Unutrašnji glas

Tiho, tiše, ko padanje kiše

Gotovo svaka tajna može da buja u nama poput kakvog psihološkog tumora, počne da usisava okolno “tkivo” u sebe i raste sve više. Nametnuta tajna čini to na još maligniji način, pošto može da nam donese i uverenje da se zapravo ništa nije dogodilo, da smo sami sve izazvali ili da nismo imali snage da se suprotstavimo. U političkom domenu, ovo se verovatno dešava svakodnevno, pošto propagandna mašinerija svake autoritarne vlasti ili moćne internacionalne kompanije može bezbrojnim izvorima “belog šuma” bez problema da zaguši svaki pokušaj razotkrivanja

Navigator

Kako je internet izgubio zvuk

Enkoridž 2025.

Samit komšija na liniji datuma – koja razdvaja juče od sutra

Trebalo je da pregovarači u Enkoridžu razreše Gordijev čvor u kome su zapletene tri decenije rusko-ukrajinskih sukoba, krvavi rat među braćom i opasni dijagram američko-ruskih odnosa, čije sinusoide oštro laviraju: raspad SSSR-a, denuklearizacija Ukrajine (1994), pregovori o Crnomorskoj floti (1991–1997), ekspanzija NATO (2004–2010), Evromajdan, Krim, pobune i antiterorističke operacije u Donbasu, Minsk I i II (2013–2015), rat u Ukrajini, propali pregovori

“Prefab Sprout” – 40 godina albuma Steve McQueen

Previše pametni da bi bili zvezde

“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić

Bioskop

U središtu bola

Vrati mi je, režija braća Filipu, uloga Sali Hokins

Poezija

Sva buduća tela

Jelena Žugić, Kome peva hiljadu mogućih tela, Dom omladine Beograda, 2023.

Filozofija

Mediji i totalitarizam

Vinsent F. Hendriks i Mes Vestergor, Izgubljena stvarnost. Tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija, prevod Milan Perić, McMilan, Beograd 2024.

Veštačka inteligencija i prevođenje (2)

Između opreza i nade

Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja

Esej

Može li se praviti umetnost od bicikla

Da li ideja umetnika može da ima veći značaj od njegovog rada? Naravno da može. Da li sve to možemo zvati umetnošću? Takođe – da, ako tako želimo. A da li je pozorišna predstava umetnost ili društveni čin? E, o tome nećemo misliti isto

Šetnje i razgovori

Od Porta može da se uči

Dela arhitekata Alvara Size i Eduarda Sota de More portreti su modernog Porta i priča o međusobnom uvažavanju i prijateljstvu

Strip

(Pre)duboki ožiljci

Stripski prvenac Sare Novaković britkim stilom i iskrenim jezikom obraća se mlađoj čitalačkoj publici pružajući jedinstveni uvid u toksične veze i autodestrukciju

Departman Charente

Ćuti, tako mora

Novi broj „Vremena“

Da li je moguće vanredno stanje u Srbiji?

Predsednik Vučić kaže da neće biti vanrednog stanja. On verovatno glumi „stabilnost“, no ako mu se prohte, lako će naći „razloge“ da vanredno stanje ipak proglasi

Kontramitinzi SNS-a

„Mir, stabilnost i kraj blokadama”: SNS „parada ljubavi“ širom Srbije

Tek nekoliko dana pošto su pristalice Srpske napredne stranke pirotehničkim sredstvima gađale demonstrante protiv režima, u 50 gradova organizovani su skupovi sa kojih su okupljeni slali poruke da žele samo mir i stabilnost

Kadrovske promene u Junajted grupi

Junajted grupa u Srbiji dobila novog direktora: Nenajavljeni dolazak Vladice Tintora

Novi direktor Junajted grupe u Srbiji je Vladica Tintor, nekadašnji direktor RATEL-a. On je pred prostorije Junajted grupe došao nenajavljeno, a pošto obezbeđenje nije ništa znalo o njemu, nisu ga pustili u zgradu, nakon čega je pozvao policiju. Ubrzo su se na licu mesta pojavili režimski mediji

Protesti

Ovo je samo početak: Naprednjaci se okupljaju i u subotu u 80 gradova

U sredu su u 50 mesta širom Srbije održani kontra-protesti pristalica Srpske napredne stranke koji su protiv blokada. Za subotu su najavili nova okupljanja u 80 mesta. Šta se dešavalo na skupu naprednjaka mogli ste da čitate u blogu „Vremena“

Valjevo

Priča pretučenog Jovice iz Valjeva: „Došli d’ubiju“

Jovicu je u radionici, metalnim štanglama i pajserima, napalo šest maskiranih ljudi. Iako je rukama zaštitio glavu, od siline udarca je završio na podu. Mušterija Dragojle, iz Ljiga, je prošao još gore, njemu je drugih šest maskiranih ljudi polomilo jagodične kosti i probušilo pluća

Muzika i politika

Otkazivanje koncerata na Tašmajdanu: Šta je pravi razlog?

Dok festivali nekim politički nepodobnim izvođačima otkazuju nastupe, pa drugi iz solidarnosti sami odustaju, ove sezone neće biti muzike ni na Tašmajdanu u organizaciji SkyMusica

Studentski protesti

Andrej Tanko: Kućni pritvor do 30 dana

Studentu ETF-a Andreju Tanku određen kućni pritvor do 30 dana

Godišnji odmori

Zašto Srbi ove godine manje putuju?

Poskupljenja, politička kriza i nezvisnost, sve to uticalo je da ove godine oko deset odsto ljudi iz Srbije manje letuje nego lane

Protesti

Puštena na slobodu studentkinja koja je uhapšena u autobusu

Studentkinja Filozofskog fakulteta Teodora Gardović koja je u utorak uhapšena u gradskom prevozu puštena je na slobodu. Protiv nje je podnesena prekršajna prijava zbog vandalizovanja prostorija SNS-a

Sniženje cena

Vučićeve „čudesne” mere: Ko kupuje jeftino, njemu dođe isto

Svečano najavljivanje sniženja cena prehrambenih artikala predsednika Srbije Aleksandra Vučića, zapravo je marketinška manipulacija cenama

Saveti advokata

Protesti i blokade: Kako se ponašati u slučaju privođenja

Iako građani ne bi trebalo da budu privođeni zbog učešća u mirnim protestima, to se ipak događa, jer policija hapsi koga stigne. Advokati daju savete kako da se privedeni ponašaju da ne bi završili u pritvoru

Zdravstvo

Opet lažne priče o lažnim bolovanjima

Sada bi e-bolovanje trebalo da spreči lenje srpske radnike da uzimaju „lažna bolovanja“. Iako mediji, zvaničnici i poslodavci jadikuju zbog „epidemije lažnih bolovanja“, istina je skroz suprotna – u Srbiji se radi najviše i boluje najmanje

NUNS

NUNS: Nedopustivi napadi na novinare, policija udarala izveštače u Novom Sadu

Tokom protesta ispred novosadskog suda policija je udarala novinare, dok se u isto vreme nastavljaju pretnje smrću novinarima i redakcijama, upozorio je NUNS.

Otporaši i blokaderi

Pendrekom protiv studenata: Gotov je!

Vlast koja počne da mlati i hapsi studente je gotova. Zanimljivo je da Vučić i Dačić ne uviđaju da im se istorija ponavlja. Devedesetih ih je oduvao Otpor. Evo biće uskoro četvrt veka od Petog oktobra