Private cultural center "Aquarius" in North Kosovska Mitrovica

Kosovo

10.December 2025 Milica Srejić

Kosovska Mitrovica: The whole culture in one hundred square meters

The private cultural center "Aquarius" is the only cultural institution that has been operating in North Kosovska Mitrovica without interruption for ten years. There, citizens of Mitrovica can see exhibitions or a movie, listen to a concert, debate, drink coffee, read, buy or borrow a book. It all fits into one hundred square meters

Zeitgeist: Seven Decades Lolitas

26.November 2025 Milan Milošević

Odyssey of Vladimir Nabokov who loved butterflies

Feuilleton about a writer whose "head speaks English, his heart speaks Russian, and his ear listens to French", a descendant of the Russian aristocracy who fled the October Revolution on the ship "Nadezhda", changed his date of birth because of Lenin and lost everything - including his first love, his Annabelle Lee - so he married in Weimar Germany and survived Hitler's regime with a Jewish woman; in Paris, he kissed and then left the unfortunate emigrant Irina and fled from Hitler to America, wrote a bestseller book about a pedophile and a nymph, which is still discussed today in the MeToo movement; and towards the end of my life, I heard that his Annabelle Lee married a Chekist from Paradise and did not return to Russia, and fell on the Magic Hill at an altitude of 1900 meters while trying to catch a butterfly parnassius apollo, the messenger of Olympus

Reissue

26.November 2025 Dragan Ambrozic

In search of deliverance

Nebraska is the key album to understanding Bruce Springsteen's career, and the just-released extended reissue confirms that in many ways

Interview: Nikola Burio, writer and curator

26.November 2025 Mirjana Boba Stojadinović

The origin is the problem.

World-renowned writer and curator Nicolas Bouriot (1965, France) was a guest in Belgrade on the occasion of collaboration on the catalog of the Serbian pavilion at the recently concluded Venice Biennale of Architecture. The Serbian pavilion in Venice is called Disentanglement: New spaces, presented a colossal multi-layered woven surface that almost levitates in the space of the pavilion and that, during the Biennale, tears itself and returns to a ball of yarn, as a reflection of the relationship between the work of the hand and the process of structuring the form. The starting point of the group of authors - D. Ereš, J. Mitrović, I. Pantić, S. Krstć, I. Najdanović, P. Laušević - was Belgrade fist (1963, B. Čolak-Antić), the world's first robotic bionic hand designed for prosthetic purposes

A tent settlement in front of the National Assembly

Comment

24.November 2025 Ivan Milenkovic

Order and culture

Even the Nazis and Communists understood that without basic legal certainty and culture, one cannot rule. However, Vučić's primitive team is not

Interview: Miloš Lolić and Borisav Matić

05.November 2025 Sonja Ciric

Bitef's unruly artistic team

We will be remembered as the phantom artistic director who prevented our most important festival from being suitable for those who are incompetent

Roman

05.November 2025 Ivan Milenkovic

What is reality?

Ruth Ozeki, The Book of Form and Emptiness, translation from English by Aleksandar Milajić, Booka, Belgrade 2024.

Book Fair

Book Fair

25.October 2025 KS

The Book Fair: The Picture of Two Serbia begins

Despite the cancellation of certain publishers and requests to postpone this event, this year's Book Fair begins. The prime date is November 1 - the day that marks one year since the fatal fall of the canopy of the Railway Station in Novi Sad

Interview: Slobodan Maksimović, director

16.October 2025 Ivan Milenkovic

Humor as protection against harmful environment

Many people approached me after the film with a smile, while wiping away tears. I think they are touched by the fact that the film covers an era of exceptional creators, who are an indispensable part of our common history

Disciplining the theater

03.October 2025 KS

Strike at the National Theater: Actors seek support from citizens

Employees of the National Theater are starting a one-hour warning strike today due to their dissatisfaction with the new Management Board and the Rulebook on Labor Discipline. Actors are supported by students and colleagues from other theaters

Contributions to regime dishonor

03.September 2025 Sonja Ciric

Government boycotts culture, culture boycotts government

At the beginning of February, at the time of large protests, the Government of Serbia adopted a decision by which it takes away 25 percent of the little money it has allocated to culture in order to transfer it to the budget reserve. Without reason or explanation. All sectors of culture suffered: 75 million dinars were taken from local culture, 34 million dinars from publishing, almost 28 million dinars from cultural heritage protection, 20 million dinars from film, and so on.

Interview: Dejan Atanacković, writer and visual artist

03.September 2025 Ivan Milenkovic

A strategy for maintaining populist illusions

As a society, neither at the end of the eighties, nor ten or fifteen years ago, were we able to recognize the perniciousness of simpletons and kitsch. We didn't see that singing fountains, crazy New Year's lights, idiotic monuments, and all that followed by media hype, directly announce totalitarianism, ruins and death.

Interview: Arsen Oremović, film director The third world

Immortal children and the sinking sun

Unlike mainstream albums of that time, The third world he did not aim for instant recognition but for a lasting impression. And for someone discovering it for the first time today, it's still an eye-opening record, because it hasn't aged at all in its themes or in the way it invites imagination and a different look at everyday life.

Comic book interpretation

03.September 2025 Dusan Pavlovic

The price of freedom

Alan Moore, V as Vendetta, Magic book
(400 pages, format 225x336 mm); translated by Ivan Jovanović

Essay

21.August 2025 Nebojsa Brocic

Can you make art out of a bicycle?

Can an artist's idea be more important than his work? Of course he can. Can we call it all art? Also - yes, if we want to. And is a theater performance an art or a social act? Well, we won't think the same about that

Cinema

16.July 2025 Zoran Jankovic

On the wings of the passive income dream

Despite the visible effort to make the matter as serious as possible, James Gunn does not resist the unnecessary and forced reminder of the importance of human kindness, always and everywhere, so he inserts references to the Israeli-Palestinian conflict, but places it in the post-Yugoslav context, and one of the villains speaks in slang and is a blind follower of Western big capital. It is precisely this moment in the story that brings infantilization back into the open

Literature

16.July 2025 Marjan Čakarević

Before and after the so-called death

Although he remains faithful to the poetics of the fragment, in the novel The Suicide of Leve he is closer to a more classical prose speech. Narrated in the second person, as an address to a dead friend, this novel confronts the fundamental phenomena of human existence: the experience of the world and man's place in it, posterity and the meaning of the family, contemporary art, the modern state, politics, etc. The story, certainly conditioned by the theme, is told in a slightly elevated tonality of modern, dark pathos, and yet with a certain cheerfulness, which is imposed by the fact that the most important event in the story, the denouement, happened already at the beginning

Theater: Glembeji in Podgorica

25.June 2025 Bozo Koprivica

Spit and spit

In the second act, Leone and Glembay burrowed into each other like a sparrow in a sparrow. That cruel confrontation ended with Glembay's death. In his death throes with the appearance of Baroness Castelli, old Glembay ended up in the arms of his son. It is a tribute to Michelangelo and his sculpture "Pieta". The "Pieta" scene was conceived by Danilo Marunović

Festivals: BELDOCS 2025

28.May 2025. Zoran Jankovic

Breathing for your own account

Three exceptional achievements by domestic authors required not only artistic but also existential courage (if it is even possible to distinguish between them). Želimir Žilnik does not give up, Stefan Malešević still loves his heroes, Maja Novaković boldly plunges into the realms of silence