism, which is nothing but the birth of hatred towards the other. There is little room left for love. When you pour salt on that wound every year, that wound opens up more and more. I repeat, there was a time in both Croatia and Serbia when the people who make the decisions tried to somehow make that life next to each other possible. Now it seems completely irrational, hopeless. The war is not over

The premiere

05.August 2026 Robert Shepherd

October 6 in the "American Zone"

To take a side, the "Ulysses" Theater offers the viewer the latest premiere, Ronald Harwood's famous drama "On Whose Side" directed by Lenka Udovički. Starring Svetozar Cvetković and Ozren Grabarić

The Bitef case

27.October 2025 Sonja Ciric

What is happening with Bitef?

The historic year of the Bitef festival, in which its fate is decided, is coming to an end. It is already clear why the biggest crisis of this important European festival has occurred, and who is its author

President of the Board of Bitref Svetozar Cvetković

Bitef

24.October 2025 Sonja Ciric

Svetozar Cvetković: How to save Bitef

The holding of this year's Bitef is under a big question mark. The president of the festival board, Svetozar Cvetković, presents a proposal for "Vreme" on how to overcome disagreements between key people, should Bitef not take place after all

Interview

24.June 2025 Sonja Ciric

Andrej Nosov: Connecting those who are not there with us

"Worries, really worries about the strong need for division, which actually only serves to obscure responsibility. The play "They are gone" loudly, very loudly calls for listening. Everything in it is dedicated to listening to the other, and I think that's what we really need."

City and Bitef

27.march 2025 Sonja Ciric

The City Assembly's play with the Bitef festival

According to the City Assembly, there are no obstacles for Bitef to continue preparations for this year's edition. However, according to the rules by which the festival operates - there is. Did the announcement of the city secretary of culture that there will soon be changes and redefinition of cultural manifestations refer to that?